Entonces aquí estamos dando el paso extra de transmitirlo.	So here, we're taking the extra step of also broadcasting it.
Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.	So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Paso a paso	Step by Step
Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales.	That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Desearía que esto fuera un paso hacia adelante, claro está, pero no dando la espalda a la Europa soñada por los padres del Tratado de Roma.	Our reason and you will not disagree, Mr President, since you know this at least as well as I do is that the Commission was not designed to perform this task.
Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.	Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Paso a paso obtendremos lo que necesitamos.	Step by step we will get what is needed.
Dando a la gente su lugar	Placing people at the center
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little whence they know not
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall punish them gradually from directions they perceive not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them on by steps from whence they know not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will draw them on little by little from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We will progressively lead them to punishment from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.	We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
Bueno, vayamos paso a paso y veamos algunos ejemplos.	Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Rups nos puedes dar las instrucciones paso a paso?	. rupertmurdoch Rups can we get a step by step guide?
Con el paso de los días la gente se está dando cuenta de otro resultado descorazonador del terremoto el gobierno nepalí está completamente sobrepasado.	People are gradually realizing another disheartening result of the earthquake the Nepali government is completely overwhelmed.
Con ese paso de la razón a la emoción, la filosofía moral está dando paso cada vez más a la psicología moral, que, al adoptar ideas procedentes de la biología evolucionista, tiene cada vez más cosas que decir sobre la naturaleza humana y nuestra vida moral.	With this shift in focus from reason to emotion, moral philosophy is increasingly giving way to moral psychology, which, by incorporating ideas from evolutionary biology, has more and more to say about human nature and our moral lives.
Tom está dando una paliza a Mary.	Tom is beating up Mary.
Están dando forma a un ser humano.	You're actually sculpting a human being here.
Están dando forma a nuestros mismos deseos.	They are shaping our very desires.
Pero la suma va a ser pagada de golpe sino paso a paso.	The sum is not to be disbursed at one go, however, but incrementally.
Y dije, Lauren, sabes qué, nárramelo paso a paso. No puedo	I said, Lauren, you know what, give me a play by play. I can't.
Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.	And in this way, complexity builds stage by stage.
La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.	So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Caminaba a paso rápido.	He walked at a quick pace.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who denied Our signs We shall soon steadily lead them towards the punishment, from the place they will not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who cry lies to Our signs We will draw them on little by little whence they know not
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who belie Our signs, step by step We lead them on in a way they know not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	Those who reject Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), We shall gradually seize them with punishment in ways they perceive not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	As for those who reject Our messages, We will gradually lead them from where they do not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	As for those who reject Our signs as false, We shall lead them, step by step, to their ruin without their even perceiving it.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	And those who deny Our revelations step by step We lead them on from whence they know not.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.	As for those who deny Our signs, We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.

Búsquedas relacionadas : Dando Paso - Dando Un Paso - Dando Un Paso - Dando Un Paso Adelante - Dando Un Paso Hacia - Paso A Paso - Paso A Paso - Paso A Paso - Paso A Paso - Paso A Paso - Paso A Paso A Través - Dando Un Paso Hacia Arriba - Está Dando Un Paso Adelante - Dando A Conocer

Display this page in English