Traducción de "dará la opción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas opciones determinan el tamaño del texto del subtítulo. Cuando Escala automática está marcada, la opción de tamaño dará el factor de escala, sino se dará el tamaño de la letra en puntos. | These options determine the size of subtitle text. When Auto scale is checked, the size option gives the scale factor, otherwise it gives the font size in points. |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| Esta opción especifica el tamaño del texto que mplayer debería utilizar para mostrar los subtítulos. Si la opción Escala automática está seleccionada, proporciona un factor de escalado, sino el tamaño de la letra se dará en puntos. | This option specifies the text size that mplayer should use to display subtitles. If the Auto scale option below is selected, this option gives the scaling factor, otherwise it gives the font size in points. |
| Al publicar un evento como se describe mas abajo sólo informará al receptor sobre el evento, pero no le dará la opción de preguntar para atenderlo. Utilice Planificar Enviar como iCalendar... si usted quiere proporcionar esta opción. | Publishing an event as described above will only inform the receiver about the event, but not give her the option to ask for attendance. Use Schedule Send as iCalendar... if you want to provide that option instead. |
| La persistencia dará sus frutos. | Persistence will pay off. |
| Por último, puede cambiar el tamaño de los iconos de la zona lateral. Al hacer clic derecho sobre la zona lateral se le dará la opción de usar iconos grandes, normales o pequeños, así como la opción para usar sólo texto en lugar de iconos. | Finally, you can change the size of the icons in the side pane. Right clicking on the side pane will give you the option to use Large, Normal, or Small icons, as well as the option to use text only instead of icons. |
| Solo el tiempo dará la respuesta. | Only time will tell. |
| Solo el tiempo dará la respuesta. | Only time will give the answer. |
| Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto | Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase. |
| Asimismo, Jehovah dará el bien, y nuestra tierra dará su fruto | Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase. |
| Me dará hambre. | I'll get hungry. |
| La diferencia no dará un resultado negativo . | The difference shall not be negative . |
| La diferencia no dará un resultado negativo . | The difference shall not be negative . Method 4 Combination of methods 1,2 and 3 |
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción t de diff. | This option corresponds to the t diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción B de diff. | This option corresponds to the B diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción b de diff. | This option corresponds to the b diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción w de diff. | This option corresponds to the w diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción E de diff. | This option corresponds to the E diff option. |
| os mandaré la lluvia a su tiempo. La tierra dará sus productos, y el árbol del campo dará su fruto | then I will give you your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| os mandaré la lluvia a su tiempo. La tierra dará sus productos, y el árbol del campo dará su fruto | Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| Esta opción se corresponde con la opción N de diff. | This option corresponds to the N diff option. |
| Cuando suene el silbato, la carrera dará inicio. | When the whistle blows, the race will start. |
| Su esfuerzo dará fruto. | His effort will bear fruit. |
| Esto te dará calor. | This will keep you warm. |
| Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma | Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul. |
| Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma | Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul. |
| Marque la opción correcta. | Indicate the correct option. |
| Marque la opción correcta. | Mark the correct option. |
| Nombre de la opción | Name of option |
| Nombre de la opción | Option Name |
| Escoger la opción 1 | Choose Option 1 |
| Escoger la opción 2 | Choose Option 2 |
| Escoger la opción 3 | Choose Option 3 |
| Descripción de la opción | Option Description |
| La reunión se dará a lugar el próximo domingo. | The meeting will take place next Sunday. |
| Puede controlar la realimentación del registro relativa a la evaluación de las reglas de filtrado de los filtros que se aplican si tiene esta opción marcada, se le dará realimentación detallada de cada regla de filtrado individual. Si no, sólo se le dará información sobre el resultado de la evaluación de todas las reglas de un solo filtro. | You can control the feedback in the log concerning the evaluation of the filter rules of applied filters having this option checked will give detailed feedback for each single filter rule alternatively, only feedback about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be given. |
| Eso dará mucho que decir. | That'll cause a lot of criticism. |
| Se lo dará a Jack. | She will give it to Jack. |
| Tom nos lo dará mañana. | Tom will give it to us tomorrow. |
| Vuestra fuerza se agotará en vano pues vuestra tierra no dará su producto, ni el árbol de la tierra dará su fruto | and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit. |
Búsquedas relacionadas : Dará Una Opción - Dará Una Opción - Dará La Bienvenida - Dará La Oportunidad - Dará La Bienvenida - Dará La Oportunidad - Dará La Capacidad - Dará La Oportunidad - Dará La Razón - Opción En La Opción - Se Dará - Dará Soporte - Dará Aviso
