Traducción de "de interés de política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa). | Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy). |
| Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. | They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be so attained. |
| Reconocen que, en interés común, deben alcanzarse los objetivos de esta política. | They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. |
| Mi interés en la política es estrictamente académico. | My interest in politics is strictly academic. |
| Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que reflejan la orientación de política monetaria del BCE y que fija el Consejo de Gobierno . | It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . |
| Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero) | An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy) |
| La política es en parte profana, es en parte de interés personal, pero la política es también sobre lo sagrado. | Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. |
| de política monetaria reforzaron la cohesión entre los países que mostraban tipos de interés muy próximos . | The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . |
| No puede ser de interés para el mercado interior y la política de competencia que exista tan | In fact the Commission excludes nuclear waste and rejects a system of obligatory insurance under current market conditions. |
| Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que determinan la orientación de la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y que fija el Consejo de Gobierno . | Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with a central bank . |
| Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que reflejan la orientación de la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y que fija el Consejo de Gobierno . | Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the European Central Bank ( ECB ) . |
| 3.3 INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA Los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario desempeñan un papel importante en la transmisión de la política monetaria . | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION 3.3 MONETARY POLICY IMPLEMENTATION Short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy . |
| país se integra en la Unión Monetaria pierde la posibilidad de recurrir a la política de tipos de interés . | Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union . |
| Cada Estado miembro acogido a una excepción considerará su política de cambio como una cuestión de interés común. | Each Member State with a derogation shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest. |
| En primer lugar , se requiere que su política cambiaria se considere como una cuestión de interés común . | First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest . |
| A nivel europeo, los Estados miembros deben tratar su política cambiaria como un problema de interés común. | At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a problem of common interest. |
| Dado su interés por garantizar la eficacia de la política monetaria y el buen funcionamiento e integridad de los | Given its interest in ensuring the effectiveness of monetary policy , the smooth operation and integrity of payment |
| La política de neutralidad respecto al papel internacional del euro no implica una falta de interés por parte del Eurosistema . | The neutral policy towards the euro 's international role does not imply a lack of interest by the Eurosystem . |
| A escala europea, es necesario que los Estados miembros consideren su política de tipos de cambio como un problema de interés común. | At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a matter of common interest. |
| A su vez , estos tipos de interés repercutirán sobre el nivel de precios , a través del mecanismo de transmisión de la política monetaria . | These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level . |
| Babaei se negó, alegando que no tenía conocimientos ni interés alguno en la política. | Babaei refused, claiming he had no special knowledge or interest in politics. |
| Se utilizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . | They are used for steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación . Es uno de los tipos de interés oficiales del BCE que refleja la orientación de la política monetaria . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period of around one month . Retail bank interest rates see MFI interest rates . |
| Como resultado de esta política , el tipo de interés oficial a un día sin garantía se mantuvo en niveles próximos a cero . | As a result of this policy , the uncollateralised overnight call rate was kept close to zero . |
| Ya no hay razón alguna para dejar que el límite cero de los tipos de interés nominales siga obstaculizando la política monetaria. | There is no longer any reason to let the zero bound on nominal interest rates continue to hamper monetary policy. |
| N 3 396 265 ción más general del interés de la Comunidad expresado en su política general del trans porte. | As far as modes as railways and road transport are concerned the appraisal undertaken will take into account the relationship between these modes in the more general weighing up of Community interest in the context of general transport policy. |
| Cuando los nuevos Estados miembros se incorporen a la UE , deberán considerar su política cambiaria como materia de interés común , y la estabilidad de precios habrá de ser el objetivo prioritario de su política monetaria . | When the new Member States join the EU , they will be required to treat their exchange rate policies as a matter of common interest and to pursue price stability as the primary objective of monetary policy . |
| SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Más allá de la implementación de la política monetaria , el segundo motivo de interés radica en las demás tareas que nos encomendó el Tratado . | Beyond the implementation of monetary policy , a second source of interest is related to the other tasks assigned to us by the Treaty . |
| Se uti lizan para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . | They are used for steering inter est rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| rés pueden influir en la eficacia de las medidas de política monetaria a través de sus efectos sobre la transmisión de los tipos de interés bancarios3 . | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION the effectiveness of monetary policy actions via their impact on the bank lending rate pass through . |
| Una caída del pago de la deuda es, en gran medida, una consecuencia de la política de tasa de interés cero sin precedentes de la Fed. | Plunging debt service is largely an outgrowth of the Fed s unprecedented zero interest rate policy. |
| Parece improbable que la influencia de la política monetaria sobre el tipo de interés sea suficiente por sí misma , escribió Keynes en 1936. | It seems unlikely that the influence of monetary policy on the rate of interest will be sufficient by itself, Keynes wrote in 1936. |
| Lo mejor para los bancos no es un aumento inmediato del tipo de interés, sino una política monetaria que ayude a garantizar que la economía podrá sostener tipos de interés más altos en el futuro. | What would most benefit commercial banks is not an immediate increase in interest rates, but a monetary policy that contributes to ensuring that the economy is capable of supporting higher interest rates in the future. |
| Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema a efectos de controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez del mercado y señalar la orientación de la política monetaria . | Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Al fijar los tipos de interés , la política monetaria incide de varias maneras en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios . | By setting interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level , in a number of ways . |
| Además de controlar los tipos de interés , gestionando la liquidez , el banco central puede señalar también al mercado monetario la orientación de su política monetaria . | As well as steering interest rates by managing liquidity , the central bank can also signal its monetary policy stance to the money market . |
| Las decisiones de política económica son principalmente responsabilidad de los países correspondientes y han de estar en conformidad con los requisitos del Tratado , tales como la obligación de considerar la política de tipo de cambio como materia de interés común . | Such policy choices are primarily the responsibility of the countries concerned and must be in line with the Treaty requirements , such as the obligation to treat exchange rate policy as a matter of common interest . |
| En esta consulta se incluyen una serie de preguntas cuyas respuestas son de interés para el Eurosistema en la revisión de su política de activos de garantía . | The text includes a number of questions , the answers to which would be of interest to the Eurosystem in revising its collateral framework policy . |
| No hace falta decir que soy partidario del compromiso acerca de las consultas parlamentarias, que ha sido una cuestión de sumo interés en mi vida política desde que se estableció la política pesquera común. | Of course I support the compromise about parliamentary consultation, which has been a burning question in my political life since the establishment of the CFP. |
| PIERRÔS (PPE). (GR) Señor Presidente, con la elaboración parlamentaria de estos tres programas específicos se pone de relieve el interés por una política coherente. | In forwarding this package to the inter governmental conferences, we hope that they will gain substantial support. |
| El Comité Ejecutivo del BCE es el responsable de instrumentar estas decisiones de política monetaria , que se aplican dirigiendo los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario hacia el nivel de tipos de interés decidido por el Consejo de Gobierno . | The Executive Board of the ECB is then responsible for the implementation of these monetary policy decisions . Monetary policy decisions are implemented by steering short term money market rates towards the interest rate level decided by the Governing Council . |
| Una de las primeras repercusiones de una política monetaria uniforme y de una divisa única es naturalmente la reducción significativa de dicho tipo de carga de interés bancario. | For them this report shows that the European Community is taking seriously the evils of racism and the way it effects the minority communities. |
| Tipos de interés | Interest terms |
Búsquedas relacionadas : Política De Interés - Política De Interés Baja - De Interés De Política Pública - Tasa De Interés De Política - Política De Tipos De Interés - Los Grupos De Interés De Política - Interés En La Política - De Interés - De Interés - De Interés - De Interés - De Interés, - De Interés - Política Política
