Traducción de "de acuerdo con la empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy de acuerdo con usted en que necesitamos más mujeres en esta empresa. | I agree with you that we need more women in this company. |
| La empresa llevará a los tribunales a quienes no estén de acuerdo con el nuevo alquiler. | The company intends to bring to the court those who will not accept the new rents. |
| De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera. | According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. |
| A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana. | Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern. |
| De este modo, la empresa, de acuerdo con Fermín Bohórquez, Pablo Hermoso de Mendoza y Leonardo Hernández, decidió suspender la celebración de la corrida. | Therefore, the company, together with Fermin Bohorquez, Pablo Hermoso de Mendoza and Leonardo Hernandez, decided to suspend the bullfighting. |
| Sí, hablé con el presidente de la empresa. | Yes, I spoke with the company president. |
| Hable usted con el director de la empresa. | Speak to the manager of the firm. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| La empresa le premió con un ascenso. | The company rewarded him with promotion. |
| La empresa ahora está creciendo con esfuerzo. | The company has growing pains now. |
| Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa. | Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management. |
| Eso acabaría con los hijos y también con la empresa. | That will kill the children, and the company with them. |
| Entonces fundé una empresa llamada Ikaria, con la ayuda de otros. | I founded a company called Ikaria with others' help. |
| Estoy de acuerdo con la propuesta. | I agreed to the proposal. |
| Estoy de acuerdo con la sugerencia. | I agreed to the proposal. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| No me extraña que haya fracasado con la empresa. | No wonder that he has failed in the enterprise. |
| Las otras mujeres que entraron a la empresa con la señorita Watanabe se casaron con colegas y renunciaron a la empresa para dedicarse a la crianza de sus hijos. | The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children. |
| En un esfuerzo para volver a tener acceso a los mercados de capital, el equipo económico argentino llegó a un acuerdo con el Club de París de acreedores soberanos y con la empresa española Repsol (ex propietaria de YPF, la gigantesca empresa petrolífera nacionalizada por Argentina), pero el conflicto con los buitres ha hecho retroceder al país. | In an effort to regain access to capital markets, her economic team patched up things with the Paris Club of sovereign creditors and Spain s Repsol (the former owner of nationalized oil giant YPF) but the fight with the vultures has set the country back. |
| Cuando Jirama se dio cuenta de que no podría suplir las necesidades de todo el país, se llegó a un acuerdo con la empresa Fraise para el arrendamiento de sus generadores. | When Jirama realised that it could not fulfil the needs of the whole country, an agreement was concluded with the Fraise company for the lease of their generators. |
| La historia de la empresa Farmet empieza con el deseo de hacer algo útil. | In the early history of the Farmet company there was a desire to do something useful. |
| De hecho es una empresa con la que estoy colaborando llamada OneSun, con Paul Hawken. | It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Están de acuerdo con la nueva ley? | Are you in agreement with the new law? |
| Estás de acuerdo con la nueva ley? | Are you in favor of the new law? |
| Acuerdo de Asociación con la Unión Europea | Association Agreement with the European Union |
| Sólo se enviará a la empresa una notificación de cargos adicional de acuerdo con el apartado 1 si las nuevas investigaciones realizadas por el BCE o en banco central nacional competente , según el caso , aportan nuevos hechos contrarios a la empresa o modifican las pruebas de las infracciones objetadas . | An additional notice of objections pursuant to paragraph 1 shall be sent to the undertaking concerned only if the result of the further inquiries conducted by the ECB or the competent national central bank , as the case may be , is to take new facts into account against the undertaking concerned or to alter the evidence for the contested infringements . |
| Tenemos a Ibukun Awosika en Nigeria, con los muebles, la empresa de sillas. | We have Ibukun Awosika in Nigeria, with the chair company. |
| De acuerdo con P.L. | According to P.L. |
| empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 | assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4 |
| Mediante un acuerdo al que llegaron ambas firmas el pasado verano, la empresa japonesa Fujitsu ha comprado a la compañía inglesa STC el 80 del capital en acciones de la empresa ICL, cuyo nombre exacto es STC International Computers Lted. | As far as Japan is concerned, I have to say that at present the openings available to European com panies in Japan do not correspond to those currently enjoyed by Japanese companies in Europe. |
| Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta. | The whole school agreed to the proposal. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| con relación a Huta Andrzej, asegurar una base financiera estable para su desarrollo, negociando un acuerdo entre los actuales proveedores de fondos, acreedores a largo plazo, acreedores comerciales y entidades financieras de la empresa. | for Huta Andrzej, securing a stable financial base for its development by negotiating an agreement between the company's current lenders, long term creditors, trade creditors and financial institutions. |
| Que harás con esto? Hay una empresa planeada? | What are you doing with this? Is there a company being planned? |
| RT si no está de acuerdo con la postergación de las elecciones, FAV si estás de acuerdo. | RETWEET if you don't agree with election postponement, FAVORITE if you agree to the postponement zaben2015 NigeriaDecides VOA Hausa ( voahausa) February 7, 2015 |
| Si por cualquier motivo una empresa de inversión no pudiera reembolsar el importe del crédito intradía dentro de plazo , se le impondrán sanciones que se fijarán de acuerdo con lo siguiente . | Should an investment firm for any reason be unable to reimburse the intraday credit on time , it shall be subject to penalties set in accordance with the following . |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Estoy de acuerdo con usted. | I agree with you. |
| Estoy de acuerdo con él. | I agree with him. |
| Estuve de acuerdo con ella. | I agreed with her. |
| De acuerdo. Conduzca con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| De acuerdo. Conduce con cuidado. | Okay. Drive safely. |
| Estamos de acuerdo con usted. | We agree with you. |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Empresa - Acuerdo Vehículo De La Empresa - Empresa Con - Con Acuerdo - Acuerdo Con - Acuerdo Central De Empresa - Acuerdo De Empresa Conjunta - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con
