Traducción de "de instalaciones de tanques" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con tanques? | With tanks? |
| Tom fue un comandante de tanques. | Tom was a tank commander. |
| Pueden ver en este escalador, tenemos dos tanques colgados en la parte de atrás, tanques de titanium, muy livianos. Y no estamos cargando nada más, | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
| Ellos invadieron al país con tanques y armas de fuego. | They invaded the country with tanks and guns. |
| No hay tontos tanques de flote. Es permanente, completamente flotante. | There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. |
| Esto es polo de tanques en South Hamptons. Esto es | This is tank polo in the South Hamptons. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Esos de ahí, por ejemplo, son tanques británicos Mark IV de 1916. | Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
| Arma coaxial o individual en algunos tanques. | Coaxial gun or independent mounting in some tanks. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Esos dos camiones que ven al fondo transportan 12 tanques de helio comprimido. | Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium. |
| Durante la Invasión de Polonia, 45 tanques R 35 formaron el núcleo del recientemente creado 21º Batallón de Tanques Ligeros, que a su vez era parte de la reserva general del Comandante en Jefe. | During the Invasion of Poland 45 tanks formed the core of the newly created 21st Light Tank Battalion that was part of the general reserve of the Commander in Chief. |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| De todos modos, los tanques egipcios podrían haber contraatacado, pero se vieron envueltos en un combate con un batallón de tanques israelíes que apareció muy por detrás de las trincheras, tras haber cruzado dunas de arena supuestamente intransitables. | The Egyptians tanks could still have counter attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes. |
| La única excepción oficial a la regla era que los tanques Hotchkiss debían ser modificados primero, mediante una orden emitida el 12 de febrero de 1940 que precisaba reemplazar las torretas de 24 tanques de infantería, sin especificar el modelo, presentes en los arsenales o escuelas de choferes para obtener torretas viejas que equiparían los tanques R 35 de exportación. | The only official possible exception to the rule that Hotchkiss tanks had to be modified first was made on 12 February 1940 when it was ordered to replace the turrets of 24 Infantry tanks, without specifying the type, present in depot or driver schools in order to obtain older turrets to be fitted on R 35 export vehicles. |
| 34 tanques fueron retirados a Rumania, mientras que los otros tanques restantes fueron puestos en servicio con el improvisado Grupo Operativo Dubno y participaron en las batallas de Krasne y Kamionka Strumiłowa. | Thirty four tanks were withdrawn to Romania, while the remaining tanks were pressed into service with the improvised Dubno Operational Group and took part in the battles of Krasne and Kamionka Strumiłowa. |
| Es para mostrarles cuánto combustible quedaba en los últimos tanques. | It's to show you how much gas was left in the last bottles. |
| El alga fue cultivada en tanques apilados bajo luz artificial. | The algae were cultivated in stacked tanks under artificial light. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| El cementerio de tanques rusos a las afueras de Kabul, un símbolo del poder de la resistencia afgana. | The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance. |
| (En Nashestvie hubo una fuerte presencia militar, incluyendo tanques, soldados de uniforme y una estación de reclutamiento). | (Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.) |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Ahora Kotsaba esperará que los tanques rusos le devuelvan la libertad | Kotsaba will now be waiting for Russian tanks to get his freedom back |
| Y entonces Maidán hubiera tenido que enfrentar a los tanques rusos. | And then Maidan would have had to face Russian tanks. |
| Los convoys de camiones y de tanques regresaron a Kabul sin sufrir ningún ataque, vigilados por los helicópteros. | Convoys of trucks and armoured vehicles reached Kabul without being attacked, overflown by helicopters. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| A fines de septiembre de 1939, 34 nuevos tanques R 35 llegaron al arsenal rumano cuando el 21º Batallón de Tanques Ligeros ( Batalion Czołgów Lekkich , o BCL en polaco) prefirió cruzar la frontera antes que ser capturado por los alemanes tras la conquista de Polonia. | At the end of September 1939, an additional thirty four brandnew R35s passed into Romanian hands when the Polish 21st Light Tank Battalion ( Batalion Czołgów Lekkich , or BCL) chose internment over capture following the German conquest of Poland and fled over the Romanian border. |
| La ofensiva terrestre está en movimiento con dos tanques y una excavadora. | Ground offensive is on the move with two tanks and a bulldozer. |
| Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales. | By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed. |
| Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones . | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
| Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles. | And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Después de matar a los oficiales alemanes que han estado pidiendo refuerzos, la artillería soviética destruye los tanques. | After killing the German officers who have been calling reinforcements, Soviet artillery destroys the tanks. |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo. | So you can have lots of small facilities spread all across the world. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| A nivel mundial, la mayor preocupación es el derrumbe de instalaciones de almacenamiento de escombreras. | At global level, the greatest single concern is the failure of tailings storage facilities. |
| Varios centenares de estudiantes universitarios formaron escudos humanos alrededor de instalaciones nucleares en Irán. | Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran. |
| Ciudades como Milán y Venecia, por ejemplo, todavía carecen de instalaciones de este tipo. | But I shall be listening very attentively to honourable Member's contributions on that subject. |
Búsquedas relacionadas : Instalaciones De Tanques - Destructor De Tanques - Terminal De Tanques - Medición De Tanques - Columna De Tanques - Limpieza De Tanques - Limpieza De Tanques - Revestimiento De Tanques - Inertización De Tanques - Patio De Tanques - Patio De Tanques - Inventario De Tanques - Compañía De Tanques - Deslizadores De Tanques
