Traducción de "de forma y tamaño" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Diferente tamaño , forma , color y canto . | Different sizes , shapes , colours and edges . |
| Nuestra obra es transmedia . Viene en toda forma y tamaño. | Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. |
| Muestra información adicional como Tamaño, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo de forma diferente. | Displays additional information like Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type in the different views. |
| Si los miden, lo verán. Como dije, estas dos figuras son idénticas en tamaño y forma. | So, if you measured them, they would be. And as I say, those two figures are identical in size and shape. |
| El tamaño y la forma del corral determinan sus estados cuánticos, incluyendo la energía y la distribución de los electrones. | The size and shape of the corral determine its quantum states, including the energy and distribution of the electrons. |
| Y para probarlo, dice ella, el tamaño y la forma de estos tableros es idéntica, y se los voy a probar. | And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you. |
| Pulse este botón para modificar el símbolo resaltado del campo de visión. Puede cambiar su tamaño, forma y color. | Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its size, shape and color. |
| Solis Lacus es conocido por la variabilidad de su apariencia, cambiando su forma y tamaño cuando acontecen tormentas de polvo. | Solis Lacus is known for the variability of its appearance, changing its size and shape when dust storms occur. |
| Y las sinapsis pueden aumentar de tamaño, y pueden disminuir de tamaño. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Resolución, Tamaño original y Tamaño actual | Resolution, Original size and Current size |
| Pero en algunos intentos, podríamos cambiar la forma y el tamaño del ambiente, como lo hicimos con la célula de lugar. | But on some trials, we could change the shape and size of the environment like we did with the place cell. |
| y, en proporción, cuál sería el tamaño de las esferas, y su largo, y cómo sería su forma cónica en relación a la Tierra? | And in proportion, what would the size of the sphere and the length, and what would the taper be to the Earth? |
| Ignorar el tamaño de la imagen importada y mantener el tamaño actual | Ignore size of imported image and keep current size |
| Tamaño y márgenes de página | Page Size Margins |
| Tamaño de página y márgenes | Page Size Margins |
| Con CUPS puede tener cuotas basadas en el número de páginas y en el tamaño de los archivos para cada impresora de forma individual. | With CUPS you may have pagecount and filesize based quotas for individual printers. |
| La obligación de reembolso deberá aplicarse de forma indiscriminada a todos los sistemas de dinero electrónico , independientemente de su tamaño . | The redeemability requirement should be applied indiscriminately to all electronic money schemes irrespective of their size . |
| Opción para indicar si se utilizará la memoria caché y establecer su tamaño. De forma predeterminada utiliza las opciones configuradas en KPlayer, Auto deja que MPlayer utilice su propia configuración, Ninguna le indica a MPlayer que no utilice memoria caché, y Establecer tamaño le permite especificar un tamaño. | Option to choose whether to use cache and set its size. Default uses the option set in KPlayer Settings, Auto lets MPlayer use the its own configuration, None tells MPlayer to use no cache, and Set Size lets you set a specific size. |
| Fecha y tamaño | Date Size |
| Tamaño y orientaciónComment | Size Orientation |
| Tamaño y orientación | Size Orientation |
| Tamaño y color | Size and Color |
| Sin embargo, esta relación no se cumple de forma exacta ya que el tamaño de un átomo no es constante. | These relationships are certainly not exact because the size of an atom is not constant but depends on its chemical environment. |
| Sin mucho adiestramiento, reconocieron con determinación el tamaño y la forma que debía tener la piedra para caer sobre la plataforma. | They recognised the size and shape of stone needed to collapse the platform without much training. |
| Tamaño y márgenes de la página | Page Size Margins |
| Tamaño de la página y márgenes | Page Size Margins |
| Tamaño de página y calidad de impresión | Page Size and Printing Quality |
| Tamaño, orientación y posición | Size, Orientation, Position |
| Y luego el tamaño de la Tierra. De alguna forma hacer todo esto compatible con la Tierra parece ser una mala industria en la cual involucrarse. | And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with. |
| En ese caso, podemos ver cómo creen que la bandera había cambiado, en función de cómo se modifica la forma y el tamaño del entorno. | In that case, we can see how where they think the flag had been changes as a function of how you change the shape and size of the environment. |
| El tamaño medio de la casa era 2.20 y el tamaño medio de la familia era 2.77. | The average household size was 2.20 and the average family size was 2.77. |
| Sea cual sea la forma que elija para establecer el nuevo tamaño, el cuadro de diálogo debería verse como el siguiente | Whichever way you prefer for setting the new size, the dialog should now look like this |
| Los lados de la capilla, en forma de nichos del mismo tamaño (cuarenta en total), corren a lo largo de todo el perímetro. | The side chapels, in the form of niches all the same size (forty in all), run along the entire perimeter of the space. |
| Redimensionar el tamaño actual al tamaño de la imagen importada | Resize current size to size of the imported image |
| Tamaño del mosaico en Y | Y tile size |
| Tamaño más cercano y escalar | Nearest Size and Scale |
| Tamaño más cercano y recortar | Nearest Size and Crop |
| Tamaño más cercano y escalar | Nearest Size Scale |
| Tamaño más cercano y recortar | Nearest Size Crop |
| Propiedades de Tamaño | Size properties |
| Tamaño de visualización | Display size |
| Tamaño de caché | Cache size |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Tamaño de texto | Text size |
| Tamaño de cilindro | Cylinder Size |
Búsquedas relacionadas : Tamaño Y Forma - Forma Y Tamaño - Tamaño De La Forma - Forma Y La Forma - Tamaño Y Dimensiones - Tamaño Y Ajuste - Tamaño Y Contenido - Resolución Y Tamaño - Tamaño Y Gama - Tamaño Y Estilo - Tamaño Y Estatura - Forma Y Espacio - Forma Y Molde - Tiempo Y Forma
