Traducción de "de acuerdo a petición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ausencia de una petición en este sentido , la Comisión estará facultada para proceder a la celebración del acuerdo . | In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . |
| Quizá podamos pronunciarnos respecto a una petición de urgencia mañana, más que esta mañana, de acuerdo con las explicaciones que se den. | JEPSEN (ED). (DA) Mr President, the forthcoming CSCE Summit, to be held in Paris from 19 to 21 November, will undoubtedly not turn out to be a purely symbolic gathering. |
| Y muncha gente se olvida de que había un segundo juicio, de acuerdo con la petición de George Bush padre | And what a lot of people forget, is there was a second trial, ordered by George Bush, Sr. |
| El segundo es la petición de la firma de la Carta Social por parte del Consejo de Europa... y estoy de acuerdo. | The professional orders of journalists in Italy are the watchdogs of a regime which distorts and does not inform. |
| Paso ahora a la petición. | SCHMIDHUBER of the parliamentary delegation. |
| Derecho de petición | Right to petition |
| Derecho de petición | Freedom of movement and of residence |
| Por esta razón el Gmpo Socialista tampoco se ve en condiciones de sumarse a la petición, planteada por tantos sitios, de una abrupta terminación del Acuerdo Multifibras. | It is in the interests of the developed countries to find markets for their sophisticated products in the developing countries. |
| Yo lo hice a petición suya. | I did so at his request. |
| Hizo oídos sordos a su petición. | He turned a deaf ear to their request. |
| Petición de conexión entrante | Incoming connection request |
| Detalles de la petición | Details of the Request |
| borrando petición de registro... | delete enrollment request... |
| Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización... | Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... |
| Petición fallida | Request Failed |
| Petición HTTP | HTTP Request |
| Petición HTTP | HTTP Request |
| Petición bloqueada. | Blocked request. |
| Petición LDAP | LDAP Query |
| Petición cancelada. | Request canceled. |
| Petición cancelada. | Rename was canceled. |
| ODS cedió a petición del primer ministro | ODS stands down at the request of the Prime Minister |
| Yo estoy dispuesto a admitir su petición. | I am willing to agree to your request. |
| Su petición era igual a una orden. | His request was equivalent to an order. |
| Configurar la petición de contraseña. | set up the password prompt |
| En la petición de contraseña | At Password Prompt |
| Tamaño de petición asíncrona óptima | Optimum asynchronous request size |
| Tamaño máximo de la petición | Max request size |
| Otra persona a favor de la petición, Judith Kibinge, preguntaba | Another petitioner, Judith Kibinge asked |
| Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. | I therefore oppose this request for urgency. |
| Sincronizar bajo petición | Synchronize on demand |
| Petición del sistemaQShortcut | System Request |
| Petición HTTP incorrecta | Bad HTTP request |
| Apoye la petición. | Support the petition. cleannationalpolice |
| Un Estado miembro que desee celebrar un acuerdo según lo mencionado en el apartado 1 enviará una petición a la Comisión y le facilitará toda la información necesaria . | A Member State wishing to conclude an agreement as referred to in paragraph 1 shall send an application to the Commission and provide it with all the necessary information . |
| Dicha ley europea se adoptará a petición del Tribunal de Justicia. | It shall be adopted at the request of the Court of Justice. |
| Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo. | I'd rather die than yield to this sort of demand. |
| Dónde envío una petición de funcionalidad? | How can I submit feature requests? |
| Lección 1 petición de elección múltiple | In the Learning menu, choose what you want to learn. For example I choose ri as I want to learn the Katakana signs associated with Romaji. I then choose Create Multiple Choice From jp and the following dialog appears |
| Lección 1 petición de elección múltiple | Lesson 1 Multiple choice query |
| Petición de desconexión, estado de la conexión | Disconnect requested, status connecting |
| 1. Reitera su petición a la Conferencia de Desarme de que comience negociaciones a fin de llegar a un acuerdo sobre una convención internacional que prohíba el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares en cualquier circunstancia | 1. Reiterates its request to the Conference on Disarmament to commence negotiations in order to reach agreement on an international convention prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons under any circumstances |
| Eso es todo. Imagen eliminada a petición del propietario. | That's it. Image removed at request of owner. |
| Únete a la petición para detener los 12 valores | Join the petition to stop the 12 values |
| Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. | An online petition was launched opposing these bills. |
Búsquedas relacionadas : A Petición De - A Petición De - A Petición De - Servicio A Petición - Proporcionar A Petición - Respuesta A Petición - A Petición Explícita - Invitar A Petición - Disponibilidad A Petición - Liberar A Petición - Permitir A Petición - A Esa Petición - Amueblado A Petición - Disponible A Petición
