Traducción de "datos precisos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos datos no son nada precisos. | This data isn't accurate at all. |
| Algunas teorías, como las cuerdas cósmicas han sido amplamente refutadas por datos más precisos. | Some theories, such as cosmic strings, have largely been refuted by increasingly precise data. |
| El BCE entiende , no obstante , que algunos Estados miembros no disponen de todos los datos precisos . | However , the ECB understands that there are Member States that do not have the full set of required data at their disposal . |
| Y, por supuesto, los datos pueden usarse para desarrollar modelos en 3D extremadamente precisos y detallados. | And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed. |
| ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes de los Estados miembros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided |
| Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes . | Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided . |
| Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes . | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 15 M2 carried out by the reporting agents . Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided . |
| ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided |
| Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| Se deja de lado la investigación fundamental, cuando sólo ella, señor Presidente, puede proporcionar los datos y los medios precisos para atajar las catástrofes. | The ten Community declarations adopted between 2 August and 28 October summarize the political thinking of the Twelve during the course of the crisis and until today, even before any commitments were entered into or decisions taken. |
| AK Los cronómetros no son lo suficientemente precisos. | AK Stopwatches aren't accurate enough. |
| A su llegada, tras tres jornadas completas de viaje a una velocidad de tres metros por segundo, suministra datos precisos sobre posibles deformaciones del metal. | On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation. |
| No son colores precisos como en la vida real. | It's not accurately colored to how it is in real life. |
| La primera fue un funeral... para ser más precisos, un segundo funeral. | The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial. |
| Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados . | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas, | But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms. |
| Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos. | It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing. |
| Determinamos cada vez con más frecuencia criterios precisos para decidir quién debería o no ser tratado. | More and more, specific criteria are being determined in order to decide who should or should not be treated. |
| O, para ser más precisos, cómo lavan la ropa la mayoría de las mujeres en el mundo? | Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? |
| Los pronósticos del clima tampoco pueden predecir momentos demasiado futuros, pero al menos cuentan con modelos matemáticos precisos. | Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models. |
| Estos artículos describían, en precisos y espantosos términos, las pésimas condiciones de vida de los locos en Francia. | These articles described, in precise and frightening terms, the conditions in which the insane lived throughout France. |
| Muchas personas de este ferry ya han sido rescatadas, pero aún se necesitarán días para determinar números precisos. | Many people have already been rescued from this particular craft, but it will take days to determine precise numbers. |
| Aunque podemos tratar de anticiparnos al cambio, no siempre podemos predecir el carácter y el momento precisos en que ocurrirá. | Though we can attempt to plan for change, we cannot always predict the precise nature and time at which it will occur. |
| Fofana dice que confía en que los horarios de funcionamiento de las elecciones locales y presidenciales serán fiables y precisos. | Fofana says he's confident the operational timetables for the local and presidential elections will prove reliable and accurate. |
| Que, bueno, no somos lo suficientemente precisos en nuestras represalias y eso desemboca en más odio en el exterior, más terrorismo. | That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. |
| Los economistas han desarrollado algunos indicadores útiles, pero son mucho menos precisos de lo que los políticos y los medios parecen creer. | Economists have developed some useful indicators, but they are vastly less precise than politicians and the media seem to understand. |
| El llamamiento se centraba en la ausencia de cargos precisos y la negativa a permitir que los acusados tuvieran representación legal adecuada. | The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación. | As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked. |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Más concretamente , el Parlamento Europeo sugirió que estas proyecciones deberían , por un lado , proporcionar datos precisos en lugar de intervalos y , por otro , ser expresamente aprobadas por el Consejo de Gobierno , de manera que los miembros en desacuerdo tuvieran la posibilidad de manifestar su disconformidad de forma anónima . | This notwithstanding , they by no means have an all encompassing role in the process of monetary policy formulation , but constitute one input , among others , with which to assess the risks to price stability under the second pillar . |
| Los doctores son 19 más rápidos, más precisos y más correctos en sus diagnósticos, si están positivos, que si están negativos, neutros o presionados. | Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed. |
| Los mapas, banderas, traducciones, etc. son tan precisos como sus respectivos autores puedan serlo, pero KGeography no debe ser tomado como una fuente autoritativa. | Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source. |
| Además de ello, la solución de este problema ganaría con la existencia de instrumentos jurídicos comunes, propios y precisos, aplicables en toda la Comunidad. | For neither you, nor any of your socalled antiracist organizations MRAP, LICRA and the rest have ever cited a single racist act committed by another race. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| En general , es urgente que el EPC aporte detalles precisos acerca de las características de los nuevos elementos de los adeudos directos de la SEPA . | Overall , there is an urgent need for the EPC to clarify the features of all of these new elements of the SEPA direct debits in precise detail . |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
Búsquedas relacionadas : Datos Más Precisos - Informes Precisos - Detalles Precisos - Resultados Precisos - Resultados Precisos - Medios Precisos - Requisitos Precisos - Detalles Precisos - Costos Precisos - Hechos Precisos - Medios Precisos - Libros Precisos - Objetivos Precisos - Diagnósticos Precisos
