Traducción de "datos no autorizados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Simplemente quedó sepultada. No estábamos autorizados a discutirla. | It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it. |
| No sé si estamos autorizados a reemplazar nuestros hermanos. | I didn't know we are allowed to replace our brothers. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015 |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | But they cannot harm anyone except with God's permission. |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | And they learn that which harmeth them and profiteth them not. |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | However, they did not harm anyone with it, except by the permission of Allah. |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | However, they could harm no one except by the permission of God. |
| Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | But they could not thus harm anyone except by Allah's permission. |
| gorras de los New York Yankees de todo tipo de modelos no autorizados, | You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. |
| Si permite conexiones no invitadas, es altamente recomendable que ponga una contraseña para proteger su equipo de accesos no autorizados. | If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access. |
| Los refugiados no están autorizados a salir del campo de Yaloke, lo que ha dificultado la reunión familiar. | The refugees are not allowed to move out of the Yaloke Camp which has made it difficult for families to reunite. |
| Solo los usuarios de cierto grupo están autorizados a compartir carpetas | Only users of a certain group are allowed to share folders |
| datos no desestacionalizados | not seasonally adjusted |
| Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| garantizar la difusión de información sobre las reacciones adversas de los medicamentos autorizados en la Comunidad, por medio de un banco de datos que los Estados miembros podrán consultar de forma permanente | assuring the dissemination of information on adverse reactions to medicinal products authorised in the Community, by means of a database permanently accessible to all Member States |
| Para evitar servicios XDMCP no autorizados y permitir el envío de peticiones XDMCP IndirectQuery, este archivo contiene una base de datos con los nombre de los servidores cuyas peticiones se deberían atender. El formato de este archivo se describe en. | To prevent unauthorized XDMCP service and to allow forwarding of XDMCP IndirectQuery requests, this file contains a database of hostnames which are either allowed direct access to this machine, or have a list of hosts to which queries should be forwarded to. The format of this file is described in. |
| Necesitamos datos, no ayuda. | We need data, we don't need help. |
| No tiene mis datos. | It's not my data. |
| Recibidos datos no válidos | Invalid data received |
| No guardar los datos | Do not save data |
| Datos binarios no especificados | Unspecified Binary Data |
| Datos XML no válidos | Invalid XML data |
| Los billetes cuya autenticidad y aptitud no hayan sido comprobadas no se redistribuirán , y serán enviados al BCN responsable o a sus agentes autorizados . | Banknotes that are not checked for authenticity and fitness shall not be re issued and shall be returned to the responsible NCB or its appointed agent ( s ) . |
| El incremento, en 1991, de 900 millones de ecus de los gastos autorizados en la rúbrica de los Fondos estructurales constituye una indemnización sobre la cual la ausencia de datos estadísticos plantea una duda. | The ECU 900 million increase in expenditure out of the structural funds authorized in 1991 is a commitment that is shrouded in doubt by the lack of statistical data. |
| En eventos no autorizados, AntiMaidán promete actuar pacíficamente, pero dice que usará la fuerza para restablecer el orden si es necesario. | At unsanctioned events, Anti Maidan promises to act peacefully, but says it will use force to restore order if necessary. |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| N no hay más datos | N no more data |
| Base de datos no definida | No database defined |
| Aún no existen datos estadísticos. | No statistics data available yet. |
| No hay datos para guardar. | No data to store. |
| Datos no válidos del localizador | Invalid data from tracker |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| El artículo no tiene datos. | The article contains no data. |
| Todavía no hay datos. Actualizando... | No Data Yet. Refreshing... |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| No hay datos de depuración | No debug data |
| No encuentro datos en línea. | I cannot find any data online. |
| No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos. | You are not allowed to change data in the database. |
| Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa. Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá. | And from these (angels) people learn that by which they cause separation between man and his wife, but they could not thus harm anyone except by Allah's Leave. |
| Tres de mis amigos, aparte de mí, fueron autorizados para entrar en el bar. | Three of my friends, besides me, were admitted to the bar. |
| Y los diputados socialistas se creyeron autorizados para hacer grandes declaraciones en la prensa. | And these same socialist members saw fit to make grand declarations in the press. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Esto significa que no se encontraron datos en la base de datos CDDB. | This means no data was found in the CDDB database. |
Búsquedas relacionadas : Datos Autorizados - Los Datos Autorizados - No Están Autorizados - Terceros No Autorizados - Cambios No Autorizados - Cargos No Autorizados - Productos No Autorizados - Pagos No Autorizados - Cambios No Autorizados - Prevenir Accesos No Autorizados - Prevenir Accesos No Autorizados - Signatarios Autorizados - Dispositivos Autorizados - Estamos Autorizados
