Traducción de "deslizadores de tanques" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deslizadores | Sliders |
| Opciones de deslizadores | Slider Control Settings |
| Sección Deslizadores | Sliders section |
| Subsección Deslizadores | Sliders subsection |
| Mostrar deslizadores | Show Sliders |
| Ver Mostrar deslizadores | View Show Sliders |
| Mostrar marcas en los deslizadores | Show tick marks on sliders |
| Mostrar marcas en los deslizadores | Show tick marks on sliders |
| Con tanques? | With tanks? |
| Muestra u oculta la visibilidad del diálogo de deslizadores. | Toggles the visibility of the slider dialog. |
| Tom fue un comandante de tanques. | Tom was a tank commander. |
| Muestra unas líneas para marcar la posición de los deslizadores. | Show lines to mark positions on the sliders. |
| Opción que muestra y permite cambiar la longitud preferida del control del deslizador. Afecta a los deslizadores empotrados y a los deslizadores emergentes de las barras de herramientas. | Option that shows and allows you to change preferred length of slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars. |
| Esta sección contiene varias opciones que afectan a todos los deslizadores de kplayer . | This section contains miscellaneous options that affect all slider controls in kplayer . |
| Opción que muestra las marcas del deslizador en los controles de los deslizadores. | Option to show slider marks on slider controls. |
| Arma coaxial o individual en algunos tanques. | Coaxial gun or independent mounting in some tanks. |
| Pueden ver en este escalador, tenemos dos tanques colgados en la parte de atrás, tanques de titanium, muy livianos. Y no estamos cargando nada más, | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
| Ellos invadieron al país con tanques y armas de fuego. | They invaded the country with tanks and guns. |
| No hay tontos tanques de flote. Es permanente, completamente flotante. | There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. |
| Esto es polo de tanques en South Hamptons. Esto es | This is tank polo in the South Hamptons. |
| Esos de ahí, por ejemplo, son tanques británicos Mark IV de 1916. | Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
| Esta sección contiene opciones que afectan al control de los deslizadores y de la función de desplazamiento. | This section contains options that affect the progress slider control and the seeking function. |
| Cuando se inicia una película nueva, los colores se podrán configurar con los deslizadores de color | When a movie starts, the colors will be set according the sliders for colors |
| Contiene varias opciones que afectan a todos los deslizadores que se controlan en kplayer . | Contains miscellaneous options that affect all slider controls in kplayer . |
| Es para mostrarles cuánto combustible quedaba en los últimos tanques. | It's to show you how much gas was left in the last bottles. |
| El alga fue cultivada en tanques apilados bajo luz artificial. | The algae were cultivated in stacked tanks under artificial light. |
| Esos dos camiones que ven al fondo transportan 12 tanques de helio comprimido. | Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium. |
| Ahora Kotsaba esperará que los tanques rusos le devuelvan la libertad | Kotsaba will now be waiting for Russian tanks to get his freedom back |
| Y entonces Maidán hubiera tenido que enfrentar a los tanques rusos. | And then Maidan would have had to face Russian tanks. |
| Proporciona la mayor parte de los elementos que se ven en los programas de KDE menús, botones, deslizadores, etc. | It also includes many utility classes like string classes and classes to handle input and output. |
| Durante la Invasión de Polonia, 45 tanques R 35 formaron el núcleo del recientemente creado 21º Batallón de Tanques Ligeros, que a su vez era parte de la reserva general del Comandante en Jefe. | During the Invasion of Poland 45 tanks formed the core of the newly created 21st Light Tank Battalion that was part of the general reserve of the Commander in Chief. |
| 34 tanques fueron retirados a Rumania, mientras que los otros tanques restantes fueron puestos en servicio con el improvisado Grupo Operativo Dubno y participaron en las batallas de Krasne y Kamionka Strumiłowa. | Thirty four tanks were withdrawn to Romania, while the remaining tanks were pressed into service with the improvised Dubno Operational Group and took part in the battles of Krasne and Kamionka Strumiłowa. |
| Opción para especificar la distancia entre las marcas en los deslizadores, como porcentaje respecto de la longitud del deslizador. | Option to specify the distance between slider tick marks, as a percentage of the slider length. |
| La ofensiva terrestre está en movimiento con dos tanques y una excavadora. | Ground offensive is on the move with two tanks and a bulldozer. |
| De todos modos, los tanques egipcios podrían haber contraatacado, pero se vieron envueltos en un combate con un batallón de tanques israelíes que apareció muy por detrás de las trincheras, tras haber cruzado dunas de arena supuestamente intransitables. | The Egyptians tanks could still have counter attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes. |
| La única excepción oficial a la regla era que los tanques Hotchkiss debían ser modificados primero, mediante una orden emitida el 12 de febrero de 1940 que precisaba reemplazar las torretas de 24 tanques de infantería, sin especificar el modelo, presentes en los arsenales o escuelas de choferes para obtener torretas viejas que equiparían los tanques R 35 de exportación. | The only official possible exception to the rule that Hotchkiss tanks had to be modified first was made on 12 February 1940 when it was ordered to replace the turrets of 24 Infantry tanks, without specifying the type, present in depot or driver schools in order to obtain older turrets to be fitted on R 35 export vehicles. |
| Esta opción le proporciona la longitud mínima del deslizador. Afecta a todos los deslizadores empotrados en la barra de herramientas. | This option gives the minimum length of a slider control. It affects all sliders embedded in toolbars. |
| Esta opción le proporciona la longitud máxima del deslizador. Afecta a todos los deslizadores empotrados en la barra de herramientas. | This option gives the preferred length of a slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars. |
| (En Nashestvie hubo una fuerte presencia militar, incluyendo tanques, soldados de uniforme y una estación de reclutamiento). | (Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.) |
| El cementerio de tanques rusos a las afueras de Kabul, un símbolo del poder de la resistencia afgana. | The graveyard of Russian tanks in the outskirts of Kabul, a symbol of Afghani powers of resistance. |
| Incluso durante el día, tienes visibilidad cero por el polvo que levantan los tanques. | Even during a day, you have zero visibility because of the dust raised by the tank ahead of you. |
| Los convoys de camiones y de tanques regresaron a Kabul sin sufrir ningún ataque, vigilados por los helicópteros. | Convoys of trucks and armoured vehicles reached Kabul without being attacked, overflown by helicopters. |
| Voronin ayuda a capturar la plaza, que es defendida por dos tanques y algunas ametralladoras. | Voronin helps capture the square, which is defended by two tanks and some machine guns. |
| Junto con otros tanques, él hace su camino hacia un pueblo cercano al río Óder. | Along with other tanks, he makes his way toward a town near the Oder River. |
| Personas con armas y tanques no son rebeldes, son terroristas apoyados y dirigidos por Rusia. | People with guns and tanks are not rebels, they are terrorists supported and directed by Russia. |
