Traducción de "dar por terminado un contrato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contrato - traducción : Terminado - traducción : Terminado - traducción : Terminado - traducción : Terminado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Terminado por Konversation. | Konversation terminated. |
| ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Terminado por el usuario. | User terminated. |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia. | A new social contract will not appear out of thin air. |
| En vez de esperar un contrato, podemos tratarlo por teléfono. | Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. |
| ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Trabajo terminado con un errorComment | Job Error |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
| Me podría dar un cubalibre por favor? | Can I have a gin and coke please? |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Casi he terminado. Dame un minuto. | I'm almost done. Just give me a minute. |
| Puede confirmar asimismo que el 20 de diciembre su personal dijo a la Comisión de Transportes y Turismo que el contrato con dicho servicio consultivo se había dado por terminado? | The Commission's proposal in this respect is not absolutely clear. Making the railway companies more dynamic by creating a framework of competition should, in my opinion, make for fair competition not only among the various means of transport but also among the various railway companies and international cooperative associations, even where the infrastructure of one and the same operator is concerned. |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| b) en un contrato escrito o | (b) in a written contract or |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| Su contrato dura un año más. | His contract runs for one more year. |
| Nunca he firmado un contrato social. | I have never signed a social contract. |
| Alguna vez has firmado un contrato? | Have you ever signed a contract? |
| He terminado todo el trabajo por hoy. | I've finished all the work for today. |
| Peor todavía ha terminado el OVP que pierde un 25,6 por ciento, casi un nueve por ciento de votos. | ÖVP, which with its 25.6 percent loses nearly nine percent of votes, fared even worse. |
| Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más . | Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year. |
| Quiero este contrato traducido palabra por palabra. | I want this contract translated word for word. |
| Tom dijo que el tenía un contrato. | Tom said that he had a contract. |
| Me podría dar un mapa del metro, por favor? | Please could I have a subway map. |
| Me podría dar un vaso con hielo, por favor? | Can I have a cup with ice please? |
| Me podría dar un vaso de leche, por favor? | May I have a glass of milk, please? |
| El procedimiento de conciliación se dará por terminado | The conciliation proceedings are terminated |
| Terminado. | Done. |
| terminado | complete |
| Terminado | Complete |
| Terminado | Complete |
| Terminado | Finished |
| Terminado | Finished |
| Terminado | Done |
| Terminado. | Finished. |
| Terminado | Finished |
| Terminado | Complete |
| Terminado | Completed |
| He terminado un proyecto de traducción hace poco. | I've just finished a translation project. |
| En septiembre de 2008 firmó un contrato por dos temporadas con los San Antonio Spurs. | San Antonio Spurs On September 11, 2008, Watkins signed a two year deal with the San Antonio Spurs. |
| Puede que no tengamos que firmar un contrato. | We might not need to sign a contract. |
Búsquedas relacionadas : Contrato Terminado - Contrato Terminado - Contrato Es Terminado - Contrato Ha Terminado - Contrato Ha Terminado - Contrato Fue Terminado - Terminado Por - Terminado Por - Que Tienen Por Objeto Dar Por Terminado - Dar Por - Contrato Por Un Tiempo - Método De Contrato Terminado - Dar Un - Un Dar
