Traducción de "de calidad a tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión toma más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado. | Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result. |
| Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión tarda más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado. | Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result. |
| Pero no se equivoquen, creo que vivir más tiempo mejorará la calidad de vida de la gente a cualquier edad. | But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. |
| Las cosas que hacemos tienen una calidad suprema, viven más tiempo que nosotros. | The things we make have one supreme quality they live longer than us. |
| El objetivo es reducir la carga informadora asegurando al mismo tiempo la buena calidad de las estadísticas . | The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . |
| O es que no quieren invertir ni tiempo ni dinero en producir películas únicas y de calidad? | Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies? |
| Prefiero calidad a cantidad. | I prefer quality to quantity. |
| Estoy plenamente convencido de que el esfuerzo conjunto por llegar a resultados en el poco tiempo disponible no va a suponer ninguna merma para su calidad. | We share the rapporteur's view that the external aspects assume special importance. As you know, our proposal was that not only the Soviet Union, but also the other |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| de la calidad transitoria y oscilante del tiempo humano y de la brevedad de la vida humana, de nuestra necesidad de amar. | The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. |
| La calidad de esta interacción y su evolución a través del tiempo probablemente sean los determinantes más fundamentales del potencial de un país para crecer y prosperar. | The quality of that interaction and its evolution over time is probably the most fundamental determinant of a country s potential for growth and prosperity. |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Calidad de compresión | Compression quality |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| Nivel de calidad | Quality level |
| Calidad de enlace | Link quality |
| Calidad de impresión | Print Quality |
| Calidad de borrador | Draft Quality |
| Calidad de presentación | Presentation Quality |
| Calidad de impresión | Printing Quality |
| calidad de impresión | Print Quality |
| Tipo de calidad | Quality Type |
| Calidad de acabado | Finish Quality |
| Calidad de impresión | Printout Quality |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Entretanto, tengo la intención de pasar más tiempo en los subsuelos. Parece que la luz es de mejor calidad en aquellos lugares. | In the meantime, I plan to spend more time underground. |
| Durante el año 2002 , la realización de estadísticas se desarrolló con normalidad , al tiempo que se aumentaba su calidad y disponibilidad . | In 2002 the provision of statistics proceeded smoothly , with further improvements in terms of quality and availability . |
| La lejanía afecta a la calidad de la educación. | Remoteness affects the quality of education. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Al mismo tiempo , hay que reconocer que toda estadística , para ser de alta calidad , siempre tendrá que apoyarse en diversas encuestas muestrales . | STATISTICS and financial supervisors . At the same time , it should be acknowledged that good quality statistics will always have to rely on quite a number of sample surveys . |
| Con calidad de Museo. | Museum quality. |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Mp3 de alta calidad | High Quality Mp3 |
| Mp3 de baja calidad | Low Quality Mp3 |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Preferencias de calidad Vorbis | Vorbis Quality Setting |
| Calidad alta de impresión | High Print Quality |
| Calidad de imagen 1200 | 1200 Image Quality |
| La idea aquí es entrenar la atención para crear una calidad mental que sea calmada y clara al mismo tiempo. | The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. |
| Calidad de gráficos de barrido | Raster Graphics Quality |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Calidad - Tiempo De Calidad - Calidad Del Tiempo - Tiempo De Calidad Con - Pasar Tiempo De Calidad - Pase Tiempo De Calidad - De Calidad Lleva Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - Tiempo De Ocio De Calidad
