Traducción de "datos por el momento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por el momento , sólo transmiten datos anuales unos pocos países , con un nivel de detalle muy heterogéneo y una comparabilidad reducida . | For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . |
| Pero por otro lado, quieren mantener el servidor en Beijing para que puedan acceder a los datos en cualquier momento que quieran. | But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want. |
| Estoy ocupado por el momento. | I'm busy at the moment. |
| El dinero alcanzará por el momento. | The money will do for the time being. |
| El valor de este atributo , si lo hubiera , podrá ser modificado en el momento de la transmisión de datos por el transmisor de la información . | The value of this attribute ( if any ) may be modified at the time of the data transmission by the sender of the information . |
| Pero por el momento, gracias por eso. | But for the time being, thank you for that. |
| En este momento no se está usando ninguna base de datos. | Currently no database is used. |
| El valor de este atributo , en su caso , puede modificarse en el momento de la transmisión de los datos realizada por el remitente de la información . | The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information . |
| Por el momento, el panorama es prometedor. | Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan. |
| Por el momento estoy en el campus. | I'm on campus at the moment. |
| Por el momento nada de superhéroes. | For now, no superheroes. |
| Se encuentra fuera por el momento. | He's out now. |
| Por el momento tenemos problemas mayores. | Right now, we've got bigger problems. |
| Por el momento hay dos sospechosos. | Right now there are two suspects. |
| Pero por el momento, queda aún por demostrarlo. | It is true that my contribution to the defence of my country has been modest. |
| Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo. | Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. |
| Por consi guiente, por el momento no es posible, ni tampoco oportuno, anticiparse mediante un documento rectificativo sobre el proyecto de presupuesto de 1991, por que nos falta la base de los datos. | The Commission's initiatives for action in this field have been weak and slow in coming, and the proposals for implementing the Charter, which are now being examined by the competent committee, are totally inadequate and seem far removed from the guidelines drawn up by the European Parliament, and also authorized in recent decisions. |
| Por el momento me quedo en el hotel. | I am staying at the hotel for the time being. |
| En un momento en el que los datos de Estados Unidos parecen validar la estrategia de la Reserva Federal, por qué el BCE sigue mostrándose tan dubitativo? | At a time when the US data seem to validate the Federal Reserve s strategy, why is the ECB hesitating? |
| Por el momento, nuestros primeros clientes en adoptarla y los sistemas se están utilizando en el mundo real para trabajar en problemas pesados, muy intensivos en datos. | At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. |
| Por el momento ella está de vacaciones. | She is now on vacation. |
| Tom no está disponible por el momento. | Tom isn't available at the moment. |
| No tengo suficiente dinero por el momento. | I don't have enough money at the moment. |
| Tom está bastante ocupado por el momento. | Tom is pretty busy at the moment. |
| No, por el momento no es posible. | No, that is not possible at the moment. |
| Por el momento estamos viviendo al día. | At the moment we are leading a hand to mouth existence. |
| En el momento de la ampliación , los nuevos países miembros deben por tanto estar en condiciones de facilitar datos del PIB a precios de mercado y datos de población conforme a la metodología SEC 95 . | At the time of the enlargement , the entering countries should therefore be able to provide GDP at market prices and population data under the ESA 95 methodology . |
| ( 1 ) Por el momento , los datos sobre las emisiones de dinero electrónico realizadas por institucionesentidades distintas de las las IFM se comunican al BCE mediante una hoja de cálculo Excel . | ( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet . |
| Me estoy quedando en el hotel por el momento. | I am staying at the hotel for the time being. |
| Por el momento el paciente está fuera de peligro. | At the moment the patient is out of danger. |
| R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| Por el momento Xindu ha evitado tal violencia. | Xindu has so far escaped such violence. |
| Por el momento no se acata ese fallo. | For now that ruling is not being followed. |
| Por el momento, no lo tenemos en existencia. | We're out of stock now. |
| No tengo nada que hacer por el momento. | I have nothing to do at the moment. |
| Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales. | At the moment, these things are fringe research. |
| b) Los datos de creación de la firma estaban, en el momento de la firma, bajo el control exclusivo del firmante | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
| ES calidad de los datos notificados por los Estados miembros o el suministro de datos por la Comisión . | establishing the European Community contains the relevant definitions for the purpose of the excessive deficit procedure and lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual government deficit and debt and of other annual government data . |
| Un momento, por favor. | Just a moment, please. |
| Piensa por un momento. | Think for a moment. |
| Un momento, por favor. | Just a sec. |
| Un momento, por favor... | One moment please... |
| Por un momento, él consideró el ir tras el hombre. | For a moment, he thought of going after the man. |
| Ahora, por el momento, hay mucho petróleo en el mundo. | Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world. |
| Por esta razón, el programa con más éxito es por el momento el nacional. | The Europe of the media is divided into its linguistic and cultural areas. |
Búsquedas relacionadas : Por El Momento - Por El Momento - Por El Momento - Por El Momento Y - Hecho Por El Momento - Aunque Por El Momento - Siendo Por El Momento - Aunque Por El Momento - El Momento - El Momento - Por El Momento No Se - Por Un Momento - Por Un Momento - Datos Por
