Traducción de "de desarrollar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desarrollar - traducción :
Palabras clave : Develop Developing Which Help

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tecnología para desarrollar.
Technology to be made ready.
Elementos por desarrollar
Aspects to be fleshed out
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
The government is trying to develop new industries.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.
Tenemos que desarrollar la tecnología.
We need it to develop technology.
También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.
Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.
Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.
Well, you could develop flu like symptoms.
Es lo que estamos buscando desarrollar.
So that's what we're looking for developing.
Todos pueden desarrollar software para el KDE.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Education aims to develop potential abilities.
Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje?
How can we cook that we have this language developed?
No era que no podían desarrollar ciudades.
It wasn't that they couldn't develop cities.
EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA
THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA
Uno de los primeros en desarrollar sistemas formales de lógica paraconsistente.
One of the first to develop formal systems of paraconsistent logic.
y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades .
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .
Esto tendría la ventaja de desarrollar un mercado de eurobonos activo. 160
This would have the advantage of developing an active Eurobond market.
Tenemos que empezar a desarrollar esos planes ahora.
We need to start creating those plans now.
RD Pues nuestra responsabilidad es desarrollar la tecnología.
RD Well our responsibility is to develop the technology for this.
ayudar a las PYME a desarrollar actividades transfronterizas
assisting SMEs to develop cross border activities
El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo.
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar.
It was an absolute precondition for our being able to speak.
Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.
He has been working out to develop his muscles.
Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.
Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.
Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.
En segundo término, las acciones que piensan desarrollar próximamente.
Secondly, there are the actions you intend to take in the near future.
En este punto es preciso desarrollar y financiar programas.
National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors.
Dichas políticas incorporan la decisión de un país de desarrollar uno o varios deportes.
Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.
todavía una considerable labor por desarrollar para crear la infraestructura de servicios paneuropea .
While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure .
Allí fue donde Carpenter empezó a desarrollar el núcleo de su pensamiento político.
It was here that Carpenter began to develop the crux of his Socialist politics.
Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa.
Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management.
En su lugar se acentúa única mente la necesidad de desarrollar actividades comunitarias.
All the emphasis has been placed instead on the need for Community action.
Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes.
Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined.
Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes.
Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined.
Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión.
Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies
Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia.
Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia.
La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
Socially awkward people tend to develop insecurities.
Dónde está un plan para desarrollar democráticamente la Comuni dad?
Why have we not looked at all that?
Y podemos desarrollar esta exploración de la esencia de las cosas que no vemos. Gracias.
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you.
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
Presentamos una competición y entonces financiamos cinco de esas organizaciones para desarrollar sus ideas.
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas.
Así que tuvimos que desarrollar un método para tratar de hacer esto más rápido.
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.
hablamos, mis amigos de Brasil, sobre cómo desarrollar este modelo en China y Brasil.
We were talking about, my friends in Brazil, how we scale up this model in China and Brazil.
Vamos a desarrollar una política comunitaria con respecto al envejecimiento de la población europea?
McMAHON the regions.
ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física.
assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes.

 

Búsquedas relacionadas : Desarrollar Relaciones - Desarrollar Ideas - Desarrollar Soluciones - Desarrollar Políticas - Desarrollar Capacidades - Al Desarrollar - Puede Desarrollar - Desarrollar Oportunidades - Desarrollar Ideas - Buscan Desarrollar - Desarrollar Servicios - Desarrollar Capacidades - Desarrollar Equipos