Traducción de "datos entre países" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El informe también indica que Irán se encuentra entre los países seleccionados para la extracción de datos en 2010. | The report further indicated that Iran was amongst one of the countries targeted for data retrieval earlier on in their operations in 2010. |
| 3 ) entre distintos grupos de datos | ( 3 ) across datasets |
| Qué quiero decir con datos? Cuál es la diferencia entre documentos y datos? | What do you mean, data ? What's the difference documents, data? |
| Las proyecciones relativas a importaciones y exportaciones incluyen los intercambios entre los países de la zona del euro 2 ) Los datos se refieren a los 16 países de la zona del euro . | The projections for imports and exports include intra euro area trade . 2 ) Data refer to all 16 countries of the euro area . |
| Intervalo en milesegundos entre las recogidas de datos | Interval in milliseconds between data gathering |
| Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos | An application that lets you transfer data between devices |
| Según la economista Nora Lustig, entre 2000 y 2010, la desigualdad en el ingreso disminuyó en los 17 países latinoamericanos para los cuales existen datos comparables . | According to the economist Nora Lustig, between 2000 and 2010, income inequality declined in all 17 Latin American countries for which comparable data exist. |
| Estalló una guerra entre los dos países. | A war broke out between the two countries. |
| Existen diferencias significativas entre esos dos países. | There are significant differences between those two countries. |
| Una guerra estalló entre los dos países. | A war exploded between the two countries. |
| 2 ) Datos relativos a los dieciséis países de la zona del euro . | 2 ) Data refer to all 16 countries of the euro area . |
| Se devolverá un tipo de datos, de entre los siguientes | The returned type will be one of the following |
| Estas estadísticas trimestrales se elaboran a partir de datos nacionales actualmente disponibles y su armonización no es plena entre los distintos países de la zona del euro . | These quarterly statistics are compiled on the basis of data currently available at the national level and are not yet fully harmonised across the euro area . |
| Hay una alianza importante entre esos dos países. | There is an important alliance between these two countries. |
| Y podemos ver qué sucederá entre estos países. | And we shall see what will happen with these countries. |
| Los Estados miembros producirán los datos mediante encuestas entre las empresas . | Member States shall produce the data using business surveys . |
| Entre aquellos que debían recibir los datos, el 74 los recibió. | Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it. |
| y 4 ) entre las distintas frecuencias de un mismo grupo de datos y , cuando resulte pertinente , han de ser 5 ) comparables con estadísticas de otras zonas geográficas o países . | and ( 4 ) across different frequencies for the same dataset , as well as to the fact that , where appropriate , they must be ( 5 ) comparable with statistics of other regions and countries . |
| (En muchos otros países por ejemplo, España existe el mismo problema con los datos.) | (Data in many other countries for example, Spain suffer from the same deficiency.) |
| Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE | to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules |
| Establece una conexión entre PHP y una base de datos Oracle, con los datos de nombre de usuario y contraseña especificados. | Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password. |
| Estos datos serán transmitidos por los países que dispongan de detalles adicionales en la actualidad . | These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . |
| Así que empecemos introduciéndonos en los países y en el material y los datos específicos. | So let's start getting into the countries and into the specific material and data. |
| Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar. | Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing. |
| De ese modo, las reimportaciones sirven para inflar los datos comerciales de China, por lo que el desequilibrio comercial entre China y los países avanzados se ha exagerado en gran medida. | In this way, re imports serve to inflate China s trade data, meaning that the trade imbalance between China and the advanced countries has been exaggerated significantly. |
| 57 263. Cooperación económica y técnica entre países en desarrollo | 57 263. Economic and technical cooperation among developing countries |
| Asimismo , se requieren datos del desglose de la deuda por instrumento , vencimiento original y residual , y titulares . 3.1 COBERTURA DE LOS DATOS DE LOS PAÍSES | Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards . |
| PHP soporta WDDX para intercambio de datos entre lenguajes de programación en web. | PHP has support for the WDDX complex data exchange between virtually all Web programming languages. |
| 2 ) Los datos relativos al PIB incluyen a los 16 países de la zona del euro . | 2 ) Data for GDP refer to all 16 countries of the euro area . |
| Comercio con países no pertenecientes a la zona del euro 1 ) ( índice 2000 100 datos desestacionalizados | Second , import volumes remained broadly flat and below Chart 25 Extra euro area trade volumes 1 ) ( index 2000 100 , seasonally adjusted , three month moving average ) |
| Además , los países que requieren un reglamento para seguir recopilando datos quedarían excluidos permanentemente del ejercicio . | Furthermore , the countries that require a regulation in order to continue the data collections will be permanently excluded from the exercise . |
| 56 202. Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo | 56 202. Economic and technical cooperation among developing countries |
| Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia. | Consider parallels ten years apart. |
| 58 220. Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo | 58 220. Economic and technical cooperation among developing countries |
| En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países. | Trade friction might arise between the two nations at any moment. |
| Si existe alguna discrepancia entre los dos conjuntos de datos , se habrá de explicar . | If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained . |
| También en estos casos se asegura la coherencia entre los datos mensuales y trimestrales . | Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases . |
| Como en el caso de los datos mensuales , para los datos trimestrales y anuales de la inversión de cartera , se requiere el desglose entre las operaciones en valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes y en valores emitidos por residentes en los demás países . | As for the monthly data , a split between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio investment . |
| Como en el caso de los datos mensuales , para los datos trimestrales y anuales de la inversión de cartera , se requiere el desglose entre las operaciones en valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes y en valores emitidos por residentes en los demÆs países . | As for the monthly data , a split between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries is required for quarterly and annual data in the areas of portfolio investment . |
| países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC . | provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful |
| De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) . | Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . |
| Desglose por países ( Datos trimestrales ) Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . | Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics . |
| ayudar al desarrollo de datos comparables en los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea | assist in the development of comparable data in candidate countries for accession to the EU. |
Búsquedas relacionadas : Comparación Entre Países - Comparables Entre Países - Varía Entre Países - Diferencias Entre Países - Comparación Entre Países - Entre Ambos Países - Moverse Entre Países - Diferencias Entre Países - Entre Dos Países - Entre Los Países - Variación Entre Países - Entre Los Países - Diferencias Entre Países - Diferir Entre Países
