Traducción de "datos detalle" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos | Public consultation on loan level data |
| No se exige un detalle sectorial para los datos del resto del mundo . | No sectoral breakdown is required for the rest of the world data . |
| El detalle sectorial exigido para los datos nacionales y los datos de otros Estados miembros participantes es el mismo . | The sectoral breakdown required for the domestic data and other participating Member States data is the same . |
| Detalle | Detail |
| Detalle | Detail |
| Los BCN pueden extender la obligación para incluir el mismo detalle que para los datos de saldos mensuales . | NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data . |
| Naturalismo. Detalle. | Naturalism. Detail. |
| Detalle global | Global detail |
| Detalle global | Global detail |
| Reduce detalle | Reduce detail |
| Los BCN pueden , no obstante , exigir a los agentes informadores que presenten datos adicionales de acuerdo con el detalle por vencimientos expuesto para los datos de saldos mensuales . | NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data . |
| Los sistemas europeos podrán fijar las condiciones del nivel de detalle y los plazos límite para la transmisión de datos . | European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission . |
| El capítulo anterior describía la interfaz de usuario, opciones de configuración varias, edición de datos y el asistente al detalle. | The previous chapter described the user interface, various configuration options, data editing and the wizard in detail. |
| Es un detalle. | It's a detail. |
| Detalle de nivel | Detail level |
| Nivel de detalle | Detail level |
| Detalle del Gráfico | Chart Detail |
| Detalle del paqueteComment | Package Detail |
| Por el momento , sólo transmiten datos anuales unos pocos países , con un nivel de detalle muy heterogéneo y una comparabilidad reducida . | For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . |
| Acaba de aprender las características generales de las bases de datos sin entrar en mucho detalle de las aplicaciones específicas para diseñarlas. | So far you have learnt the general characteristics of databases without going into much detail about specific applications for designing them. |
| ES Detalle por moneda | EN Breakdown by currency |
| Detalle por monedas 38 . | Breakdown by currency 38 . |
| Detalle por sectores 39 . | Breakdown by sector 39 . |
| Detalle por cuantía 52 . | Breakdown by amount category 52 . |
| Pueden ver el detalle. | You can see the detail. |
| Las secciones al detalle | The Sections in Detail |
| Las reglas al detalle | The Rules in Detail |
| Nivel de detalle global | Global Detail Level |
| Detalle medio de esferas | Medium sphere detail |
| Más detalle de esferas | More sphere detail |
| Detalle normal de esferas | Normal sphere detail |
| Detalle de los comentarios | Comment Verbosity |
| Sin perjuicio del detalle con el que decidan recopilar los datos , los BCN facilitarán al BCE los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos y las operaciones nuevas con un detalle de cuatro decimales . | NCBs shall provide the MFI interest rates on outstanding amounts and on new business to the ECB with a detail of four decimal places . This shall be without prejudice to the decision taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data . |
| Detalle por vencimiento El detalle por vencimientos iniciales puede sustituir al detalle por instrumentos cuando los instrumentos financieros no sean totalmente comparables entre mercados . | Breakdown by maturity Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets . |
| Los BCN facilitarán al BCE los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos y las operaciones nuevas con un detalle de cuatro decimales , sin perjuicio del detalle con el que los BCN decidan recopilar los datos . | NCBs provide the MFI interest rates on outstanding amounts and on new business to the ECB with a detail of four decimal places . This is without prejudice to any decisions taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data . |
| Detalle sectorial de los emisores | Sectoral breakdown of issuers |
| Describa el accidente en detalle. | Describe that accident in detail. |
| Se lo explicó con detalle. | He explained it in detail. |
| Tom no dio mucho detalle. | Tom didn't go into details. |
| Ése fue un detalle bonito. | That was a nice touch. |
| A mayor exposición mayor detalle. | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| También debe tener suficiente detalle | It also has to be sufficiently detailed. |
| Detalle alto para proyecciones mejoradas | High detail for enhanced projections |
| Esta cantidad sorprendente de datos nos deja entrar en el detalle y ver para que es esta droga. 1,500 personas tomando este medicamento creo. Si. | This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes. |
| DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
Búsquedas relacionadas : Datos En Detalle - Detalle - Detalle - Detalle Orientación - Cada Detalle - Mayor Detalle - En Detalle - Procedimiento Detalle - Construcción Detalle - Detalle Consciente - Detalle Meticuloso - Minucioso Detalle - Preguntas Detalle
