El programa Pericles ha ofrecido un considerable valor añadido a la protección del euro contra la falsificación .	The Pericles programme has been offering substantial value added to the protection of the euro against counterfeiting .
que la proporción haya disminuido de forma considerable y continuada y llegado a un nivel próximo al valor de referencia, o	either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or
Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero .	ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .
2. Toma nota también del considerable aumento en el valor de mercado de los activos de la Caja y de las tasas de rendimiento positivas alcanzadas durante el bienio	2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium
Es una cantidad considerable.	It's a large amount.
Eso es una cantidad considerable de dinero.	That's a substantial amount of money.
Espera de nosotros que cedamos considerable autoridad.	It will also be completed because the Treaty of Unification provides that Article 23 will not apply, so that a united Germany can make no further demands in this respect.
Se ha observado una heterogeneidad considerable en los métodos de compilación adoptados por los BCN ( valor único , media ponderada por saldos , por transacción , por tamaño de los bancos o media simple ) .	A significant heterogeneity has been found in the compilation methods adopted by the NCBs ( single value , weighted average by stocks , by transaction , by size of banks or simple average ) .
Es un fragmento considerable de la cultura humana.	It's a sizable chunk of human culture.
Entre 1997 y 1998 el ringgit perdió la mitad de su valor frente al dólar y sufrió una depreciación considerable con respecto a otras monedas entre diciembre de 2001 y enero de 2005.	The ringgit lost 50 of its value against the US dollar between 1997 and 1998, and suffered general depreciation against other currencies between December 2001 and January 2005.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have wasted a great deal of wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I destroyed vast wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	saying, 'I have consumed wealth abundant'?
Dice He consumido una hacienda considerable .	He saith 'I have wasted riches plenteous.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance!
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have used up so much money.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have squandered enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	And he saith I have destroyed vast wealth
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have squandered immense wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He will say 'I have destroyed a vast wealth'
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent wealth in abundance.
Dice He consumido una hacienda considerable .	(He boasts and shows off) saying, I have spent a great deal of money (for the cause of God) .
Dice He consumido una hacienda considerable .	He shall say I have wasted much wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance!
billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas	Large dog ears or missing parts
billetes con secciones de tamaño considerable dobladas o mutiladas	large dog eared or missing sections
Contrasta con sus evaluaciones anteriores de una infravaloración considerable .	This stands in contrast to its earlier assessments of substantial undervaluation.
Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.	There is considerable optimism that the economy will improve.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.	Uncertainty reigned for a considerable time.
Aquí, la UE tiene una influencia considerable.	Here, the EU has considerable influence.
Sus deudas ascienden a una suma considerable.	His debts amount to a considerable sum.
Durante su vida consiguió una considerable popularidad.	During his lifetime, it achieved considerable popularity.
El nuevo coche de Toyota luce una etiqueta de considerable precio.	Toyota's new car sports a hefty price tag.
Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad.	For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre	The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.	Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
En otros casos, el plazo de protección se ampliaría de manera considerable.	In other cases, protection periods would rise considerably.
Ocupa una parte considerable de la Meseta Volcánica de la Isla Norte.	It contains a considerable part of the North Island Volcanic Plateau.
Algunas de las respuestas de éstos se han recibido con considerable retraso.	A number of Member States were late in replying.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal

Búsquedas relacionadas : Un Valor Considerable - Agregar Un Valor Considerable - Considerable - Considerable - Considerable Experiencia - Riesgo Considerable - Cambio Considerable - Inversión Considerable - Considerable Reducción - Bastante Considerable - Peso Considerable - Manera Considerable - Tarea Considerable

Display this page in English