Traducción de "dar una orientación clara" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Orientación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede la Comisión dar una respuesta clara? | I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions. |
| Clara señalización de la orientación de la política monetaria | Clear signalling of the monetary policy stance |
| Otra característica importante de nuestra estrategia de política monetaria es que tiene perspectiva de futuro y una clara orientación al medio plazo . | A second important feature of our monetary policy strategy is that it is forward looking and has a medium term orientation . |
| Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto. | President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis. |
| Tengo una clara prueba. | I have an evident proof. |
| Es una clara señal. | It's a dead giveaway. |
| Una cosa es clara | But one thing is clear. |
| El objetivo de la nueva etiqueta verde es dar a los consumidores una información clara sobre el rendimiento medioambiental de los diferentes vehículos. | The goal of the new green label is to give consumers clear information about the environmental performance of different vehicles. |
| Solo quiero una respuesta clara. | I just want a clear answer. |
| El Consejo de Gobierno ha publicado una definición cuantitativa de estabilidad de precios para ofrecer una orientación clara sobre las expectativas de evolución futura de los precios y para rendir cuentas . | Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs . |
| Tenía una idea una idea bien clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| ( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI . | ( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity . |
| En octubre de 1998 , el Consejo de Gobierno publicó una definición cuantitativa de estabilidad de precios para ofrecer una orientación clara sobre las expectativas de evolución futura de los precios y para rendir cuentas . | The interest rate on the fixed leg of this type of swap is referred to as the EONIA swap rate and reflects the expected average level of the EONIA over the maturity of the swap . EONIA swaps are offered at maturities of one to three weeks and one to 12 months and are traded over the counter bilaterally in the money market . |
| ... mediante una orientación hacia el medio plazo ... | through medium term orientation ... ... |
| La Conferencia podía tomar una orientación distinta. | The Conference risked going in a different direction. |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Or have you received some clear authority? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Or do you have some clear proof? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Or, is there for you a clear warranty |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Or is there for you a plain authority? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Or do you have some clear proof? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Do you have any clear authority for such claims? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Or have ye a clear warrant? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Do you have a manifest authority? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Or, do you have a clear authority? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Or do you have a clear authority? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Do you have clear authority? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Or have you a clear authority? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Or have you clear evidence? |
| O es que tenéis una autoridad clara? | Or have ye an authority manifest? |
| Ella tiene una voz suave y clara. | She has a soft and clear voice. |
| Hay una clara diferencia entre esos dos. | There is a marked difference between them. |
| Es una clara señal de la verdad. | It's a dead give away. |
| Así que aquí hay una clara lección. | So, there was a clear lesson here. |
| Una consciencia limpia es una señal clara de una mala memoria. | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | There has come to you from God a light, and a Book Manifest |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | Of a surety, there hath come unto you from Allah a light and a Book luminous. |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | Indeed, there has come to you from Allah a light (Prophet Muhammad SAW) and a plain Book (this Quran). |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | A light from God has come to you, and a clear Book. |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | There has now come to you a light from Allah, and a clear Book. |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | Certainly, there has come to you a light from Allah, and a manifest Book. |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | A light has come to you from Allah and a Clear Book, |
| Os ha venido de Alá una Luz, una Escritura clara, | There has come to you from Allah a light and a clear Book. |
Búsquedas relacionadas : Una Orientación Clara - Dar Una Orientación - Dar Una Orientación - Clara Orientación - Orientación Clara - Una Orientación Más Clara - Proporcionar Una Orientación Clara - Dar Una Indicación Clara - Orientación Dar - Dar Orientación - Dar Una Visión Más Clara - Dar Alguna Orientación - Una Clara - Una Clara
