Traducción de "dar una aproximación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aproximación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name | Sharpen an image using a pyramidal approach. |
| En Estados Unidos tenemos una aproximación diferente. Nosotros | In the United States we've had a somewhat different approach. |
| Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen. | Enable fast approximation when rendering images. |
| Aproximación rápida | Fast approximation |
| Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema. | There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. |
| Entonces, es como una aproximación práctica para comenzar a trabajar. | So, it's a sort of a practical approach to starting on things. |
| Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| El polinomio de interpolación resultante minimiza del problema del fenómeno de Runge y entrega una aproximación cercana del polinomio a la mejor aproximación a una función continua bajo la norma maximal. | The resulting interpolation polynomial minimizes the problem of Runge's phenomenon and provides an approximation that is close to the polynomial of best approximation to a continuous function under the maximum norm. |
| Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento. | They form a discrete approximation of the distribution of training samples. |
| La medida Q generalmente representa una teoría, modelo, descripción o aproximación de P . | The measure Q typically represents a theory, model, description, or approximation of P . |
| Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). | One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Entiendan que el mapa solo es una aproximación y, por lo tanto, es discutible. | Note the map is an approximation only and is therefore contestable. |
| Otra aproximación similar a AppArmor es SELinux. | The SELinux system generally takes a similar approach to AppArmor. |
| El cociente 265 153 es una aproximación a la raíz cuadrada de 3, y tiene la propiedad de que no se puede obtener ninguna aproximación mejor con números más pequeños. | The ratios 265 153 1.7320261... and 1351 780 1.7320513... are two of a series of approximations to this value, each with the property that no better approximation can be obtained with smaller whole numbers. |
| Puedo dar una mordida? | Can I have a bite? |
| Dar una apariencia 3D | Giving it a 3D Look |
| De hecho que remos dar la voz de alarma. 1992 aporta muchas cosas buenas la apertura de las fronteras, la aproximación de las gentes y una unión económica que previene la guerra y las antiguas agresiones. | In view of the serious economic situation in Bulgaria exacerbated by the Gulf crisis, the fact that the Soviet Union will no longer provide essential raw materials and the approach of winter, all of which factors will have a further destabilizing effect on the difficult political and social balance achieved, does not the Commission think that Bulgaria is in a situation in which emergency humanitarian aid in the form of food and urgent medicines should not be refused by the Community ? |
| Por eso estudio medios sociales, es decir, en una primera aproximación, veo a la gente discutir. | So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue. |
| Dicha cooperación pasa necesariamente por una aproximación de las disposiciones legislativas o reglamentarias en materia penal. | Such cooperation will require the approximation of criminal laws and regulations. |
| Tendré que dar una conferencia? | Will I have to give a lecture? |
| Tendré que dar una charla? | Will I have to give a lecture? |
| Tendré que dar una clase? | Will I have to give a lecture? |
| Vamos a dar una vuelta. | Let's go for a ride. |
| Quiero dar una buena impresión. | I want to make a good impression. |
| Te puedo dar una mano? | Can I give you a hand? |
| Me puedes dar una explicación? | Can you give me an explanation? |
| Prefiero no dar una charla. | I'd rather not give a speech. |
| Tenía que dar una respuesta. | He had to issue a reply. |
| Miren, es la mejor aproximación posible de este punto. | See here it's the best fit they can get of this point. |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| Les voy a dar una analogía. | I'll give you an analogy. |
| Nos puede dar una mesa afuera? | Could we have a table outside? |
| Se fue a dar una vuelta. | She went for a walk. |
| Me tengo que dar una ducha. | I have to take a shower. |
| Me podría dar una cifra aproximada? | Could you give me a ball park figure? |
| Realmente saben cómo dar una fiesta! | They really know how to throw a party! |
| Me tengo que dar una inyección? | Do I need a shot? |
| Pero en una primera aproximación, el tamaño de la máquina es y su complejidad , algo como el cerebro. | But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain. |
| Otros sistemas AppArmor representa una aproximación al problema de restringir las acciones que el software instalado puede realizar. | Other systems AppArmor represents one of several possible approaches to the problem of restricting the actions that installed software may take. |
| Se desplegan dos líneas en el mismo display, la superior muestra la aproximación vertical (sistema de aterrizaje instrumental, ILS ), y el inferior la aproximación horizontal. | It displays two lines on the same display, the upper one (typically) displaying the vertical approach (the glideslope), and the lower one the horizontal approach. |
| Una segunda aproximación sería llegar a un consenso sobre principios jurídicamente no vinculantes para orientar las iniciativas de reestructuración. | A second approach would focus on building a consensus around soft law principles to guide restructuring efforts. |
| Domingo Osle, Rafael, Álvaro d'Ors una aproximación a su obra , Cizur Menor (Navarra), Aranzadi, 2005, 1.ª, 128 pp. | Domingo Oslé, Rafael, Alvaro d'Ors an approach to his work, Cizur Minor (Navarra), Aranzadi, 2005, 1st, 128 pp. |
| La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural. | The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner. |
Búsquedas relacionadas : Una Aproximación - Una Aproximación - Una Primera Aproximación - Como Una Aproximación - Una Primera Aproximación - Hacer Una Aproximación - Una Aproximación Buena - Una Primera Aproximación - Aproximación - En Una Primera Aproximación - Dar Una Conferencia - Dar Una Mano - Dar Una Presentación
