De todos modos, no disponemos de más posibilidades.	We do not have any further options, however.
No debes vivir más allá de tus posibilidades.	You must not live beyond your means.
Cuanto más se adapte a lo local, más posibilidades de que se amplíe.	Higher the local fit, greater is the chance of scaling up.
Podría dar más detalles?	Could you elaborate?
Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca.	Today, the prospect of their return seems more distant than ever.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah burdens not a person beyond his scope.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	God does not burden any soul beyond its capacity.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah does not burden any human being with a responsibility heavier than he can bear.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah tasketh not a soul beyond its scope.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah does not task any soul beyond its capacity.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah charges no soul except to its capacity.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	Allah does not charge a soul except with that within its capacity.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	God does not impose on any soul a responsibility beyond its ability.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	God does not charge a soul with more than it can bear.
Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.	On no soul doth Allah Place a burden greater than it can bear.
Su partido ganó los más votos en la elección.	Her party won the most votes in the election.
Si más personas hubieran votado, habríamos ganado la elección.	If more people had voted, we would have won the election.
La elección del próximo domingo debe dar paso a un gobierno de verdad decidido a aportar una reforma radical al país.	The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country.
Para más información acerca de las posibilidades de registro de kdesvn build , vea.	For more information about kdesvn build 's logging features, please see.
Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas.	Kids are more engaged with open possibilities.
Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal.	Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
Es más dulce dar que recibir.	It is sweeter to give than to receive.
Hay más posibilidades de educación en las ciudades, y eso cambia el mundo.	Education is more possible in the cities, and that changes the world.
Cuanto más sepa de un archivo, mayores son las posibilidades de que lo encuentre.	The more you know about the file, the better are your chances of finding it.
Para Luxemburgo, la elección de Europa es una elección natural.	For Luxembourg, Europe was a natural choice to make.
Les voy a dar un ejemplo más de esto.	I'll give you one more example for this.
Una normativa comunitaria clara mejorará la calidad del capital desde una perspectiva sectorial y de supervisión , aumentando al mismo tiempo las posibilidades de elección y la liquidez de los inversores .	Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors .
Elección de instrumentos	Choice of instruments 341
Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito.	The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.
Envía mensajes cuando conduces y tendrás 23 veces más posibilidades de tener un accidente.	Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.
Les voy a dar una complicación más.	I'm going to give one more complication.
Él no podía dar un paso más.	He could not walk any further.
Él no podía dar un paso más.	He couldn't take another step.
Elección	Choice
Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global.	All of this makes global level responses more difficult.
Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas.	But I wanted to elaborate on a couple of these.
El enemigo se rindió sin dar más resistencia.	The enemy gave in without further resistance.
Necesitas más dar y recibir en tu relación.	You need to have give and take in your relationship.
Dar regalos es siempre más agradable que recibirlos.	Giving gifts is always nicer than receiving them.
Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso.	Certainly, nothing can give you more optimism than that.
Elección de los instrumentos	Choice of instruments
Elección de los instrumentos	Choice of instruments 332
Sesión de elección múltiple	Multiple Choice Session
Diálogo de elección múltiple	Multiple choice dialog screenshot
Prueba de elección múltiple	Multiple Choice Quiz

Búsquedas relacionadas : Posibilidades De Elección - Más Posibilidades - Más Posibilidades - Más De Posibilidades - Hay Más Posibilidades - Muchas Más Posibilidades - Posibilidades Más Amplias - Dar Más Espacio - Dar Más Prioridad - Dar Más Tiempo - Dar Más Importancia - Dar Más Explicaciones - Dar Más Contexto - Dar Más Apoyo

Display this page in English