Traducción de "datos de configuración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configuración de imágenes de datos | Data Image Settings |
| Estableciendo los datos de configuración | Setting the Configuration Data |
| Configuración de la página de datos | Page setup for data |
| Configuración de bases de datos de AqpmComment | Aqpm Databases configuration |
| Configuración de la base de datos de Aqpm | Aqpm Database Configuration |
| Dónde guarda konqueror todos sus datos de configuración? | Where does konqueror keep all its configuration data? |
| Introducir manualmente los datos de configuración del proxy. | Manually enter proxy server configuration information. |
| Tipo de herramienta desconocido. Sus datos de configuración son incorrectos. Quizá sea buena idea restaurar la configuración predeterminada. | Unknown tool type your configuration data is malformed. Perhaps it is a good idea to restore the default settings. |
| Purga los archivos de configuración al eliminar paquetes. Puede perder datos de valor. | Purge configuration files when removing packages. Valuable data might be lost. |
| Muestra los datos para la tabla o consulta asociada con esta configuración de página. | Shows data for table or query associated with this page setup. |
| El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio. | The configuration file for your database server is located in this directory. |
| El capítulo anterior describía la interfaz de usuario, opciones de configuración varias, edición de datos y el asistente al detalle. | The previous chapter described the user interface, various configuration options, data editing and the wizard in detail. |
| La exploración de datos se ha actualizado satisfactoriamente. Los cambios tendrán efecto una vez se cierre el diálogo de configuración. | Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog. |
| No se pudo abrir la base de datos. No puede utilizar digiKam sin una base de datos en funcionamiento. digiKam intentará arrancar, pero no será funcional. Por favor, compruebe las preferencias de la base de datos en el menú de configuración. | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse. | kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run. |
| El botón Editar... le llevará al diálogo descrito en Configuración por diálogos, pero con los datos de la cuenta seleccionada. | Choosing Edit... will take you to the dialog described in Dialog Setup, but with the selected accounts details. |
| Diálogo de configuración del servidor CUPS configuración HTTP | CUPS server configuration dialog HTTP configuration |
| No se encontró ninguna ruta de la biblioteca de álbumes en el archivo de configuración. Se desiste con el proceso de actualización del esquema. Experimente por favor con una base de datos vacía o repare su configuración. | No album library path has been found in the configuration file. Giving up the schema updating process. Please try with an empty database, or repair your configuration. |
| Amarok espera que la base de datos y la cuenta de usuario ya existan. Este usuario también necesita acceso completo a la base de datos. Usted DEBE reiniciar Amarok después de cambiar esta configuración. | Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings. |
| La segunda página del asistente de configuración le permite descargar datos adicionales que no están incluidos en la distribución estándar de kstars . Pulse el botón Descargar datos adicionales para abrir la herramienta Obtener novedades. Cuando haya terminado, pulse el botón Terminar del asistente de configuración para comenzar a trabajar con kstars . | The second page of the Setup Wizard allows you to download extra data that are not included with the standard distribution of kstars . Simply press the Download Extra Data button to open the Get New Stuff tool. When you are all done, press the Finish button in the Setup Wizard to start exploring kstars . |
| Configuración dónde encontrar los archivos de configuración del servidor. | Configuration where to find the server configuration files |
| Los detalles de conexión al servidor de base de datos no son válidos. Debe introducir la configuración correcta y reiniciar Amarok después de hacerlo. | The connection details for the database server were invalid. You must enter correct settings and restart Amarok after doing this. |
| Introduzca el formato de datos que utiliza el servidor z39.50. Si detectar automáticamente está marcado, Tellico intentará detectar automáticamente la mejor configuración. | Enter the data format used by the z39.50 server. Tellico will attempt to automatically detect the best setting if auto detect is selected. |
| Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname . | Opens the configuration dialog to change kappname settings. |
| El código fuente generado contiene una clase basada en KConfigSkeleton que proporciona un API para acceder a los datos de configuración de las aplicaciones. | The generated source code contains a class based on KConfigSkeleton that provides an API to access the applications configuration data. |
| Configuración de talk | Talk Configuration |
| Diálogo de configuración | Configuration Dialogue |
| Cadena de configuración | Disposition string |
| Configuración de vídeo | Video setup |
| Configuración de mplayer | mplayer setup |
| Configuración de Control | Control settings |
| Configuración de mailody | mailody Configuration |
| Archivos de configuración | Configuration files |
| Configuración de kde | Configuring kde |
| Archivos de configuración | Configuration Files |
| Módulos de configuración | Configuration Modules |
| Configuración de impresoras | Setting Up a Printer |
| Configuración de aplicaciones | Application Configuration |
| Programa de configuración | Setup program |
| Configuración de klipper | Configuring klipper |
| Configuración de ksysguardd | Configuring ksysguardd |
| Configuración de kalzium | Configuring kalzium |
| Configuración de colores | Colors Configuration |
| Configuración de kstars | Configuring kstars |
| Configuración de INDI | INDI Setup |
Búsquedas relacionadas : Configuración De Datos - Configuración De Datos Maestros - Configuración De Datos Maestros - Configuración De Configuración - Base De Datos De Configuración - Configuración De Base De Datos - Datos De Configuración De La Máquina - Configuración Avanzada - Configuración General - Nueva Configuración - Configuración Valor - Configuración Local - Configuración Personalizada
