Traducción de "dar el crédito apropiado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Crédito - traducción : Crédito - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pagué en el momento apropiado.
I paid at the appropriate time.
Durante la ocupación nazi, el gobierno se vio obligado a dar un crédito a Alemania, que nunca fue devuelto.
During the Nazi occupation, the government was forced to provide Germany with a loan that has yet to be repaid.
Sin duda, no se le debería dar demasiado crédito a Osborne por su keynesianismo oculto.
To be sure, Osborne must not be given too much credit for his closet Keynesianism.
No creo que éste sea el apropiado.
I don't think this is the right one.
Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado.
We just have to find them the right place.
El término urgencia , en este caso, es apropiado.
In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold!
Cuando la expansión del crédito es rápida, puede resultar apropiado aumentar los requerimientos de capital de los bancos como un reaseguro contra el riesgo acentuado de una subsiguiente contracción.
When credit expansion is rapid, it may be appropriate to increase banks capital requirements as a hedge against the heightened risk of a subsequent contraction.
El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error
The certificate is unsuitable for this purpose
El certificado suministrado no es apropiado para este propósito
The supplied certificate is unsuitable for this purpose
Me temo que las personas que nos observan desde la gradería no puedan dar crédito a sus ojos.
The people watching us from the gallery must be confused.
El examen de los riesgos a los que pueda estar expuesta la entidad de crédito debe dar lugar a medidas de supervisión eficaces .
16 The review of risks to which the credit institution might be exposed should result in effective supervisory measures .
No creo que sea apropiado.
I'm not sure that's suitable.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado .
You are destined for the Fire. That will be your guardian.
El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.
The national health service was far from adequate.
Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones.
Place the words in the appropriate order to make sentences.
A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado.
With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer.
Voz No es apropiado. No. No.
Not appropriate. No. No.
imponer multas por un importe apropiado.
impose fines of an appropriate size.
Este libro es apropiado para principiantes.
This book is suitable for beginners.
Este se llama Viejo , bastante apropiado.
This is called Old Man, appropriately enough.
Incluso si ha aumentado el consumo de los productos llamados socialmente responsables en 2010, los quebequenses parecen dar muy poco crédito a quienes intentan venderlos.
Even if they brought about an increase of consumption of so called socially responsible products in 2010, Quebec inhabitants appear to have little faith in those who are trying to sell it to them.
El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
The current rates remain appropriate .
Pero el cerebro no siempre sabe qué es lo más apropiado.
But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.
No es fácil escribir frases en esperanto sin el teclado apropiado.
It isn't easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard.
Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
It is always the right time to do the right thing.
Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
The time is always right to do the right thing.
Los votantes tienden a dar crédito por los salarios mínimos, las pensiones y las transferencias sociales al gobierno que los proporciona.
Voters tend to credit increases in minimum wages, pensions, and social transfers to the government that provides them.
c) Estén dirigidas a un público apropiado
(c) They are targeted to the appropriate audience
Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
Your speech was appropriate for the occasion.
Su discurso fue apropiado para la ocasión.
His speech was suitable for the occasion.
Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.
It was quite right of her to do that.
No se ha encontrado un proxy apropiado
No suitable proxy found
No es apropiado para las personas musulmanas.
..It is not appropriate for Muslim people.
No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado.
It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Era apropiado hacerlo cuando estuviera el menor número de personas en el parque , dijo.
It was appropriate to do it when the smallest number of people were in the park, he said.
La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.
Next time, you should wear something more appropriate.
En síntesis , el nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
To sum up , the current rates remain appropriate .
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
Hell will be your refuge and the only friend and how evil a destination!
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
Your refuge is the Fire, that is your master an evil homecoming!'
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
Your abode is the Fire, that is the proper place for you, and worst indeed is that destination.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
The Fire is your refuge. It is your companion what an evil fate!
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
Your home is the Fire that is your patron, and a hapless journey's end.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
The Fire will be your abode it is your ultimate refuge and an evil destination.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
Your shelter is the Fire, that is your sponsor, the worst arrival'
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination.

 

Búsquedas relacionadas : El Crédito Apropiado - Dar Crédito - Dar El Debido Crédito - Dar Un Crédito - Dar Crédito Completo - Dar A Crédito - Dar Algo De Crédito - El Rendimiento Apropiado - El Llenado Apropiado - El Enganche Apropiado - El Acceso Apropiado - El Personal Apropiado - El Apropiado Nombre