Traducción de "de estos productos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
| No ingieras estos productos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Estos productos son de la misma calidad. | These products are of the same quality. |
| Hay mucha demanda para estos productos? | Is there much demand for these goods? |
| Así que tienen que discriminar estos productos. | So they have to also discriminate between these products. |
| Estos productos no son para nada satisfactorios. | These goods are by no means satisfactory. |
| Estos productos se venden como pan caliente. | These products are selling like hot cakes. |
| Todos estos son impor tantes productos de la industria petroquímica. | while simply remarking that this lies in the competence of the Security Council and therefore of the permanent members of the Security Council. |
| Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos. | We have to find a new market for these products. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| Pero notarán que todos estos productos son muy, muy complicados. | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
| Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| Los productos hechos a mano son muy caros en estos días. | Handmade goods are very expensive nowadays. |
| Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 . | By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 . |
| Todos estos productos que ven en la pantalla se hicieron de la misma manera. | So all these products that you can see on the screen were made in the same way. |
| Debe tomar acciones para impedir que estos productos afecten a nuestros mercados. | Action must be taken by the Commission to ensure that these products do not affect our markets. |
| También tengo todos estos apuntes del diseño de los productos que seguramente tienen ustedes también. | And so, I have all these design books, like I'm sure many of you have. |
| Estos productos se definieron en el Informe sobre Dinero Electrónico del BCE de agosto de 1998 . | These products were defined in the ECB 's Report on Electronic Money , August 1998 . |
| No puede aceptarse que estos productos sigan inundando la Comunidad sin pagar aranceles. | The Community has made a very significant offer in agriculture based on these principles. |
| En estos momentos no podemos permitimos el lujo de reducir la ayuda al consumo de productos lácteos. | Debates of the European Parliament |
| A nivel comunitario no existen actualmente directivas que traten específicamente de normas de seguridad para estos productos. | At Community level, there are currently no directives specifically dealing with safety rules for those products. |
| Esa es una razón por la que ven logos salpicados por todos estos productos. | That's one reason that you see logos splattered all over these products. |
| Se trata del segundo obstáculo identificado por el Barómetro, tras el precio más elevado de estos productos. | It is the second most important brake after the higher price of these products identified by the Barometer. |
| En consecuencia, la Comisión ha adoptado medidas temporales para equilibrar los mercados de estos productos en la Comunidad. | The Commission has therefore taken temporary measures to balance the markets for these products in the EC. |
| La mayor parte de lo que se extrae de estos productos, si llegan a ser reciclados, son los metales. | Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. |
| Si la Unión decide aplicar restricciones cuantitativas a las importaciones de productos petrolíferos de cualquier procedencia, estas restricciones podrán aplicarse también a las importaciones de estos productos procedentes de las Antillas neerlandesas. | If the Union decides to apply quantitative restrictions to petroleum products, no matter whence they are imported, these restrictions may also be applied to imports of such products from the Netherlands Antilles. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Para mi, lo que resulta más interesante que cualquiera de estos dos productos, es cómo las personas se enteraron acerca de ellos. | But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them. |
| Por lo que se refiere al origen de estos productos, el 66 proceden de Asia, con China y Tailandia a la cabeza. | As to the origin of these products, 66 come from Asia, especially China and Thailand. |
| Productos que deberán acogerse al beneficio de estos mecanismos añadir más carne de bovino, refrigerada y congelada, productos transformados a partir de car ne de porcino, trigo, mijo y cebada, arroz descascarillado y semiblanqueado, vinos de mesa y a granel, yogures, ciertos productos frutales, como melocotones, peras y nectarinas en general. | Products to which these mechanisms should apply we should add to beef and veal, chilled and frozen, processed pigmeat products, wheat, maize and barley, husked and semi milled rice, table wines, wines in bulk, yogourt, certain fruits such as peaches, pears and nectarines in general. |
| Como el enfoque de la Política de Productos Integrada se basa en cierta medida en iniciativas ya existentes, paralelamente irán elaborándose estos instrumentos. | As the Integrated Product Policy approach is based to an extent on existing initiatives, there will be ongoing work on these instruments in parallel. |
| Dado que la gran mayoría de los productos derivados de la foca que existen en la Comunidad proceden de terceros países, la prohibición de comercialización debe ir acompañada de una prohibición equivalente de las importaciones de estos productos a la Comunidad. | As the vast majority of seal products present in the Community originate from third countries, the establishment of the ban trade must be accompanied by an equivalent ban on imports of the same products into the Community. |
| La asociación a estos productos de un estilo de vida considerado atractivo incentiva la voluntad de consumo y crea una percepción positiva de los mismos. | Associating a lifestyle deemed to be attractive with such products stimulates the desire to use them and creates a positive perception of them. |
| La asociación de estos productos a un estilo de vida considerado atractivo incentiva la voluntad de consumo y crea una percepción positiva de los mismos. | Associating a lifestyle deemed to be attractive with such products stimulates the desire to use them and creates a positive perception of them. |
| Y estos son solo algunos ejemplos de las empresas que están comprando nuestros plásticos, en sustitución de plástico virgen, para fabricar sus productos nuevos. | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. |
| Mi Grupo cree que es absolutamente esencial que estos productos sean etiquetados de forma tal que el consumidor sepa lo que está adquiriendo. | However, my group will vote for the report as a whole, because perfectionist compromises are not going to undermine our general agreement with this report. |
| Si esto ocurriera, quedarían excluidos los productos no protegidos por patentes, que tienen tanta relevancia en la tarea de introducir la competencia en el mercado de estos productos, una vez que ha expirado el período exclusivo de reembolso de los creadores. | If that wete to occur it would exclude the generic manufactutets who have such an important role in introducting competition into the market for these products once the innovatot's monopoly pay back period has expired. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| f) Apoyar los esfuerzos de los países de África que dependen de los productos básicos para reestructurar, diversificar y fortalecer la competitividad de sus sectores de productos básicos y tratar de establecer acuerdos para la gestión de los riesgos de fluctuaciones de precio de estos productos, basados en el mercado y con la participación del sector privado | (f) To support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Cuando llueve estos productos químicos se filtran en la tierra, o se escurren por las vías fluviales, envenenando el agua también. | When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too. |
| Debido al efecto de las mismas fuerzas de la globalización , los precios de estos productos no muestran alzas significativas , sino más bien presentan una tendencia descendente . | Owing to the same forces of globalisation , these goods currently exhibit little upward movement in prices and even suggest a downward trend . |
| Realmente no quise crear ninguno de estos productos y muy temprano en mi carrera decidí que no iba a estar en la industria de la computación. | I really didn't want to do any of these products and very early in my career I decided I was not going to be in the computer industry. |
| Cada día, estos comerciantes paralelos reunen productos de primera necesidad incluyendo la leche infantil, medicinas, snacks e incluso arroz de las tiendas y farmacias de Hong Kong. | Everyday, parallel traders collect daily necessities including infant milk formula, medicines, snacks and even rice from stores and pharmacies in Hong Kong. |
Búsquedas relacionadas : Estos Productos - Para Estos Productos - En Estos Productos - De Estos - Estos Puntos - Estos Cambios - Estos Aquellos - Estos Temas - Son Estos - Estos Asuntos - Estos Dos - Estos Asuntos - Estos Artículos
