Traducción de "de acceso al correo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enviar el correo en cola al comprobar el correo | Send queued mail on mail check |
| Comprobar correo al iniciar | Check mail on startup |
| Error al tratar de obtener la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo. | Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check. |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| La librería subyacente c client también soporta NNTP, POP3 y métodos de acceso local a buzones de correo. | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| Mensaje de correo no añadido al MBox. | Mail message not added to the MBox. |
| Contraseña para acceder al servidor de correo | Password for access to the mail server |
| Un protocolo para enviar correo desde la estación de trabajo del cliente al servidor de correo. | To be able to authenticate to Windows NT Domain Controllers, you need at least Samba 2.0. |
| Un protocolo para enviar correo desde la estación de trabajo del cliente al servidor de correo. | A protocol to send mail from the client workstation to the mail server. |
| Informes de fallos de compilación al correo electrónico | E mailing build failure reports |
| Mandar una copia al propietario al enviar correo de eventos | Send copy to owner when mailing events |
| Error de acceso al archivo | File access error |
| Arrastre este icono al editor de su aplicación de correo para adjunto una solicitud a un correo. | Drag this icon to your mail application's composer to attach the request to a mail. |
| Acceso al repositorio | Accessing The Repository |
| Acceso al archivo | File Access |
| Bienvenido al asistente anti correo basura de KMail | Welcome to the KMail Anti Spam Wizard |
| Enviar copia al propietario en eventos de correo | Send copy to owner when mailing events |
| Al comprobar manualmente si hay correo | On Manual Mail Checks |
| El correo electrónico asociado al usuario | The email associated to the user |
| El protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor. | The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. |
| El protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite el acceso a mensajes en carpetas de correo en un servidor. | HTTPS is HTTP encapsulated in an SSL TLS stream. |
| Pasando el mensaje al programa de correo de KDE... | Passing mail to KDE email program... |
| Correo electrónico ndash Se registrarán los datos personales necesarios para responder al correo electrónico . | E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply . |
| La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| Protocolo de acceso al calendario remoto | Remote calendar access protocol |
| Serías tan amable de echar mi carta al correo? | Would you be so kind as to post my letter? |
| No olvides llevar la carta al correo. | Don't forget to post this letter. |
| La muchedumbre se reunió frente al correo. | The crowd assembled in front of the post office. |
| Voy a echar esta carta al correo. | I'm going to mail this letter. |
| Sólo reaccionar al correo proveniente del dominio | Only react to mail coming from domain |
| Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary. | Tom didn't reply to Mary's email message. |
| kappname combina aplicaciones habituales de kde como kmail , korganizer y kaddressbook en un único interfaz para proporcionar un fácil acceso al correo, planificador, libreta de direcciones y otras funcionalidades de PIM . | kappname combines well known kde applications like kmail , korganizer and kaddressbook into a single interface to provide easy access to mail, scheduling, address book and other PIM functionality. |
| Al parecer, los usuarios promedio de correo electrónico jamás cambian. | Average email users, it seems, never change. |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end, |
| 7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema | 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system |
| Esta opción le permite seleccionar el modo en el que el correo se asocia a un evento. Usted puede asociar un correo, el correo completo incluyendo adjuntos, el correo excluyendo adjuntos o sólo un enlace al correo. | This option allows you to select the way an email is attached to an event. You can attach an email the complete email including attachments, the email excluding attachments or only a link to the email. |
| Por favor recuerda echar al correo esta carta. | Please remember to post this letter. |
| El correo es repartido una vez al día. | The mail is delivered once a day. |
| Incluir esta carpeta al comprobar si hay correo | Include this folder in mail checks |
| Añadir un adjunto al correo. Esto puede repetirse | Add an attachment to the mail. This can be repeated |
| Invoca a kmail que pueda enviar el archivo por correo. El archivo ya está adjunto al correo. | Invokes kmail so you can email the file. The file is already attached to the email. |
| Al marcar la casilla Enviar copia al propietario al enviar eventos de correo, tendrá una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe korganizer en sus peticiones a los asistentes al evento. | When you check the Send copy to owner when mailing events box, you will get a copy of all email messages that korganizer sends at your request to the event attendees. |
| Abre su cliente de correo y adjunta el archivo al correo. Este elemento sólo se muestra cuando el complemento Enviar archivos por correo está cargado en las preferencias de kate . | Open your mail client and attach the file in the mail. This item is only displayed, when the plugin Mail files in kate 's settings is loaded. |
| El Post Office Protocol (POP3) permite que un usuario en una estación de trabajo acceda al correo desde un servidor de correo. | The Post Office Protocol (POP3) allows a user's workstation to access mail from a mailbox server. |
Búsquedas relacionadas : Acceso Al Correo Electrónico - Acceso Al Correo Electrónico - Llamar Al Correo - Al Correo Algo - Acceso Al Proxy - Acceso Al Tejado - Acceso Al Micrófono - Acceso Al Registro - Acceso Al Transporte - Acceso Al Teléfono - Acceso Al Software - Acceso Al Capital - Acceso Al Software - Acceso Al Día
