Traducción de "de diversos aspectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diversos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configurar diversos aspectos de este editor. | Configure various aspects of this editor. |
| Configurar diversos aspectos de esta aplicación y de los componentes de edición. | Configure various aspects of this application and the editing component. |
| d) Fomento y realización de estudios de investigación sobre los diversos aspectos del voluntariado y sus efectos sobre la sociedad | (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society |
| Sin embargo , en diversos ámbitos , aún es necesario especificar determinados aspectos de las etapas del establecimiento de una zona única de pagos para el euro . | In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification . |
| SAMLAND (S). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, el debate de este año sobre el presupuesto de operaciones de la CECA está determinado por diversos aspectos. | SELIGMAN (ED). Could the President in Office tell us what is likely to happen if hostilities commence in the Gulf? |
| El Comité hubiera preferido, si ello fuera posible jurídicamente, que se hubiera propuesto una sola directiva, dada la complementariedad de los diversos aspectos de la problemática. | As the various aspects of the question are inter related, the Committee would have preferred the proposals to be incorporated in a single directive, if this had been possible legally. |
| Diversos | Nominal value or cost |
| Diversos | Sundry |
| Diversos | Miscellaneous |
| Diversos | Misc |
| También estaban encargados de los cargadores y dirigían a todos los que se ocupaban en diversos aspectos de la obra. Entre los levitas también había escribas, oficiales y porteros | Also they were over the bearers of burdens, and set forward all who did the work in every kind of service and of the Levites there were scribes, and officers, and porters. |
| También estaban encargados de los cargadores y dirigían a todos los que se ocupaban en diversos aspectos de la obra. Entre los levitas también había escribas, oficiales y porteros | Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service and of the Levites there were scribes, and officers, and porters. |
| El Ostend , que presenta aspectos muy diversos , está siendo objeto de planificación urbanística desde la década de 1990 , como parte de la reorganización del tejido urbano de las zonas más próximas . | The highly diverse Ostend has been undergoing development since the 1990s , amid the reorganisation of the immediate vicinity with regard to the area 's urban structure . |
| Corrección de diversos errores | Various bugfixes |
| 8. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo segundo período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución, tratando diversos aspectos del empoderamiento de la mujer rural. | 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, addressing different aspects of the empowerment of rural women. |
| Diversos 12 . | Sundry 12 . |
| 11.6 Diversos | 11.6 Sundry |
| Diversos 13 . | Sundry 13 . |
| Diversos parches | Several patches |
| Técnicos diversos | Miscellaneous Technical |
| Símbolos diversos | Miscellaneous Symbols |
| Guiones diversos | Miscellaneous scripts |
| Aspectos | Aspects |
| 3. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre los diversos aspectos de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria | 3. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session on the various aspects of cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| Montones de materia de diversos tamañosName | Diversely sized piles of matter |
| 3. Pide también al Secretario General que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre los diversos aspectos de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria | 3. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session on the various aspects of cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union |
| Hay diversos factores. | Several factors are at work. |
| Símbolos matemáticos diversos | Miscellaneous Math |
| Sin embargo, no me gustaría que la espera de la modificación del sistema de votación sobre los diversos aspectos de la política social impidiese avanzar, hiciera retrasar, por tanto, la aplicación de deliberaciones ya existentes. | The hundreds of excellent pages of this report before us, Mr President, hardly mention this aspect of the question, as if we still had bosses from Dickens' time any more than they mention the lead arsed bureaucrat sitting on the workers, their rights and the law. |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Él tiene conocimiento de diversos temas. | He's knowledgable about a variety of subjects. |
| b) Siga produciendo y actualizando publicaciones sobre los diversos aspectos de la cuestión de Palestina en todos los ámbitos, incluso material sobre los acontecimientos recientes a ese respecto, en especial sobre las perspectivas de paz | (b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace |
| b) Siga produciendo y actualizando publicaciones sobre los diversos aspectos de la cuestión de Palestina en todos los ámbitos, incluso material sobre los acontecimientos recientes a ese respecto, en especial sobre los esfuerzos de paz | (b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the efforts for peace |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| 14. Pide también al Comité del Programa y de la Coordinación que, en el contexto de su informe sobre su 45 período de sesiones, presente observaciones sobre los diversos aspectos del proceso de examen arriba mencionado | 14. Also requests the Committee for Programme and Coordination, in the context of its report on its forty fifth session, to provide comments on the various aspects of the review process referred to above |
| En el capítulo 9 se tratan diversos aspectos de los billetes en euros y se incluye un breve resumen de su desarrollo en la década de los noventa y su puesta en circulación en el 2002 . | Chapter 9 looks at euro banknotes from various angles and includes a brief account of their development in the 1990s and introduction in 2002 . |
| b) Siga produciendo y actualizando publicaciones sobre los diversos aspectos de la cuestión de Palestina en todos los ámbitos, incluida la información sobre los acontecimientos recientes a ese respecto, en particular, sobre las perspectivas de paz | (b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace |
| b) Siga produciendo y actualizando publicaciones sobre los diversos aspectos de la cuestión de Palestina en todos los ámbitos, incluida la información sobre los acontecimientos recientes a ese respecto, en particular sobre las perspectivas de paz | (b) To continue to issue and update publications on the various aspects of the question of Palestine in all fields, including materials concerning the recent developments in that regard, in particular the prospects for peace |
| Diversos parches y mejoras | Misc patches and improvements |
Búsquedas relacionadas : Diversos Aspectos - En Diversos Aspectos - Aborda Diversos Aspectos - Aspectos - Aspectos De - Aspectos De - Ingresos Diversos - Gastos Diversos - Diversos Fines - Diversos Medios - Artículos Diversos - Bienes Diversos - Diversos Partidos
