Traducción de "datos a nivel de paciente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| para un solo paciente, un conjunto de datos. | That's one patient, one data set. |
| Datos de nivel | Level data |
| Datos de nivel para el nivel 10 | Level Data of Level 10 |
| Leer datos de nivel | Read Level Data |
| En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. | In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. |
| Nivel 1 de migración de datos NepomukName | Nepomuk Data Migration Level 1 |
| El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas. | The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos. | The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. |
| Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. | We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. |
| Aprendió a ser paciente. | He has learned to be patient. |
| A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base. | At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators. |
| Podemos usarlo de un paciente a otro. | We can use it from one patient to the next. |
| Este es un nivel de abstraccion general para varias bases de datos. | The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database. |
| Se debe considerar la habilidad para concentrarse, así como el máximo nivel de estrés emocional que el paciente pueda sobrellevar. | The ability to concentrate should be considered as well as the maximum level of emotional stress that the patient can take. |
| A nuestro paciente transparente estándar, | Our standard see through patient. |
| Una paciente feliz es una paciente sana . | A happy patient is a healthy patient. |
| La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos . | The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . |
| La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| A nivel de la UE, el nuevo monitor de la juventud27 permite acceder fácilmente en línea a los datos. | At EU level, the new youth monitor27 provides user friendly online access to data. |
| A nivel comunitario, la EMEA evalúa actualmente los datos y las solicitudes correspondientes a varias vacunas. | At Community level, the EMEA is currently evaluating data and applications for several vaccines. |
| La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| Él ha aprendido a ser paciente. | He has learned to be patient. |
| Tom está atendiendo a un paciente. | Tom is treating a patient. |
| Es evidente que existen grandes diferencias en cuanto a la disponibilidad de datos tanto a nivel nacional como comunitario. | At both the Community and national levels, it is clear that there are big gaps in data availability. |
| Soy paciente. | I'm patient. |
| Sea paciente. | Be patient. |
| Soy paciente. | I'm a patient. |
| Sos paciente. | You're patient. |
| Eres paciente. | You're patient. |
| Seré paciente. | I'll be patient. |
| Eres paciente. | You're very patient. |
| Sé paciente! | Be patient! |
| Paciente Dos. | Patient Two. |
| Los datos se desglosarán por actividad económica a nivel de sección , según la versión de la NACE en vigor . | The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level . |
| El doctor instó al paciente a dejar de fumar. | The doctor urged the patient to stop smoking. |
| Este método pretende acomodarse a los BCN que ya siguen dicho procedimiento en la recogida de datos a nivel local . | This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level . |
| Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
| El paciente se recuperó poco a poco. | The patient got better little by little. |
| El paciente está empeorando día a día. | The patient is getting worse and worse day by day. |
| A este paciente solitario le encanta coser. | This lonely patient takes pleasure from sewing. |
| debe de ser el paciente. | It should be the patient. |
| Habrá que valorar el grado de importancia de los datos , para determinar su nivel de confidencialidad . | The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . |
| Le encontramos paciente. | Surely We found him a steadfast man. |
Búsquedas relacionadas : Datos A Nivel De Banco - Datos A Nivel De País - Datos A Nivel De Empresa - Datos A Nivel De Planta - Nivel De Datos - Nivel De Datos - Nivel De Datos - Datos Históricos Del Paciente - Datos Demográficos Del Paciente - Los Datos Del Paciente - Nivel De Gravedad Del Paciente - A Nivel - Los Datos De Nivel
