Traducción de "dar la mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rechazaba dar la mano. | He refused to shake hands. |
| Te puedo dar una mano? | Can I give you a hand? |
| Le voy a dar una mano a Tomás. | I'll give Tom a hand. |
| Y, tal vez a esa persona no se le deba ni dar la mano, sino escupirle en la cara. | Who knows, maybe you cannot shake his hand, and need to spit in his face. |
| El otro día estaba leyendo algo y la persona decía que probablemente dar la mano en occidente es el principal causante de enfermedades. | The other day, I was reading something, and the person said probably the largest single cause of disease is handshaking in the West. |
| Podrías querer apartar la mirada, porque es un tritón a punto de regenerar su cola, y dar la mano propaga más gérmenes que besarse. | You might wanna avert your gaze, because that is a newt about to regenerate its limb, and shaking hands spreads more germs than kissing. |
| Usando veinte cuchillos y dos grabadoras, la artista ejecutó el juego ruso de dar golpes rítmicos de cuchillo entre los dedos abiertos de su mano. | Making use of twenty knives and two tape recorders, the artist played the Russian game, in which rhythmic knife jabs are aimed between the splayed fingers of one's hand. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| Levantó la mano? | I was your hand go up? |
| Échame la mano. | Help me. |
| Levantó la mano. | He raised his hand. |
| Dame la mano. | Shake my hand. |
| Levanta la mano. | Raise your hand. |
| Échame la mano. | Help me out. |
| Dame la mano. | Just take my hand. |
| Dame la mano. | Give me your hand. |
| Démonos la mano. | Let's shake hands. |
| Écheme la mano. | Help me out. |
| Echaremos la mano. | We'll help. |
| Pará la mano! | Control yourself! |
| Jim levantó la mano. | Jim put his hand up. |
| Levanta la mano izquierda. | Raise your left hand. |
| Le di la mano. | I shook hands with her. |
| No muevas la mano. | Keep your hand still. |
| Él extendió la mano. | He held out his hand. |
| Ella levantó la mano. | She raised her hand. |
| Levanta la mano izquierda. | Raise up your left hand. |
| Él alzó la mano. | He raised his hand. |
| Jim levantó la mano. | Jim raised his hand. |
| Puedes echarme la mano? | Can you give me a hand? |
| Me tocó la mano. | He touched my hand. |
| Me apretó la mano. | He gripped my hand. |
| Me besó la mano. | He kissed my hand. |
| Hemos usado la mano. | Now we've used the hand. |
| Nadie levanta la mano. | And no one raised their hand. |
| Pueden levantar la mano? | Can you just raise the hand? |
| Longitud de la mano | Hand length |
| Llamar la mano límite | Calling Limit Hand |
| Reglas de la mano | Hand Rules |
| La cogí de la mano. | I caught her by the hand. |
| La estudiante levantó la mano. | The student raised her hand. |
| Me puedes dar la receta? | Can you give me the recipe? |
| Tuvo que dar la cara. | He had to face the music. |
| Limítate a dar la orden. | Just give the order. |
Búsquedas relacionadas : Dar Mano A Mano - Dar Una Mano - Dar Mano De Ayuda - Mano A Mano La Información - Dar - Dar - Dar - Dar - Mano - Mano - Mano
