Es el deber de Tom.	It's Tom's job.
Tenemos el deber de hacerlo.	We've an obligation to do that.
Tenemos el deber de hacerlo.	(Prolonged applause from the center and the left)
Murió en el cumplimiento de su deber.	He died in the performance of his duty.
Ese es el deber de la policía.	That is the duty of the police.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable!	That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear.
Es tu deber terminar el trabajo.	It's your duty to finish the job.
Carga de trabajo y reclutamiento	Workload and recruitment
El deber del G7 con la sostenibilidad	The G 7 s Sustainability Mission
Es tu deber.	It's your duty.
Es nuestro deber.	It's our duty.
Eludió su deber.	He evaded his duty.
Eludió su deber.	She evaded her duty.
Además , el BCE tiene el deber de informar al Parlamento Europeo .	In addition , the ECB has to report to the European Parliament .
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	On the Day of Resurrection they will carry their own burden and some of the load of those they have led astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	In order to bear their full burdens on the Day of Resurrection, and some burdens of those whom they mislead with their ignorance pay heed!
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those that they lead astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their burthens in full on the Judgment Day and also some of the burthens of those whom they have led astray without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	They will bear their own burdens in full on the Day of Resurrection, and also of the burdens of those whom they misled without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those they misguided without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	(They say so) that they may bear the full weight of their burdens on the Day of Resurrection and also of the burdens of those whom they misled on account of their ignorance.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their burdens undiminished on the Day of Resurrection, with somewhat of the burdens of those whom they mislead without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	with the result that they will bear the full weight of their own burden on the Day of Resurrection, along with part of the burden of those whom they mislead without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	They shall carry their sins completely on the Day of Resurrection, and some of the sins of those who were led astray by them without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	That they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	Besides their own burdens, on the Day of Judgment, they will have to carry on the burdens of those whom they have misled without knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	Let them bear all their own burdens on Resurrection Day as well as some of the burdens of those whom they lead astray without any knowledge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron!	Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled.
Y también por eso tenemos el deber de reforzar la alianza entre Estados Unidos y Japón.	For this reason, too, it is our responsibility to fortify the US Japan alliance.
Trata de cumplir con tu deber.	Try to fulfill your duty.
Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro.	It is our duty to help one another.
Carga automática de subtítulos y Extensiones	Autoload subtitles and Extensions
Tenemos el deber para con nosotros mismos y para con nuestros electores de hacerlo bien.	Maintaining the myth as Mr Brok quite rightly said that a socially intact state is being taken over by a capitalist regime that is steamrollering these social rights out of existence is simply unfair.
Hoy el mundo tiene el deber moral de unirse de la misma manera.	The world has a moral duty to come together in the same way today.
Es nuestro deber ayudarles.	It is our duty to help them.
Estudiar es tu deber.	It is your duty to study.
Tu deber es estudiar.	It is your duty to study.
Cumple con su deber.	He does his duty.
Lo considero mi deber.	I consider it my duty.
Cumplió con su deber.	He did his duty.
Carga el archivo url.	Load the file url.
Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.	My father charged me with the duty of taking care of my sister.
Es un asunto importante, cual es el deber de la prensa.	Important thing is, what is the duty of a press.
Una comisión parlamentaria tiene el deber de trabajar de manera serena y en pleno conocimiento de causa.	I would simply point out that on Monday, when the agenda was being dtawn up at 5 p.m., we were informed that when the Rules Committee had given its opinion, Parliament would be notified.
Y aquí el primer intento de hacerlo funcionar con algo de carga.	And here's the first attempt to have it work on some load.

Búsquedas relacionadas : Deber Carga - Tarea Y El Deber - Obligación Y El Deber - Derecho Y El Deber - El Deber - El Deber De - El Deber De - El Deber De - El Deber De - Deber Deber - La Autoridad Y El Deber - Bajo El Deber - El Deber Llama - Tiene El Deber

Display this page in English