Traducción de "dar mano de ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rechazaba dar la mano. | He refused to shake hands. |
| Te puedo dar una mano? | Can I give you a hand? |
| Le voy a dar una mano a Tomás. | I'll give Tom a hand. |
| Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda | Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. |
| Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda | Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. |
| Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella? | To give the aid, and hope and pray that something comes out of it? |
| Cómo dar formateo a la información de salida. Use ayuda para una lista de valores disponibles. | How to format the output data. Use help for a list of available values. |
| Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto. | President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis. |
| Y, tal vez a esa persona no se le deba ni dar la mano, sino escupirle en la cara. | Who knows, maybe you cannot shake his hand, and need to spit in his face. |
| Pero es evidente que la ayuda de la Comunidad puede dar en gran medida una mayor libertad de maniobra y una mayor flexibilidad. | In Britain we have a concept called NIMBY (not in my back yard). In the last 24 hours, Madam President, we have seen that exposed in this Parliament. |
| Ahora, el sector moderno, desde luego, es a donde mucho de la ayuda para el desarrollo y los recursos fueron a dar. | Now the modern sector, of course, is where a lot of the development aid and resources went into. |
| El otro día estaba leyendo algo y la persona decía que probablemente dar la mano en occidente es el principal causante de enfermedades. | The other day, I was reading something, and the person said probably the largest single cause of disease is handshaking in the West. |
| Usando veinte cuchillos y dos grabadoras, la artista ejecutó el juego ruso de dar golpes rítmicos de cuchillo entre los dedos abiertos de su mano. | Making use of twenty knives and two tape recorders, the artist played the Russian game, in which rhythmic knife jabs are aimed between the splayed fingers of one's hand. |
| Por des gracia, la emigración de mano de obra es el capítulo de exportación más importante de Filipinas, que ayuda además, a mantener la economía. | Unfortunately, workers are the Philippines' most important export item, they help to keep the country's economy going. |
| Este tipo de gasto público puede dar lugar a emprendimientos con alta participación de mano de obra, que ayudarán a cortar de raíz el creciente desempleo. | This type of government spending can create labor intensive jobs that will help to stem rising unemployment. |
| Fue una idea del Parlamento casi diría del propio ponente dar una ayuda especial a ciertas zonas retrasadas, a ciertos sec | I hope, Mr Rubbi, this is something that can be put right at the summit in Rome, because as a matter of principle |
| Podrías querer apartar la mirada, porque es un tritón a punto de regenerar su cola, y dar la mano propaga más gérmenes que besarse. | You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing. |
| También quiero dar las gracias a otras personas, especialmente a todo el equipo de kde , por su ayuda, sus críticas constructivas, sugerencias e informes de errores. | I also want to thank all the other unnamed persons, especially the whole kde team, for their help, constructive criticism, suggestions or bug reports. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| En vez de seguir dando préstamos, quizá tenga más sentido dar directamente ayuda humanitaria, independientemente de que Grecia siga siendo miembro pleno o no de la eurozona. | In place of a program providing the country with further loans, it might make more sense to provide outright humanitarian aid regardless of whether Greece remains fully within the eurozone. |
| En contraste, los socios europeos de Grecia tenían profundas divisiones sobre si dar o no al país la ayuda que necesitaba para mantenerse en la eurozona. | Greece s European partners, by contrast, were deeply divided on whether to give the country the relief it needed to keep it in the eurozone. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| El menú Ayuda tiene el menú de ayuda estándar de kde . | The Help menu contains the standard kde help menu. |
| Documentos de ayuda | Help Documents |
| Globo de ayuda | Tool tip |
| Índice de ayuda | Help Index |
| centro de ayuda | help center |
| Opciones de ayuda | Help Options |
| Elementos de ayuda | Helper Elements |
| Índice de ayuda | Help Contents |
| Ayuda de herramienta | Tool Tip |
| Barra de ayuda | Help Toolbar |
| Archivo de ayuda | Help file |
| Ayuda de QtComment | Qt Help |
| Ayuda de KDE | KDE help |
| Ayuda de función | Function Help |
| Ayuda de entrada | Input Help |
| Programas de ayuda | Helper Programs |
| Programas de ayuda | Helper programs |
| Reglas de mano | Hand Rules |
| Te entregaré en mano de los que buscan tu vida, en mano de aquellos cuya presencia temes, en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en mano de los caldeos | and I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans. |
| Te entregaré en mano de los que buscan tu vida, en mano de aquellos cuya presencia temes, en mano de Nabucodonosor, rey de Babilonia, y en mano de los caldeos | And I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans. |
Búsquedas relacionadas : Dar Ayuda - Ayuda Dar - Dar Ayuda - Dar Mano A Mano - Ayuda Para Dar - Dar La Mano - Dar Una Mano - Dar La Mano - Dar La Mano - Echar Mano De Ayuda - Dar Un Poco De Ayuda - Dar Un Poco De Ayuda - Dar Un Poco De Ayuda - Ayuda Ayuda
