Traducción de "darnos una idea" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Idea - traducción :

Palabras clave : Giving Afford Hurry Could Minute Clue Mind Good Might

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Puedes darnos una idea de cuáles son y tal vez algún incidente en tu vida que ayudó a perfilarlos?	Can you give us a sense of what they are and maybe some incident in your life that helped determine them?
el punto rojo es la luz láser del submarino Alvin para darnos una idea de que tan lejos estamos de los respiraderos	The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents.
Entonces, es la idea de secuenciar todos los genomas del cáncer, para darnos un nuevo léxico, un nuevo diccionario para describirlo.	So, it is the idea of sequencing all of the genes in the cancer, and giving us a new lexicon, a new dictionary to describe it.
Puedes darnos un minuto?	Can you give us a minute?
Puede darnos algún ejemplo?	Can you give an example?
Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo.	And this tends to give us a very distorted view of the world.
Tenía una idea una idea bien clara.	He had an idea, a very clear idea.
No fue necesario darnos prisa.	We didn't need to hurry.
se vuelven accesibles al horno para la caramelización para darnos una hermosa corteza.	They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
Solo hemos llegado a darnos besos.	We have just gotten to first base.
Podría darnos un ejemplo, por favor?	Could you give us an example, please?
Y para darnos una idea del potencial de esta energía solar consideremos que recibimos 10.000 veces más energía solar cada año de la que usamos en todas las otras formas 10.000 veces más.	And just to give you some sense of the potential of CSP, consider that we receive 10,000 times as much energy from the sun every year as we use in energy from all forms 10,000 times.
Me gustaría hablar hoy sobre una idea. Es una gran idea.	So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
Global Voices contactó a los cuatro grupos, pero se negaron a darnos una entrevista.	Global Voices contacted all four groups, but they declined to provide an interview.
Tuve una idea.	I had an idea.
No podemos darnos el lujo de perderlo.	We cannot afford to lose it.
Pero ya que la gente que murió este año de SIDA lo contrajeron algunos años antes, podemos utilizar estos datos de mortalidad para darnos una idea del indice de casos de VIH en el pasado.	But because people who died this year of AIDS got it a few years ago, we can use this data on mortality to figure out what HIV prevalence was in the past.
Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.	And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.	So I had an idea. And the idea was very simple.
Las revoluciones árabes todavía pueden darnos muchas sorpresas.	If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come.
Pasamos la tienda sin darnos cuenta de ella.	We went by the shop without noticing it.
Es una idea interesante.	It is an intriguing idea.
Es una buena idea.	That's a brilliant idea.
Es una gran idea.	That's a great idea.
Tengo una idea espléndida.	I've got a splendid idea.
Tengo una buena idea.	I've got a good idea.
Me vino una idea.	An idea came to me.
Parecía una buena idea.	It seemed like a good idea.
Parece una buena idea.	That sounds like a good idea.
Tienes una buena idea.	You've got a good idea.
Tenés una idea mejor?	Do you have a better idea?
Tienes una idea mejor?	Do you have a better idea?
Es una idea ridícula.	It's a stupid idea.
Tuve una brillante idea.	I had a brilliant idea.
Tuve una brillante idea.	I've had a brilliant idea.
Tienes una idea mejor?	Do you have a better suggestion?
Es una buena idea.	It's a good idea.
Tengo una gran idea.	I've got a great idea.
Era una mala idea.	It was a bad idea.
Tengo una idea mejor.	I have a better idea.
Es una idea horrible.	This is a terrible idea.
Tengo una idea diferente.	I have a different idea.
Tengo una idea maravillosa.	I have a wonderful idea.
Tengo una idea genial.	I've come up with a brilliant idea.
Tienes una idea innovadora?	Do you have an innovative idea?

Búsquedas relacionadas : Darnos - Una Idea - Una Idea - Darnos Placer - Darnos Orientación - Darnos Aviso - Darnos Información - Darnos Apoyo - Darnos Tiempo - Darnos Comodidad - Darnos Habitación - Darnos Instrucciones - Darnos Aviso - Darnos Respuesta

Display this page in English