Traducción de "de conocimiento público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Público - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un debate público con conocimiento de causa es el sine qua non de un sistema político democrático. | Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity. |
| En algunos casos , el BCE actuó por propia iniciativa , con objeto de aumentar el conocimiento del público sobre sus competencias . | For some of these issues the ECB acted proactively , with the aim of increasing the general public 's knowledge of matters pertaining to the ECB 's fields of competence . |
| A fin de hacer frente al impacto de la producción extracomunitaria, deberá esetimularse la producción de programas comunitarios dedicados al conocimiento científico no basta con divertir al público, es preciso brindarles instrumentos de conocimiento. | To counteract extraCommunity industry, incentives must be provided for the production of Community programmes devoted to scientific knowledge. |
| Extrañamente, el conocimiento que el profesor imparte voluntariamente con gran orgullo a sus estudiantes de posgrado se considera inapropiado (o peligroso) para el público en general. | Oddly, the knowledge that the professor willingly imparts with great pride to his advanced students is deemed to be inappropriate (or dangerous) for the general public. 160 |
| Quería confrontar los límites del ciudadano, tanto autoimpuestos como reales, y confrontar la brecha entre el acceso privilegiado y el acceso público al conocimiento. | I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge. |
| Conocimiento, motor de progreso | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Qué joya de conocimiento? | What gem of knowledge? |
| A fin de incrementar el conocimiento del público acerca de la política monetaria y de otras actividades de banca central , el BCE ha de aplicar criterios de aper tura y transparencia . | In order to increase the public 's understanding of monetary policy and other central bank activities , the ECB must be open and transparent . |
| Desde luego, la mayoría de los catastrofistas carecen del menor conocimiento de la economía básica, pero eso no ha impedido que sus opiniones hayan influido en el debate público. | To be sure, most of the doomsayers have barely any knowledge of basic economics. But that has not stopped their views from informing the public debate. |
| Sin embargo, la naturaleza, como el conocimiento, es un bien público que requiere que quot se produzca quot una intervención del estado en cantidades suficientes. | Yet nature, like knowledge, is a public good that needs state intervention to be produced in sufficient quantities. |
| Base de conocimiento de OpenDesktopName | Opendesktop Knowledgebase |
| De repente, perdí el conocimiento. | Suddenly, I blacked out. |
| Que es de conocimiento público que Sahara Reporters es portavoz del partido opositor All Progressives Congress (APC) y que como tal no puede ser tomado en serio ni considerado fiable. | That it is an open knowledge that Sahara Reporters is a paid mouthpiece of the opposition All Progressives Congress (APC) and as such cannot be taken seriously and credibly. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| Conocimiento es poder. | Knowing is power. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Only God has the knowledge of the Hour. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Indeed Allah has the knowledge of the Last Day! |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Verily, Allah! |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | While they have no knowledge thereof. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | With God rests the knowledge of the Hour. |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | They have no knowledge of that. |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | although they have no knowledge regarding that. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Lo! Allah! |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | And they have no knowledge thereof. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Indeed the knowledge of the Hour is with Allah. |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | They do not have any knowledge of that. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Allah, He alone has knowledge of the Hour. |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | And they have thereof no knowledge. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Truly, God alone has knowledge of the Hour. |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | They have no knowledge to base this on. |
| Alá tiene conocimiento de la Hora. | Verily the knowledge of the Hour is with Allah (alone). |
| No tienen ningún conocimiento de ello. | But they have no knowledge therein. |
| No tengo mucho conocimiento de física. | I don't have much knowledge of physics. |
| Él podía jactarse de su conocimiento. | He was apt to boast of his knowledge. |
| Ella tenía conocimiento de su mirada. | She was aware of his eyes. |
| Él tiene conocimiento de diversos temas. | He's knowledgable about a variety of subjects. |
| No tenía conocimiento de los detalles. | I had no knowledge of the particulars. |
| La norma según la cual los expedientes secretos tan solo deben estar formados por noticias de conocimiento público es esencial para la dinámica de los servicios secretos, y no solo en este siglo. | The rule according to which secret files may only contain already known news is essential for secret services dynamic and not only in the present century. |
| Público | Published |
| Público | Public |
| Público | Public |
| Imagen de dominio público. | Image Public domain. |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
Búsquedas relacionadas : Conocimiento Público - Conocimiento Público - Conocimiento Del Público - Conocimiento Público En General - Convertido En Conocimiento Público - Se Convierte En Conocimiento Público - Se Convirtió En Conocimiento Público - Conocimiento - Conocimiento
