Entrada de datos	Data entry
Entrada de datos adecuados	Convenient data entry
Archivo con datos de entrada	File with the input data
Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente .	The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales .	The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .
Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitarán por períodos mensuales y trimestrales .	The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .
Interpreta entrada como datos VCard	Interprets input as VCard data
7 ENTRADA EN VIGOR DE LA RECOPILACIÓN DE DATOS	7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION
Borrar solo la entrada de la base de datos	Remove database entry only
Atributos requeridos	Required attributes
Crear una cabecera de onda para los datos de entrada	Create a wave header for the input data
Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitan a fecha de final del mes al que se refieran .	The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .
Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitarán a fecha de final del mes al que se refieran .	The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate .
Intercambiar el orden de los bytes de los datos de entrada	Swap the byte order of the input data
3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable .	Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .
Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitan a fecha de final del año al que se refieran .	The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .
Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles	Update entry data from all available sources
los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío?	Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty?
key es la clave de la entrada de los datos que queremos extraer.	Skip is the number of key value pairs to ignore when using cdb databases.
La pestaña Datos químicos presenta algunos datos del átomo. La primera entrada es la estructura orbital.	Chemical Energies
Cambios requeridos en los archivos de configuración	Required Changes To Your Configuration Files
ii ) los datos requeridos en el cuadro 2 respecto de los valores recopilados v a v , y iii ) los datos de las casillas sombreadas respecto de los valores no recopilados v a v .	( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis and ( iii ) the grey cells for those securities that are not collected on an s b s basis .
Fallo al crear una entrada de contacto correcta a partir del texto introducido. e. g. sin datos o formato incorrecto del texto de entrada para el formato de entrada escogido	Creating a suitable contact entry from the input text failed, e. g. not data or wrongly formatted input for the chosen input format
Ningún campo de enlace está disponible en la base de datos para esta entrada.	No link field is available in the database for this entry.
A comienzos del 2003 , las instituciones realizaron el primer envío de los datos requeridos por el nuevo Reglamento . Las principales mejoras de las estadísticas del	As to the revaluation adjustments , this will significantly improve the derivation of flows on a monthly basis .
Color del fondo para campos requeridos	Background color for required fields
Los BCN adoptarán las medidas adecuadas para garantizar la integridad y exactitud de los datos requeridos en virtud de la presente Orientación antes de transmitirlos al BCE .	NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB .
Los datos requeridos para la elaboración de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro se facilitarán al BCE en los tres meses siguientes al final del trimestre al que se refieran los datos .	The data required for the compilation of the quarterly balance of payments of the euro area shall be made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate .
De hecho, puede ser que analizar más datos a largo plazo para la comunidad internacional de donantes dificulte a los ministros de finanzas publicar con la frecuencia necesaria los datos requeridos para la marcha de sus países.	Indeed, analyzing more long term data for the international donor community may impede finance ministries ability to make high frequency data available for running the country.
Cuando no haya datos reales disponibles para los desgloses requeridos o para la frecuencia , puntualidad o periodicidad acordadaa , si es posible , se aportarán estimaciones .	When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible .
La utilización de encuestas muestrales y métodos de estimación estadística ( que admite expresamente el artículo 6 del Reglamento EEE ) limitarán los datos adicionales requeridos de las unidades afectadas .	The use of sampling and methods of statistical estimation methods ( expressly permitted by Article 6 of the SBS Regulation ) will limit the additional data required from the units concerned .
Si envía una entrada que ya existe en la base de datos, cualquier información extra que introduzca puede que se añada a la entrada existente.	If you send an entry that already exists in the database, any additional information you provide may be added to the existing entry.
Requerimientos Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE están de acuerdo , en la medida de lo posible , con las normas establecidas en el MBP5 .	Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 .
La codificación de entrada transforma los datos introducidos en forma de texto en un formato interno universal	The input codec transforms the input text data into an universal internal format
Los datos requeridos para la elaboración de las reservas internacionales del Eurosistema se facilitarán al BCE en las tres semanas siguientes al final del mes al que se refieran .	The data required for the compilation of the international reserves template of the Eurosystem shall be made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate .
El argumento de repetición puede ser un valor entero o para repetir hasta el fin de la entrada de datos.	The repeater argument can be either an integer value or for repeating to the end of the input data.
kspread define cualquier dato de entrada como texto si no puede reconocer los datos como números, fechas ni horas.	kspread defines any input data as text if it cannot recognize the data as being a number, date or time.
Cuando no se pueda recopilar esa información directa , en particular para los datos retrospectivos requeridos en virtud del apartado 5 del artículo 2 , se podrán transmitir las mejores estimaciones .	When such direct information cannot be collected , in particular for the back data required under Article 2 ( 5 ) , best estimates may be transmitted .
Puede reemplazar ciertas cadenas en el texto con macros de plantillas. Si los datos de más abajo son incorrectos o falta alguno, edite los datos en la entrada personal de KAddressBook.	You can replace certain strings in the text with template macros. If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.
El bloque D no es necesario para calcular los agregados requeridos .	Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates .
Es, ciertamente, una muy buena forma de entrada de datos. Algunas personas piensan que los dedos son una especie de lápiz, de muy baja resolución para introducir datos a través de la pantalla.	It's certainly a very important medium for input, and a lot of people think that fingers are a very low resolution sort of stylus for inputting to a display.
Datos requeridos a nivel de BCN operaciones activas de rentas de inversión de cartera desglosadas en operaciones derivadas de valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes y valores emitidos por residentes en otros países .	Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by residents of participating Member States and from securities issued by residents of other countries .
Datos requeridos a nivel de BCN operaciones activas de rentas de inversión de cartera desglosadas en operaciones derivadas de valores emitidos por residentes en la zona del euro y valores emitidos por residentes en otros países .	Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by euro area residents and from securities issued by residents of other countries .

Búsquedas relacionadas : Datos Requeridos - Campos De Datos Requeridos - Entrada De Datos - Datos De Entrada - Entrada De Datos - Entrada De Datos - Datos De Entrada - Objetos Requeridos - Documentos Requeridos - Detalles Requeridos - Recursos Requeridos - Estándares Requeridos - Servicios Requeridos - Fueron Requeridos

Display this page in English