Traducción de "signos geográficos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Geography Geographical Ethnic Features Signs Exclamation Vital Stable Trauma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estados Unidos estaba penúltimo en conocimientos geográficos.	United States came in second to last in geographic knowledge.
Gozaba de buenos detalles geográficos, así como de información administrativa.	It contained a lot of geographical detail as well as administrative information.
Uds pueden pensar que podemos explicar la Gran Divergencia en términos geográficos.	You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography.
Balance del periodo 2002 2004 y repaso de las actividades por ámbitos geográficos	Assessment of the period 2002 2004 and review of activities by geographical area
Complemento de anotación de Nepomuk que intenta relacionar objetos geográficos, como ciudades, desde geonamesName	Nepomuk Annotation Plugin which tries to relate to geographical things such as cities from geonames
Una narración que simplemente mezcla los lugares geográficos e invierte el orden de los acontecimientos.	A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events.
La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local.	Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.
Las regiones de Tailandia no poseen funciones administrativas y son utilizadas únicamente para fines estadísticos y geográficos.	None of these regions are actually administrative subdivision, they are only geographical or statistical groupings.
Estos Programas Operativos describen los ámbitos de actividad que recibirán financiación, y que pueden ser geográficos o temáticos.	These Operational Programmes describe the fields of activity that will be funded, which can be geographical or thematic.
Cuando la red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no debería haber diferencias en las mismas por razón de factores geográficos .	Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .
7. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos	7. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than regions or groups
10. Observa que el sistema de límites geográficos fue concebido para aplicarse a países y no a regiones o a grupos	10. Notes that the system of geographic ranges was designed to apply to countries rather than to regions or groups
Signos de interrogación	questions characters
Estos grupos estarán compuestos por rotación igual de los Estados miembros, atendiendo a su diversidad y a los equilibrios geográficos en la Unión.2.	The groups shall be made up on a basis of equal rotation among the Member States, taking into account their diversity and geographical balance within the Union.2.
Muchos geógrafos históricos estudian patrones geográficos con el tiempo, incluyendo cómo la gente ha obrado recíprocamente con su ambiente, y creado el paisaje cultural.	Many historical geographers study geographical patterns through time, including how people have interacted with their environment, and created the cultural landscape.
A medida que se amplíe la Unión, lo más probable es que la aplicación de políticas vaya haciéndose más extensa, sobre todo, en términos geográficos.	As the Union broadens, policy application is most probably going to get wider in geographical terms rather than anything else.
Pero negaron Nuestros signos.	Yet they refused to believe Our signs.
Hemos revelado signos claros.	We have sent down very clear signs.
Pero negaron Nuestros signos.	And they used to deny Our signs.
Pero negaron Nuestros signos.	And they denied Our signs.
Pero negaron Nuestros signos.	And Our signs they were wont to gainsay.
Pero negaron Nuestros signos.	And they used to deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.)!
Hemos revelado signos claros.	And We have sent down clear Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Pero negaron Nuestros signos.	And they went on denying Our revelations.
Hemos revelado signos claros.	We have revealed clear messages.
Pero negaron Nuestros signos.	They continued to deny Our Signs,
Pero negaron Nuestros signos.	And they denied Our revelations.
Pero negaron Nuestros signos.	They used to impugn Our signs
Pero negaron Nuestros signos.	But they disbelieved Our signs.
Pero negaron Nuestros signos.	But they were rejecting Our signs.
Hemos revelado signos claros.	And We have certainly sent down verses of clear evidence.
Pero negaron Nuestros signos.	They rejected Our revelations.
Pero negaron Nuestros signos.	Still they continued to deny Our signs,
Hemos revelado signos claros.	We have sent down clear revelations.
Pero negaron Nuestros signos.	But they continued to reject Our Signs!
Con lenguaje de signos.	Sign language.
Usa lenguaje de signos.	You use sign language.
Signos diacríticos para combinar	Combining Diacritical Marks
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?	And He shows you His signs so which sign of Allah will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?	And He shows you His signs then which of God's signs do you reject?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?	Allah shows His Signs to you then which of Allah's Signs will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?	And He shows you His signs which then of Allah's signs will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?	He shows you His signs which then of the signs of God will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?	And He shows you (always) His Signs then which of the Signs of Allah will ye deny?
El Eurosistema insta al EPC a reconsiderar esta disposición porque la distinción en función de criterios geográficos no es compatible con el concepto de la SEPA .	The Eurosystem strongly invites the EPC to reconsider this provision because differentiation on purely geographical grounds is not compatible with the SEPA concept .

Display this page in English