Traducción de "de calidad satisfactoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Calidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Importación de ICal satisfactoria, con avisos | ICal Import Successful with Warning |
| Su respuesta distaba mucho de ser satisfactoria. | His answer was far from satisfactory. |
| Su explicación no fue satisfactoria. | His explanation was not satisfactory. |
| Su explicación no fue satisfactoria. | His explanation wasn't satisfying. |
| constituir una evaluación satisfactoria de la población informadora . | assessment of the reporting population . |
| Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria. | His explanation is by no means satisfactory. |
| Desde septiembre de 1998 , esta práctica ha resultado satisfactoria . | Since September 1998 the practice has been satisfactory . |
| Cómo kdesvn build trata de garantizar una compilación satisfactoria. | How kdesvn build tries to ensure a successful build |
| Quiero una explicación satisfactoria para tu conducta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| Para el desarrollo futuro de los IPCA resulta esencial encontrar una solución satisfactoria al problema de las viviendas ocupadas por sus propietarios y seguir avanzando en el difícil terreno de los ajustes de calidad . | Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment . |
| Finalmente, fue posible encontrar una solución realmente satisfactoria. | Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. |
| Tu respuesta nos es lo que sea menos satisfactoria. | Your answer is anything but satisfactory to us. |
| Tiene que haber una solución satisfactoria para el problema. | There has to be a satisfactory solution to the problem. |
| Pero algunos piensan que esta explicación es poco satisfactoria. | Now some find this explanation unsatisfying. |
| Pero la situación será satisfactoria dentro de algunos meses? Me temo que no. | Why are these programmes important for women ? |
| En conjunto , la campaña de información cumplió sus objetivos de una manera plenamente satisfactoria . | Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well . |
| Putin encontraría esta situación casi tan satisfactoria como un colapso total. | Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse. |
| Devuelve TRUE cuando la ejecucion es satisfactoria, FALSE en otro caso. | Note |
| No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta. | You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. |
| Hay varias teorías alternativas, la mayoría de ellas muy elegantes, pero ninguna enteramente satisfactoria. | There are several competing theories, most of them quite elegant, but none of them entirely satisfactory. |
| Sin embargo , la puntualidad de estas estadísticas no era satisfactoria a efectos de política monetaria . | However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes . |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Calidad de compresión | Compression quality |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| Nivel de calidad | Quality level |
| Calidad de enlace | Link quality |
| Calidad de impresión | Print Quality |
| Calidad de borrador | Draft Quality |
| Calidad de presentación | Presentation Quality |
| Calidad de impresión | Printing Quality |
| calidad de impresión | Print Quality |
| Tipo de calidad | Quality Type |
| Calidad de acabado | Finish Quality |
| Calidad de impresión | Printout Quality |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria. | Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer. |
| Su servidor Sieve asegura soportar TLS, pero la negociación no fue satisfactoria. | Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. |
| La calidad del tomate es mucho mejor, la mezcla de especias es muy superior, se adhiere a la pasta de una manera más satisfactoria. De hecho, ya en los 70s llevaban a cabo la famosa prueba del plato hondo entre Ragú y Prego. | The quality of the tomato paste is much better the spice mix is far superior it adheres to the pasta in a much more pleasing way. In fact, they would do the famous bowl test back in the '70s with Ragu and Prego. |
| Desde el punto de vista de Netanyahu, no hay una solución satisfactoria para el problema de Gaza. | From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Con calidad de Museo. | Museum quality. |
Búsquedas relacionadas : Calidad Satisfactoria - Evidencia Satisfactoria - Solución Satisfactoria - Prueba Satisfactoria - Plenamente Satisfactoria - Respuesta Satisfactoria - Condición Satisfactoria - Explicación Satisfactoria - Es Satisfactoria - Resultará Satisfactoria - Fue Satisfactoria - Solución Satisfactoria - Calificación Satisfactoria - Cantidad Satisfactoria
