Traducción de "de forma masiva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Forma - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una nueve forma de levantar edificios algo llamado personalización masiva. No, no es una contradicción.
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron.
Muchos han atribuido el alcance que logró en los medios sociales a la atracción de jóvenes de forma masiva.
Many have credited his outreach on social media with bringing out younger voters in droves.
Exposición masiva
Widespread Exposure
Morían de una infección masiva.
They died of massive infection.
Uno dice arma de protección masiva .
One says, Weapon of mass protection.
En Gran Bretaña hubo una especie de punto muerto ese dia, en el momento de su muerte, y la gente decidió llorarla de forma masiva.
There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.
Hemos encontrado el arma de protección masiva.
So we have now found the weapon of mass protection.
La encontramos. Alguien aquí buscaba el arma de destrucción masiva, pues nosotros encontramos el arma de protección masiva el condón.
We found you know somebody here was searching for the weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection the condom.
Actualmente, el nuestro es el único grupo automotriz que produce en forma masiva una línea completa de automóviles sin emisiones y vehículos comerciales livianos.
Today, ours is the only auto group that mass produces a full line of zero emission cars and light commercial vehicles.
Y habrá una competencia masiva.
And you'll have massive competition.
Una solución masiva al problema.
Massive solution to the problem.
La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.
The bad harvest caused massive food shortages.
El déficit de moral está a escala masiva.
The moral deficit is on a mass scale.
Hubo una inundación masiva en Indonesia.
There was massive flooding in Indonesia.
Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
A massive flood paralyzed the local transportation network.
El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza.
The specter of mass starvation loomed.
Las informaciones revelaron que las agencias realizan un esfuerzo adicional para interceptar búsquedas en Google Maps desde Android y otros smartphones para recopilar ubicaciones de forma masiva.
The documents revealed a further effort by the intelligence agencies to intercept Google Maps searches and queries submitted from Android and other smartphones to collect location information in bulk.
Luis von Ahn colaboración virtual a escala masiva
Luis von Ahn Massive scale online collaboration
Ayuden con la campaña de persuasión masiva que comenzará esta primavera.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
Y hay una reserva masiva de obreros que quieren sus trabajos.
There's a massive backlog of people wanting their jobs.
Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder.
Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power.
Su pequeña protesta dio paso a una manifestación masiva.
Their small protest triggered a mass demonstration.
Presunta operación masiva de escuchas ilegales en Macedonia contra periodistas y diplomáticos
Macedonia s Massive Illegal Wiretapping Operation Allegedly Monitored Journalists and Diplomats Global Voices
De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador.
Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias.
Pero, debido a que estas alzas siguen a la contracción masiva que se produjo durante la Gran Recesión de 2008 2009, están muy lejos de la trayectoria de una recuperación clásica en forma de V.
But because these gains follow the massive contraction that occurred during the Great Recession of 2008 2009, they are a far cry from the trajectory of a classic V shaped recovery.
BG Y está esto listo para usarse como herramienta masiva?
BG Is this ready for prime time?
Y, por cierto, la producción masiva no es manipulación genética.
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.
No le preocupaba acumular armas de destrucción masiva, sino mantenerse en el poder.
Far from harboring weapons of mass destruction, he was focused on maintaining his grip on power.
Y esta es la foto que les mencioné el arma de protección masiva.
And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection.
Hay todo tipo de maneras de recolectar datos en forma masiva para crear redes de sensores para seguir a la población y comprender lo que sucede en la población e intervenir en la población para mejor.
They're all kinds of ways we can use massively collected data to create sensor networks to follow the population, understand what's happening in the population, and intervene in the population for the better.
Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva.
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
Como consecuencia del ataque de Bardo, posibilidad de filtrado, vigilancia masiva y reducción de la privacidad
As a result of Bardo attack, possibility of filtering, massive surveillance and reduction of privacy
un sistema común para la protección temporal de las personas desplazadas, en caso de afluencia masiva
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
Algunos de esos granos, entonces, pueden acumularse en escala masiva, para constituir una duna de arena.
Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
Jed es un editor de texto que hizo masiva la utilización de la biblioteca S Lang.
JED is a text editor that makes extensive use of the S Lang library.
La complejidad de este proceso es tal que acabará reclamando una participación masiva de la Comunidad.
That is not criticizing his fellow Commissioner.
Masiva movilización por el clima en Copenhague y en el mundo entero
Large climate change gatherings in Copenhagen and around the world
A los periódicos, la televisión y la radio se les llama medios de comunicación masiva.
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa.
It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least.
El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva.
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.
Estaba pensando en la producción masiva de televisores esféricos que pudieran conectar con cámaras de satélite orbitales.
I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.
Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.
Estamos lidiando con problemas sociales de escala masiva, y nuestras organizaciones no pueden generar ninguna escala.
So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale.
La siguiente etapa, que todos Uds. conocen tan bien, es la revolución de la información masiva.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.
Hice tres viajes a la Presa de Las Tres Gargantas, observando la transformación masiva del paisaje.
So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape.

 

Búsquedas relacionadas : Utilizado De Forma Masiva - Distribución Masiva - Inmigración Masiva - Actualización Masiva - Matanza Masiva - Operación Masiva - Atrocidad Masiva - Notificación Masiva - Destrucción Masiva - Masacre Masiva - Vacunación Masiva - Mejora Masiva - Transformación Masiva - Exposición Masiva