Traducción de "datos geográficos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
| Gozaba de buenos detalles geográficos, así como de información administrativa. | It contained a lot of geographical detail as well as administrative information. |
| Uds pueden pensar que podemos explicar la Gran Divergencia en términos geográficos. | You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography. |
| Balance del periodo 2002 2004 y repaso de las actividades por ámbitos geográficos | Assessment of the period 2002 2004 and review of activities by geographical area |
| Complemento de anotación de Nepomuk que intenta relacionar objetos geográficos, como ciudades, desde geonamesName | Nepomuk Annotation Plugin which tries to relate to geographical things such as cities from geonames |
| Una narración que simplemente mezcla los lugares geográficos e invierte el orden de los acontecimientos. | A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events. |
| 16. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales, así como el intercambio de datos geográficos, se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda | 16. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate |
| 17. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales, así como el intercambio de datos geográficos, se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda | 17. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate |
| 14. Alienta a que las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales, así como el intercambio de datos geográficos, se utilicen más para prevenir y mitigar los desastres naturales y gestionar las actividades conexas, cuando corresponda | 14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies, as well as the sharing of geographical data, for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate |
| La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local. | Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. |
| Las regiones de Tailandia no poseen funciones administrativas y son utilizadas únicamente para fines estadísticos y geográficos. | None of these regions are actually administrative subdivision, they are only geographical or statistical groupings. |
| Estos Programas Operativos describen los ámbitos de actividad que recibirán financiación, y que pueden ser geográficos o temáticos. | These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic. |
| Cuando la red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no debería haber diferencias en las mismas por razón de factores geográficos . | Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . |
| 7. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos | 7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups |
| 10. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos | 10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups |
| Estos grupos estarán compuestos por rotación igual de los Estados miembros, atendiendo a su diversidad y a los equilibrios geográficos en la Unión.2. | The groups shall be made up on a basis of equal rotation among the Member States, taking into account their diversity and geographical balance within the Union.2. |
| Muchos geógrafos históricos estudian patrones geográficos con el tiempo, incluyendo cómo la gente ha obrado recíprocamente con su ambiente, y creado el paisaje cultural. | Many historical geographers study geographical patterns through time, including how people have interacted with their environment, and created the cultural landscape. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| A medida que se amplíe la Unión, lo más probable es que la aplicación de políticas vaya haciéndose más extensa, sobre todo, en términos geográficos. | As the Union broadens, policy application is most probably going to get wider in geographical terms rather than anything else. |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| El Eurosistema insta al EPC a reconsiderar esta disposición porque la distinción en función de criterios geográficos no es compatible con el concepto de la SEPA . | The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept . |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| 15. Alienta también a que en esas operaciones se intercambien datos geográficos, incluidas imágenes obtenidas por teleobservación y datos del sistema de información geográfica y del sistema mundial de determinación de posición, entre los gobiernos, los organismos espaciales y las organizaciones humanitarias internacionales competentes, según proceda, y toma nota también en ese contexto de la labor que lleva a cabo la red mundial de información en casos de desastres | 15. Also encourages in such operations the sharing of geographical data, including remotely sensed images and geographic information system and global positioning system data among Governments, space agencies and relevant international humanitarian organizations, as appropriate, and also notes in this context the work being done by the Global Disaster Information Network |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Los conocimientos geográficos que desarrollaron ampliaron la visión de las personas sobre el mundo, incrementaron el comercio y ayudaron a fijar los fundamentos de la Revolución Industrial. | By advancing geographic knowledge, they broadened people s worldview, enhanced trade, and helped to usher in the Industrial Revolution. |
| En esta región, las empresas innovadoras enfrentan la ardua tarea de desarrollar productos enteramente nuevos y de venderlos en mercados muy distantes en términos geográficos y económicos. | Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets. |
| A pesar de estar separados por factores políticos y geográficos, los tibetanos en el exilio se mantienen trabajando con creaciones de tibetanos dentro de Tibet y viceversa. | Despite being separated by geographical and political factors, Tibetans in exile keep up with work created by Tibetans inside Tibet, and vice versa. |
| En 1984 escribió un libro titulado Coğrafi Keşiflerin İçyüzü ( La realidad de los descubrimientos geográficos ), que se hizo popular en ciertos círculos literarios musulmanes durante un tiempo. | In 1984 he penned a book entitled Coğrafi Keşiflerin İçyüzü, The Reality of Geographical Discoveries, which was popular in some Muslim literary circles for a time. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Datos técnicos | Technical data |
| datos diarios ) | daily data ) |
Búsquedas relacionadas : Sitios Geográficos - Segmentos Geográficos - Territorios Geográficos - Factores Geográficos - Límites Geográficos - Límites Geográficos - Límites Geográficos - Límites Geográficos - Indicadores Geográficos - Signos Geográficos - Hechos Geográficos - Nuevos Mercados Geográficos - Números No Geográficos
