Traducción de "dar más énfasis" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis. | Some things are said at the end for emphasis. |
| Énfasis | Emphasis |
| Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida. | Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. |
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. | Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. |
| A menudo la última línea del texto se repite para dar énfasis, peculiaridad que habría de convertirse en un rasgo definidor de los primeros madrigales. | Often the last line of the text is repeated for emphasis, a peculiarity which was to become a defining feature of the early madrigal. |
| Eso puede reflejar en parte un sutil cambio de énfasis en cuanto al objetivo más importante. | That may partly reflect a subtle shift in emphasis about the most crucial objective. |
| Dicho énfasis puede incluso ser contraproducente. | Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. |
| Puso mucho énfasis en este punto. | He put great emphasis on this point. |
| La lengua rusa ganó mayor énfasis. | The Russian language gained greater emphasis. |
| Es más dulce dar que recibir. | It is sweeter to give than to receive. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| Puso énfasis en la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| Cursé mi carrera con énfasis en química. | I majored in chemistry. |
| Les voy a dar una complicación más. | I'm going to give one more complication. |
| Él no podía dar un paso más. | He could not walk any further. |
| Él no podía dar un paso más. | He couldn't take another step. |
| El énfasis aquí está puesto en la calidad. | The emphasis here is on quality. |
| No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. | We should not place too much emphasis on money. |
| Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. | We lay emphasis on the importance of being sincere. |
| En cambio, el énfasis alemán en la calidad permite a sus empresas cobrar más caro y seguir ganando clientes. | Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers. |
| Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| Necesitas más dar y recibir en tu relación. | You need to have give and take in your relationship. |
| Dar regalos es siempre más agradable que recibirlos. | Giving gifts is always nicer than receiving them. |
| Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| El puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Él puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Como dijo Jesús, Es más bienaventurado dar que recibir . | As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive. |
| Tom dice que no puede dar un paso más. | Tom says he can't walk another step. |
| Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más! | I'm dead tired, I can't take one more step! |
| Les voy a dar un ejemplo más de esto. | I'll give you one more example for this. |
| Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia! | Recently he has begun giving interviews more frequently! |
| Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación. | Our English teacher put emphasis on pronunciation. |
| Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. | All of this makes global level responses more difficult. |
| Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas. | But I wanted to elaborate on a couple of these. |
| No puedo más que dar a mi hermano por perdido. | I cannot but give up my brother for lost. |
| Es decir, otorgar más préstamos y dar a sus clientes más fondos que gastar. | That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend. |
| pero que no importa demasiado que pongamos tanto énfasis en eso? | But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? |
| No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre. | There is nothing more I can give you except my blood. |
| Artesanos fueron contratados para dar una apariencia más realista al set. | Artisans were hired to create a realistic look to the set. |
| porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo porque hoy día hay muchísimo énfasis en la justicia de todo y los políticos siempre hablan de justicia. | Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. |
Búsquedas relacionadas : Dar énfasis - Más énfasis - Más énfasis - Dar Un énfasis - Poner Más énfasis - Poner Más énfasis - Poner Más énfasis - No Dar Tanto énfasis A - Dar Más Espacio - Dar Más Prioridad - Dar Más Tiempo - Dar Más Importancia - Dar Más Explicaciones
