Traducción de "de estos asuntos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y estos asuntos civiles. | Civil affairs and civil society initiatives. |
| Queremos que se involucren en estos asuntos. | We want them to actually get involved in the issues. |
| Estos asuntos se examinan brevemente en esta sección | 2.1 Real convergence Real GDP growth held up fairly well in most accession countries in 2002 , despite a weakening international growth environment . Although the pace of economic expansion decelerated in some countries in central and eastern Europe , in part owing to weak economic activity elsewhere , it remained strong in the Baltic States , partly supported by the robust growth of the Russian economy . |
| Necesitamos respuestas a estos dos asuntos antes del debate de noviembre. | We need answers to both of these questions before the debate in November. |
| Estos datos concitaron la atención del ministro de asuntos exteriores de Brasil, Antonio de Aguiar Patriota. | All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. |
| Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos. | Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues. |
| El Consejo y el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión velarán por que se respeten estos principios. | The Council and the Union Minister for Foreign Affairs shall ensure that these principles are complied with. |
| Ha examinado el Consejo de Ministros estos asuntos y, en particular, el problema con los préstamos? Si lo ha hecho, cómo piensa solucionar estos problemas? | Has the Council considered these matters, and particularly the matter of debts, and, if so, does it intend to deal with them ? |
| Esa fue mi experiencia con la lapidación, que me permitió tratar de forma más seria estos grandes asuntos. | So that was my experience stoning, and it did allow me to talk about, in a more serious way, these big issues. |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señora Presidenta, he formado parte como suplente de la comisión que ha tratado estos asuntos. | The Gulf crisis and the steady decline in oil production in the Soviet Union show us what additional problems we face. |
| Le estaría muy agradecido si pudiera usted trasladar esta cuestión a los responsables de la gestión de estos asuntos. | On behalf of the committee I wish him a speedy recovery. |
| Continuaré el trabajo para seguir adelante, para conseguir un poco de resolución de estos asuntos en el Ministerio de Hacienda. | I'm going to continue the work to press on, to get some resolution of those matters at the Ministry of Finance. |
| Ahora, el reto de lograr que sus asuntos sean considerados es que estos animales reciben información todo el tiempo. | Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time. |
| Los usuarios a menudo señalan que estos son asuntos que crecen rápido en algunos países europeos también. | Users are often pointing out that these are fast growing issues in some European countries, as well. |
| Cómo nos auto convencemos de que cada cultura tiene un punto de vista en estos asuntos que vale la pena evaluar? | How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering? |
| comisión comentaron que quizás algunos de los diputados al Parlamento Europeo puedan sacar provecho de una capacitación similar en estos asuntos. | CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE), draftsman of an opinion for the Political Affairs Committee. (IT) Mr President, the opinion of the Political Affairs Committee on the Donnelly report is that it does not refer so much to the specific legislative measures proposed by the European Commission as to their repercussions on international relations and to various points relating to security which Europe should take into account in the wake of unification. |
| Y me he visto forzado a desviar mi cámara hacia estos asuntos para contar una historia más completa. | And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story. |
| Pero debo señalar que en los servicios de la Comisión no siempre es fácil desarrollar una política adecuada para estos asuntos. | Mr Roman promised me personally when I spoke with him about it that the army will provide for transport and storage. |
| GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Señor Presi dente, creo que el Parlamento como tal debe ser informado sobre el conjunto de estos asuntos. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Sé que hay dificultades para el examen urgente de todos estos asuntos, pero la parte agrícola del paquete es de gran importancia para la Comunidad. | Wc sought through our amendments to ensure that Parliament would be kept fully informed of any steps that the German authorities took in this regard. |
| Como activistas, podemos profundizar el debate en estos asuntos intercambiando conocimiento político y experiencia en el sur y en el norte? | Can we, as activists, deepen the debate on these issues by exchanging political knowledge and experience across the South and the North? |
| El trabajo del movimiento para empalmar estos asuntos como pasa en Bolivia y en otras partes del Tercer Mundo es crucial. | Movement work to bridge these issues as is ongoing in Bolivia and elsewhere in the Global South is crucial. |
| Asuntos | Subjects |
| Más allá de estos asuntos tácticos, el RU y sus socios europeos tienen que abordar problemas de largo plazo acerca de la cambiante forma de la eurozona. | Beyond such tactical matters, the UK and its European partners must address long term issues relating to the changing shape of the eurozone. |
| Oficial de Asuntos Políticos | Political Affairs Officer |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Aun cuando estos asuntos postales constituyen un pro blema horizontal , el horizonte de la Comunidad y de sus ciudadanos no termina en las fronteras exteriores de ésta. | This is why there is an undeniable need for rationalization and simplification to improve the efficiency of the sector, safeguarding the rights of citizens and consumers at the same time. |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Pidió factura por sus consumos y estos sirvieron de modelo para confeccionar las facturas que presentaron entre otros en los concursos del Ministerio de Asuntos Juveniles y Deportivos, en el Ministerio de Asuntos Sociales y Laborales, así como en el Ayuntamiento de la Capital. | He asked for the bill of his consumption at the specific place, and based on this invoice they prepared the invoices to be submitted to the tenders called for by institutes such as the Ministry of Youth and Sports, the Ministry of Social Affairs and Labour and the Municipality of Budapest. |
| La comparecencia trimestral del presidente del BCE ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo constitute el principal foro de estos intercambios periódicos de opiniones . | Quarterly testimonies by the President of the ECB before Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs serve as the main forum for these regular exchanges of views . |
| Asuntos operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational issues |
| Asuntos Operativos | Operational Issues |
| Asuntos operativos | Operational Issues |
| Asuntos organizativos | Organisational matters |
| Asuntos políticos | Political affairs |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| Otros asuntos | Other matters |
| Otros asuntos | Other issues |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
Búsquedas relacionadas : Estos Asuntos - Estos Asuntos - Para Estos Asuntos - En Estos Asuntos - Sobre Estos Asuntos - Respecto A Estos Asuntos - Asuntos - De Estos - Asuntos De - Estos Puntos - Estos Cambios - Estos Aquellos - Estos Temas
