Sue y John decidieron dar el paso decisivo.	Sue and John decided to take the plunge.
Nadie ignora que será finalmente la voluntad política la que permitirá dar este nuevo paso decisivo.	Will the Commission please tell us what is happening with the trade agreement?
Dar un paso	Do a Step
Dar un paso sobre	StepOver
Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?	. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?
El paso decisivo que falta es el de convertirlas en un conjunto viable de objetivos.	The key remaining step is to turn them into a workable set of goals.
El Acta Única firmada en Luxemburgo significó un paso decisivo en la buena dirección.	I conclude by saying this House is united and for that once again we owe gratitude to Mr Lamassoure.
Él tenía miedo de dar el primer paso.	He was afraid of making the first move.
Dar un paso en la ejecución...	Step execution...
Cuál es el siguiente paso que hay que dar?	What's the next step to be done?
Él no podía dar un paso más.	He could not walk any further.
Él no podía dar un paso más.	He couldn't take another step.
Dar un paso a la siguiente línea...	Step to next line...
No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.	I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.
Tan sólo hay que dar un paso insignificante.	Today we take questions to the Commission.
El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.	The boy was so tired that he could walk no longer.
El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.	The boy was so tired that he couldn't take one more step.
Tom dice que no puede dar un paso más.	Tom says he can't walk another step.
Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más!	I'm dead tired, I can't take one more step!
RB No, pero iba a dar un paso en esto.	RB No, but I was going to move on this.
La fe es dar el primer paso, aún cuándo no ves la escalera entera.	Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
El Eurosistema considera la adopción de la Directiva sobre Servicios de Pago como un paso decisivo para la constitución de la SEPA .	The Eurosystem regards the adoption of the PSD as a decisive step towards the realisation of SEPA .
El Gobierno, atrapado en la transición de un modelo férreamente controlado y dirigido por el Estado, parece dar palos de ciego por ejemplo, al hacer hincapié en el decisivo paso a los mercados, pero intervenir enérgicamente cuando los precios de las acciones se desploman.	Caught in the transition from China s tightly controlled, state directed model, the government seems to be waffling for example, by stressing a decisive shift to markets, only to intervene aggressively when equity prices plummet.
El segundo paso decisivo hacia la integración vino de la mano del Plan de Acción para los Servicios Financieros aprobado por las autoridades europeas .	The second important stimulus for integration came from the Financial Services Action Plan launched by the European authorities .
Podemos y tenemos que dar el primer paso al respecto, al conceder nuestra aprobación al informe.	In her report, which was unanimously adopted by the committee, Mrs Goedmakers has covered everything that is absolutely necessary to ensure more effective control.
El año decisivo de Europa	Europe s Make or Break Year
Este es el duelo decisivo.	This is the decisive duel.
El hecho de que el fondo de reserva se esté consumiendo de esta manera representa un paso decisivo en un largo debate sobre el gasto militar de Rusia.	The fact that the reserve fund is now being consumed in this way represents a decisive step in a protracted debate over Russia s military spending.
El contexto actual de caída de los precios del petróleo le permite al mundo dar ese paso.	Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step.
El BCE y la Comisión Europea estiman que la adopción de la Directiva por el Parlamento Europeo constituye un paso decisivo para la creación de la SEPA .	The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA .
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
El partido del domingo será decisivo.	Sunday's match will be crucial.
Se ha movido pero tiene que dar otro paso para que podamos actuar conjuntamente.	It has moved a little, but it needs to move further so that we can takeaction on this together.
Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más	So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step.
Los países como México ya no pueden dar un paso atrás y proteger las importaciones.	Countries like Mexico can no longer revert to import protection.
No se puede dar un paso atrás ni ante las pistolas ni ante los chantajes.	We cannot take a step backwards before guns nor blackmail.
Entonces pensé en dar un paso adelante y crear resúmenes de los resúmenes... y así hice.	So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
No se rindan y asegúrense de que cuando mueran, estén tratando de dar el próximo paso y no esperando el siguiente milagro.	Don't give up and make sure that when you die, you are trying for the next step and not waiting for the next miracle.
El proceso de ampliación en curso es el paso más decisivo hacia dicha culminación geográfica , sin olvidar a los actuales países de la Unión Monetaria que no forman parte del espacio euro .	The process of enlargement is the most decisive step towards finalising this geographical whole , not forgetting those countries that are already members of the Monetary Union but are outside the euro area .
Un primer paso que hay que dar es recuperar el lugar de las humanidades en la educación secundaria superior y universitaria.	A necessary first step is to restore the humanities in high school and university curricula.
Ésta es la única forma que tienen para dar un paso dentro del lado oscuro y observarlo.	This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it.
y esto es algo decisivo.	And this is very critical stuff.
Merkel no tuvo más que dar un paso atrás y presenciar el suicidio público de los liberales en los últimos cuatro años.	Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years.
Como paso previo, dar a la oposición una hora a la semana en el aire en uno de los canales televisivos principales.	As a first step, give the opposition one hour of airtime per week on one of the main TV channels.

Búsquedas relacionadas : Paso Decisivo - Paso Decisivo Hacia - Dar Este Paso - Dar Paso A - Dar Este Paso - Dar Un Paso - Dar Un Paso - Debe Dar Paso - Dar Ese Paso - Dar Paso A - Dar Un Paso - Dar Un Paso - Dar Ese Paso

Display this page in English