Puede la Comisión dar una respuesta clara?	I would like to ask you what the current situation is concerning planning decisions.
Puede insertar una gráfica en una hoja para dar una visión gráfica de sus datos.	You can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data.
Los más valientes son aquellos que tienen la visión más clara de lo que les espera, gloria y peligro por igual,	The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike.
Los resultados ofrecieron , asimismo , una visión más clara tanto de la distribución geográfica de los usuarios del euro como del alcance de su papel internacional .	The results also provided a clearer picture of both the geographical distribution of the users of the euro and the extent of its global role .
Tratemos de dar aquí una visión general de lo que puede encontrar en la guía de usuario	Here's an overview of what's in the User Guide
Dijo, Esa es la visión que le quiero dar a Londres.	He said, That's the vision I want to give to London.
Europa necesita una agenda global más clara y reconocible.	Europe needs a clearer and more recognizable global agenda.
Les voy a dar una complicación más.	I'm going to give one more complication.
Tengo una visión global para la visión.	I have a global vision for vision.
Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada.	Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below
Richard Dawkins, a quien escucharán más tarde, inventó el término meme y expuso la primera visión clara y vívida en su libro El gen egoísta .	Richard Dawkins, whom you'll be hearing later in the day, invented the term memes, and put forward the first really clear and vivid version of this idea in his book The Selfish Gene.
Ahora tenemos una visión y una manera de hacer música más democráticas, una doble vía.	We now have a more democratic view and way of making music a two way street.
Vive dos edificios después de Maxxie y tiene una visión clara de su habitación, ella desarrolla una obsesión por Maxxie y se convierte en su acosadora.	Living two buildings over and having a clear view of his room, she develops an obsession for Maxxie and becomes his stalker.
Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto.	President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis.
Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A.	This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A.
El filósofo del siglo XIX, John Stuart Mill, tenía una visión más civilizada	The nineteenth century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view
Tengo una clara prueba.	I have an evident proof.
Es una clara señal.	It's a dead giveaway.
Una cosa es clara	But one thing is clear.
El objetivo de la nueva etiqueta verde es dar a los consumidores una información clara sobre el rendimiento medioambiental de los diferentes vehículos.	The goal of the new green label is to give consumers clear information about the environmental performance of different vehicles.
Por último, hay una visión	Finally, there is the
La UBS necesita una visión.	UBS needs a vision.
Acabo de tener una visión.	I just had a vision.
mucho más clara que la de ultrasonido.	This is much sharper than an ultrasound would be.
La sección más clara es blanco puro	The lightest section pure white
Artesanos fueron contratados para dar una apariencia más realista al set.	Artisans were hired to create a realistic look to the set.
Podría dar más detalles?	Could you elaborate?
Y deberemos, ahora, ser capaces de volar aquí dentro y tener una visión más cercana.	And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
Solo quiero una respuesta clara.	I just want a clear answer.
Tenía una idea una idea bien clara.	He had an idea, a very clear idea.
En ocasiones se pueden dar tres o más generaciones en una temporada.	In some locations, three or more generations may occur each growing season.
La quijada es más clara que el vientre.	The chin is lighter in color than the belly.
Verlo era realmente una visión curiosa.	He was really a curious sight to be seen.
Dar una presentación	Giving a presentation
No abordamos la cuestión de la manera más clara.	I do not think we have used the best method.
Así que dijeron, No, esto es una broma. Vamos a dar una semana más para votar.	So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.
Una nueva visión para el Banco Mundial	A New Vision for the World Bank
Una cortina de neblina bloqueó nuestra visión.	A curtain of mist blocked our view.
Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración.	The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration.
Es más dulce dar que recibir.	It is sweeter to give than to receive.
O es que tenéis una autoridad clara?	Or have you received some clear authority?
O es que tenéis una autoridad clara?	Or do you have some clear proof?
O es que tenéis una autoridad clara?	Or, is there for you a clear warranty
O es que tenéis una autoridad clara?	Or is there for you a plain authority?
O es que tenéis una autoridad clara?	Or do you have some clear proof?

Búsquedas relacionadas : Una Visión Más Clara - Una Visión Más Clara - Visión Más Clara - Visión Más Clara - Visión Más Clara - Una Visión Clara - Una Visión Clara - Una Visión Clara - Una Visión Clara - Una Visión Clara - Proporcionar Una Visión Más Clara - Obtener Una Visión Más Clara - Obtener Una Visión Más Clara - Dar Una Visión

Display this page in English