Traducción de "de cualquier preocupación" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Preocupación - traducción :
Concern

Preocupación - traducción :
Preoccupation

Preocupación - traducción :
Worry

Preocupación - traducción :
Concern about

Palabras clave : Anyway Anywhere Minute Whatever Anyone Concern Concerns Worried Sick Appreciate

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
Expresando preocupación porque millares de palestinos permanecen en prisiones o centros de detención israelíes sometidos a condiciones de rigor que minan su bienestar, y expresando su preocupación también por los malos tratos y el hostigamiento de que puede ser objeto cualquier preso palestino, así como por todas las denuncias de tortura,
Expressing concern that thousands of Palestinians continue to be held in Israeli prisons or detention centres under harsh conditions that impair their well being, and also expressing concern about the ill treatment and harassment of any Palestinian prisoners and all reports of torture,
No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
4. Observa con preocupación
4. Expresses its concern
3. Observa con preocupación
3. Expresses its concern
Es mi única preocupación.
That's my sole concern.
Gracias por su preocupación.
Thank you for your concern.
Gracias por tu preocupación.
Thank you for your concern.
Había una sincera preocupación.
And there was a sincere concern there.
Sin embargo, hay otros temas de preocupación.
However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy.
quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá.
The level of public scrutiny and concern will subside.
La preocupación era de dónde viene todo esto.
And so concern is where all of this comes from.
Por otra parte , existe la preocupación de que unos requisitos de identificación demasiado estrictos puedan llevar a hacer transferencias fuera de los cauces reglamentarios , comprometiéndose considerablemente la capacidad de las autoridades para obtener cualquier información .
On the other hand , there are concerns that too strict identification requirements may drive transactions underground , where the ability of authorities to obtain any information is considerably compromised .
3. Observa con preocupación que
3. Expresses its concern at
2. Expresa su preocupación por
2. Expresses its concern at
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación
3. Expresses its grave concern at
3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern at
10. Observa con profunda preocupación
10. Expresses grave concern
3. Expresa su preocupación por
3. Expresses its concern regarding
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern
Esta es mi mayor preocupación.
This is my biggest worry.
Cuál es exactamente tu preocupación?
What exactly is your concern?
La preocupación son los antidepresivos
The worry is about antidepressants.
En esto reside mi preocupación.
So that is what concerns me.
Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación.
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season
Expresando su profunda preocupación porque millares de palestinos, en particular mujeres y niños, permanecen en prisiones o centros de detención israelíes sometidos a condiciones de rigor que minan su bienestar, y expresando su preocupación por los malos tratos y el hostigamiento de que puede ser objeto cualquier preso palestino, así como por todas las denuncias de tortura,
Expressing deep concern that thousands of Palestinians, including children and women, continue to be held in Israeli prisons or detention centres under harsh conditions that impair their well being, and expressing concern about the ill treatment and harassment of any of the Palestinian prisoners and all reports of torture,
Expresando su profunda preocupación porque miles de palestinos, en particular centenares de mujeres y niños, permanecen en prisiones o centros de detención israelíes sometidos a duras condiciones que minan su bienestar, y expresando su preocupación por los malos tratos y el hostigamiento de que puede ser objeto cualquier preso palestino, así como por todas las denuncias de tortura,
Expressing deep concern that thousands of Palestinians, including hundreds of children and women, continue to be held in Israeli prisons or detention centres under harsh conditions that impair their well being, and expressing concern about the ill treatment and harassment of any Palestinian prisoners and all reports of torture,
De cualquier forma.
By all means.
De cualquier manera,
But anyways.
Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.
Some of my colleagues were concerned about this.
Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento.
Ask me anything anytime.
La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad.
Israel s main concern continues to be security.
Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés.
Student groups expressing their concerns to the Thai army.
Este desfase constituye una seria preocupación .
This is of major concern .
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern at
Esto nos lleva a otra preocupación.
This raises another concern.
2. Observa con profunda preocupación que
2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its serious concern at
1. Expresa su seria preocupación por
1. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses grave concern at

 

Búsquedas relacionadas : Reportar Cualquier Preocupación - Cualquier Preocupación Con - Cualquier Preocupación Acerca - Cualquier Preocupación Más - Con Cualquier Preocupación - Para Cualquier Preocupación - Plantear Cualquier Preocupación - Abordar Cualquier Preocupación - En Cualquier Preocupación - Eliminar Cualquier Preocupación - Disipar Cualquier Preocupación - Cualquier Otra Preocupación - Cualquier Preocupación Con Respecto
Display this page in English Display this page in English