Traducción de "campos de datos requeridos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Color del fondo para campos requeridos | Background color for required fields |
| No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío? | Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty? |
| Describir campos de datos | Describe Data Fields |
| Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente . | The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis . |
| Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales . | The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis . |
| Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitarán por períodos mensuales y trimestrales . | The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis . |
| Atributos requeridos | Required attributes |
| Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitan a fecha de final del mes al que se refieran . | The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate . |
| Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitarán a fecha de final del mes al que se refieran . | The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate . |
| 3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable . | Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable . |
| Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitan a fecha de final del año al que se refieran . | The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate . |
| Cambios requeridos en los archivos de configuración | Required Changes To Your Configuration Files |
| ii ) los datos requeridos en el cuadro 2 respecto de los valores recopilados v a v , y iii ) los datos de las casillas sombreadas respecto de los valores no recopilados v a v . | ( ii ) the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis and ( iii ) the grey cells for those securities that are not collected on an s b s basis . |
| Opciones y preferencias para mover los campos de datos privados de una clase a una estructura privada | Options settings to move the private data fields of a class into a private structure |
| A comienzos del 2003 , las instituciones realizaron el primer envío de los datos requeridos por el nuevo Reglamento . Las principales mejoras de las estadísticas del | As to the revaluation adjustments , this will significantly improve the derivation of flows on a monthly basis . |
| Dividir los datos del campo Dirección en tres campos distintos Calle, Número de la casa y Ciudad. | Dividing data in the field Address into three separate fields Street, House number and City. |
| Dividir los datos del campo Nombre y apellidos en dos campos distintos Nombre y Apellidos. | Dividing data in the field Name and surname into two separate fields Name and Surname. |
| Los campos insertados todavía no tienen asignada una origen de datos, y por eso no puede mostrar información de la base de datos. Para asignar el origen de datos, tenemos la pestaña Origen de datos del Panel propiedades. | The fields you inserted have no data source assigned yet, so these are not able to display information from the database. To assign data source, use the Data Source tab of the Property pane. |
| Los campos electromagnéticos son campos de fuerzas. | What electric fields are are a field of forces. |
| Los BCN adoptarán las medidas adecuadas para garantizar la integridad y exactitud de los datos requeridos en virtud de la presente Orientación antes de transmitirlos al BCE . | NCBs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this Guideline before transmitting them to the ECB . |
| Los datos requeridos para la elaboración de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro se facilitarán al BCE en los tres meses siguientes al final del trimestre al que se refieran los datos . | The data required for the compilation of the quarterly balance of payments of the euro area shall be made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate . |
| De hecho, puede ser que analizar más datos a largo plazo para la comunidad internacional de donantes dificulte a los ministros de finanzas publicar con la frecuencia necesaria los datos requeridos para la marcha de sus países. | Indeed, analyzing more long term data for the international donor community may impede finance ministries ability to make high frequency data available for running the country. |
| Además de almacenar los datos en los índices numéricos del array resultado, también almacena los datos en índices asociativos, utilizando los nombres de los campos como claves. | In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. |
| Cuando no haya datos reales disponibles para los desgloses requeridos o para la frecuencia , puntualidad o periodicidad acordadaa , si es posible , se aportarán estimaciones . | When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible . |
| La utilización de encuestas muestrales y métodos de estimación estadística ( que admite expresamente el artículo 6 del Reglamento EEE ) limitarán los datos adicionales requeridos de las unidades afectadas . | The use of sampling and methods of statistical estimation methods ( expressly permitted by Article 6 of the SBS Regulation ) will limit the additional data required from the units concerned . |
| Los formularios permiten dividir visualmente los campos de los datos en grupos lógicos, para incrementar su legibilidad. Pueden insertarse etiquetas con información adicional para dar a los usuarios más pistas de cómo utilizar el formulario o lo que significan los datos de los campos. | A form allows to visually split data fields into logical groups, thus increasing readability. Labels with additional information can be inserted to give users more hints on how to use the form or what given data fields mean. |
| Requerimientos Los datos de la posición de inversión internacional requeridos por el BCE están de acuerdo , en la medida de lo posible , con las normas establecidas en el MBP5 . | Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 . |
| c ) En caso de que el BCN pertinente recopile directamente la información de las operaciones v a v , deben presentarse también los datos de los campos siguientes i ) campo 5 o campos 6 y 7 , y ii ) campo 4 o campos 2 y 3 . | ( c ) in the event that the relevant NCB directly collects s b s information on transactions , data for the following fields must also be reported ( i ) field 5 or fields 6 and 7 |
| Es mucho más sencillo mostrar los campos de datos de texto en varias columnas o las imágenes dentro de los formularios. | In data sheet view displaying multi row data text fields or images is as easy as within forms. |
| A ade el almacenar los datos en los índices numéricos del array resultante, también almacena los datos en índices asociativos, usando los nombres de los campos como claves. | In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. |
| Lista de campos | Field List |
| Editor de campos | Course Editor |
| Campos de pazName | Fields of Peace |
| Campos de texto | Text Fields |
| Campos de negocios | Business fields |
| Jatir con sus campos de alrededor, Estemoa con sus campos de alrededor | Jattir with its suburbs, Eshtemoa with its suburbs, |
| Holón con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | Holon with its suburbs, Debir with its suburbs, |
| Hilén con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs, |
| Jatir con sus campos de alrededor, Estemoa con sus campos de alrededor | And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs, |
| Holón con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs, |
| Hilén con sus campos de alrededor, Debir con sus campos de alrededor | And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs, |
| Los datos requeridos para la elaboración de las reservas internacionales del Eurosistema se facilitarán al BCE en las tres semanas siguientes al final del mes al que se refieran . | The data required for the compilation of the international reserves template of the Eurosystem shall be made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate . |
| Campos | Fields |
| Campos | Fields |
| Jocmeam con sus campos de alrededor, Bet jorón con sus campos de alrededor | and Jokmeam with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs, |
Búsquedas relacionadas : Faltan Campos Requeridos - Datos Requeridos - Todos Los Campos Requeridos - Llenar Los Campos Requeridos - Todos Los Campos Requeridos - Datos De Entrada Requeridos - Campos - Objetos Requeridos - Documentos Requeridos - Detalles Requeridos - Recursos Requeridos - Estándares Requeridos - Servicios Requeridos - Fueron Requeridos
