Traducción de "cambios no autorizados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Authorized Unauthorized Authorised Licensed Cleared Changes Swings Mood Making Change

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Simplemente quedó sepultada. No estábamos autorizados a discutirla.	It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it.
No sé si estamos autorizados a reemplazar nuestros hermanos.	I didn't know we are allowed to replace our brothers. Karl Sharro ( KarlreMarks) April 29, 2015
Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.	But they cannot harm anyone except with God's permission.
Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.	And they learn that which harmeth them and profiteth them not.
Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.	However, they did not harm anyone with it, except by the permission of Allah.
Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.	But they do not harm anyone through it except by permission of Allah.
Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.	However, they could harm no one except by the permission of God.
Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.	But they could not thus harm anyone except by Allah's permission.
Cambios no guardados	Unsaved changes
Cambios no guardados	Unsaved Changes
gorras de los New York Yankees de todo tipo de modelos no autorizados,	You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns.
No aceptar los cambios	Do not accept changes
No hay cambios que guardar	No changes need to be saved
No se han realizado cambios.	No changes made.
No se han realizado cambios.	No changes to save.
No hay cambios para mostrar.	There are no changes to display.
No se han efectuado cambios	No Changes
Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera.	And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Deshace los últimos cambios no guardados.	Undo the last unsaved change made.
Si permite conexiones no invitadas, es altamente recomendable que ponga una contraseña para proteger su equipo de accesos no autorizados.	If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access.
Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán.	Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
Los refugiados no están autorizados a salir del campo de Yaloke, lo que ha dificultado la reunión familiar.	The refugees are not allowed to move out of the Yaloke Camp which has made it difficult for families to reunite.
Solo los usuarios de cierto grupo están autorizados a compartir carpetas	Only users of a certain group are allowed to share folders
El programa no permite cambios a esta altura.	The program does not allow for changes at this point in time.
Guarda sus cambios pero no cierra el diálogo.	Saves your changes but does not close the dialog.
Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo.	Ignore the changes. You will not be prompted again.
Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados .	Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Cargar un perfil hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes.
Cambios	Changes
Si decide no mantener los cambios podrá hacerlo pulsando sobre Cancelar para cerrar el diálogo sin guardar sus cambios.	If you decide that you do n't want to keep the changes you've made, just click Cancel to close the dialog without saving your changes.
Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios.	This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes.
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El desprender la pestaña hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes.
La vista contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la vista hará que se descarten los cambios.	This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes.
La pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la pestaña hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes.
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar otras pestañas hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes.
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. Recargar todas las pestañas hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes.
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se descarten los cambios.	This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.
Esta pestaña contiene cambios que no han sido enviados. El cerrar la ventana hará que se pierdan los cambios.	This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.
Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados.	The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos.	As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced.
La posición en oro del Eurosistema no registró cambios .	The gold position of the Eurosystem remained unchanged .
No cabe duda de que hay que hacer cambios.	And changes will certainly be needed.
No existe un archivo de registro de cambios Crearlo?	A ChangeLog file does not exist. Create one?
Los billetes cuya autenticidad y aptitud no hayan sido comprobadas no se redistribuirán , y serán enviados al BCN responsable o a sus agentes autorizados .	Banknotes that are not checked for authenticity and fitness shall not be re issued and shall be returned to the responsible NCB or its appointed agent ( s ) .
En eventos no autorizados, AntiMaidán promete actuar pacíficamente, pero dice que usará la fuerza para restablecer el orden si es necesario.	At unsanctioned events, Anti Maidan promises to act peacefully, but says it will use force to restore order if necessary.

Display this page in English