Traducción de "de encendido por chispa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión. | At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines. |
| BERLÍN Egipto está en el corazón de la revolución árabe, aún cuando la chispa inicial se haya encendido en Túnez. | BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia. |
| esta chispa de imaginación? | Where do we get this spark of imagination? |
| Tomás tiene chispa. | Tom is witty. |
| No tiene chispa de tonto. | He's not at all stupid. |
| Él tiene mucha chispa. | He is full of go. |
| Encendido. | turn on |
| Encendido | On |
| encendido | on |
| Botón de encendido | Power Button |
| Pero solo la chispa de imaginación no basta. | But just a spark of imagination is not good enough. |
| Está encendido. | Matt Keenan It's switched on. |
| Es el fuego de Alá encendido, | It is the fire kindled by God |
| Es el fuego de Alá encendido, | The fire of Allah, that is ablaze. |
| Es el fuego de Alá encendido, | The Fire of God kindled |
| Es el fuego de Alá encendido, | Fire of Allah, Kindled, |
| Es el fuego de Alá encendido, | The fire of Allah, kindled, |
| Es el fuego de Alá encendido, | God's kindled Fire. |
| Es el fuego de Alá encendido, | It is the Fire kindled by Allah, |
| Es el fuego de Alá encendido, | (It is) the fire of Allah, kindled, |
| Es el fuego de Alá encendido, | It is the fire of Allah, set ablaze, |
| Es el fuego de Alá encendido, | (It is) the kindled Fire of Allah, |
| Es el fuego de Alá encendido, | It is the fire of Allah, eternally fueled, |
| Es el fuego de Alá encendido, | It is a fierce fire created by God |
| Es el fuego de Alá encendido, | It is the fire kindled by Allah, |
| Es el fuego de Alá encendido, | It is a Fire kindled by God. |
| Es el fuego de Alá encendido, | (It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze), |
| Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama. | A small spark often kindles a large flame. |
| Cuando se pulse el botón de encendido | When power button pressed |
| Bill ha encendido la tele. | Bill turned on the television. |
| Él dejó el motor encendido. | He left the motor running. |
| Vídeo Piloto Encendido del cohete | Pilot Release our fire. |
| Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo. | It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
| Está aprendiendo cómo mantener un fuego encendido. | He's learning about how to keep a fire going. |
| Anoche me dormí con el televisor encendido. | Last night I fell asleep with television on. |
| Alguna vez has encendido todas las lámparas de tu casa? | Have you ever switched on all the lamps of your house? |
| Puede estar encendido o apagado. Eso es binario. | They can be on and off. That's binary. |
| Alguna vez has encendido un cigarrillo con un soplete? | Have you ever lighted a cigarette with a blowtorch? |
| Seleccionar la configuración que se cargará durante el encendido | Select configuration loaded at power up |
| Lleno de queroseno puro, aquel pequeño quinqué podía continuar encendido varios días. | Full of pure kerosene, that small lamp could be lit for several days. |
| Encendido. Se suprimen los códigos de resultados, el usuario no ve respuestas. | On Result codes are suppressed, user does not see responses. |
| Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha. | Make sure the brain is engaged before putting the mouth in gear. |
| China, con su importancia sistémica, fue la chispa que encendió el polvorín de la incertidumbre regional y local. | China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty. |
| El káiser Guillermo II invadió a la neutral Bélgica para encender la chispa de la Primera Guerra Mundial. | Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI. |
| Tom apenas había encendido la tele, cuando los fusibles saltaron. | Tom had just turned on the TV when the fuses blew. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Encendido Por Chispa - Motor De Encendido Por Chispa - Chispa Motor De Encendido - Encendidos Por Chispa - Encendido Por Magneto - De Encendido Por Compresión - Encendido - Motor De Encendido Por Compresión - Sistema De Encendido Por Magneto - Chispa Inicial
