Traducción de "los datos del paciente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción :
Data

Los datos del paciente - traducción :
Patient data

Paciente - traducción :
Patient

Palabras clave : Databases Data Facts Details Access Patient Patient Patients Doctor

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

para un solo paciente, un conjunto de datos.
That's one patient, one data set.
Se constituyeron compañías especiales para consultar y procesar estos datos, los que antes de adquirir de las farmacias las informaciones necesarias, piden la aprobación del paciente.
There are specific companies dealing with obtaining and processing data, and they ask permission from the patient before acquiring the necessary information from the pharmacies.
Alguien tiene que cuidar del paciente.
Somebody must care for the patient.
La vida del paciente se restableció.
So the patient's life is restored.
Una paciente feliz es una paciente sana .
A happy patient is a healthy patient.
La condición del paciente cambió para bien.
The condition of the patient turned for the better.
La vida del paciente estaba en peligro.
The patient's life was in danger.
Él médico examinó al pulso del paciente.
The doctor checked the patient's pulse.
El cirujano olvidó algo dentro del paciente.
The surgeon forgot something inside the patient.
Algunas compañías últimamente elaboran también los resultados de los exámenes de laboratorio y uniéndolos con los datos de consumo de medicamentos obtienen una información más precisa sobre el estado de salud del paciente.
Some companies process even the results of laboratory examinations and connect those to drug consumption data. This way they can provide more accurate information on the patients' health condition.
El paciente movió los labios ligeramente.
The patient moved his lips slightly.
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Data where to find the server data files
La condición del paciente cambia día tras día.
The patient's condition changes from day to day.
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
La vida del paciente pende de un hilo.
The life of the patient hangs in the balance.
Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente?
And how would that change the experience for the patient?
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Uno debe ser paciente con los niños.
One must be patient with children.
Soy paciente.
I'm patient.
Sea paciente.
Be patient.
Soy paciente.
I'm a patient.
Sos paciente.
You're patient.
Eres paciente.
You're patient.
Seré paciente.
I'll be patient.
Eres paciente.
You're very patient.
Sé paciente!
Be patient!
Paciente Dos.
Patient Two.
Subiendo los datos del mensaje
Uploading message data
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto.
Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Le encontramos paciente.
Surely We found him a steadfast man.
Le encontramos paciente.
Verily We! We found him patient.
Le encontramos paciente.
Truly! We found him patient.
Le encontramos paciente.
We found him patient.
Le encontramos paciente.
Indeed We found him steadfast.
Le encontramos paciente.
Indeed, We found him to be patient.
Le encontramos paciente.
We found him to be patient.
Le encontramos paciente.
We found him steadfast.
Él era paciente.
He was patient.
Estoy siendo paciente.
I'm being patient.
Tom es paciente.
Tom is patient.
Sé paciente conmigo.
Bear with me.

 

Búsquedas relacionadas : Datos Históricos Del Paciente - Datos Demográficos Del Paciente - Los Detalles Del Paciente - Los Resultados Del Paciente - Los Problemas Del Paciente - Los Derechos Del Paciente - Mejorar Los Resultados Del Paciente - Mejorar Los Resultados Del Paciente - La Base De Datos Del Paciente - Datos De La Historia Del Paciente - Muestra Del Paciente - Archivo Del Paciente - Identificador Del Paciente - Alta Del Paciente
Display this page in English Display this page in English