Traducción de "acuerdo de empresa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy de acuerdo con usted en que necesitamos más mujeres en esta empresa. | I agree with you that we need more women in this company. |
| A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana. | Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern. |
| La empresa llevará a los tribunales a quienes no estén de acuerdo con el nuevo alquiler. | The company intends to bring to the court those who will not accept the new rents. |
| De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera. | According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. |
| De este modo, la empresa, de acuerdo con Fermín Bohórquez, Pablo Hermoso de Mendoza y Leonardo Hernández, decidió suspender la celebración de la corrida. | Therefore, the company, together with Fermin Bohorquez, Pablo Hermoso de Mendoza and Leonardo Hernandez, decided to suspend the bullfighting. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| Mediante un acuerdo al que llegaron ambas firmas el pasado verano, la empresa japonesa Fujitsu ha comprado a la compañía inglesa STC el 80 del capital en acciones de la empresa ICL, cuyo nombre exacto es STC International Computers Lted. | As far as Japan is concerned, I have to say that at present the openings available to European com panies in Japan do not correspond to those currently enjoyed by Japanese companies in Europe. |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Estoy muy orgullosa de nuestra empresa. | I'm very proud of our company. |
| Estoy muy orgulloso de nuestra empresa. | I'm very proud of our company. |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| Trabaja para una empresa de fragancias. | Working for a fragrance company. |
| Era presidente de una empresa de Ohio. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| La primera empresa a apostar sobre la energía marina ha sido Enersis, que el 2005 ha sellado un acuerdo para construir un implante en el Norte de Portugal. | The first company to bet on marine energy was Enersis, which in 2005 has signed an agreement to construct a plant in the north of Portugal. |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Sólo se enviará a la empresa una notificación de cargos adicional de acuerdo con el apartado 1 si las nuevas investigaciones realizadas por el BCE o en banco central nacional competente , según el caso , aportan nuevos hechos contrarios a la empresa o modifican las pruebas de las infracciones objetadas . | An additional notice of objections pursuant to paragraph 1 shall be sent to the undertaking concerned only if the result of the further inquiries conducted by the ECB or the competent national central bank , as the case may be , is to take new facts into account against the undertaking concerned or to alter the evidence for the contested infringements . |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Mi empresa tiene éxito. | My company is successful. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| Si por cualquier motivo una empresa de inversión no pudiera reembolsar el importe del crédito intradía dentro de plazo , se le impondrán sanciones que se fijarán de acuerdo con lo siguiente . | Should an investment firm for any reason be unable to reimburse the intraday credit on time , it shall be subject to penalties set in accordance with the following . |
| Cuando Jirama se dio cuenta de que no podría suplir las necesidades de todo el país, se llegó a un acuerdo con la empresa Fraise para el arrendamiento de sus generadores. | When Jirama realised that it could not fulfil the needs of the whole country, an agreement was concluded with the Fraise company for the lease of their generators. |
| Quién es el director de esta empresa? | Who is the boss of this company? |
| Mi tío es gerente de una empresa. | My uncle manages a firm. |
| Su empresa fracasó por falta de fondos. | His undertaking failed for lack of funds. |
| Quién es el director de esta empresa? | Who's the boss of this company? |
| Fue liberado de la empresa poco después. | He was released from the company shortly thereafter. |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Central De Empresa - Acuerdo De Empresa Conjunta - Combinar El Acuerdo De Empresa - Acuerdo Vehículo De La Empresa - De Acuerdo Con La Empresa - Acuerdo De Acuerdo - La Empresa Empresa - Empresa A Empresa - Acuerdo
