Traducción de "dando el poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dando - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres. | The second, communities empowering women. |
| Estaba dando vueltas por el bosque. | She was wandering in the woods. |
| A escala nacional, el problema se soluciona dando a los gobiernos poder de coerción para cobrar impuestos, redistribuir bienes públicos y mediar en conflictos entre ciudadanos. | Within a country, the problem is overcome by providing governments with the coercive capacity to collect taxes, redistribute public goods, and mediate conflicts between citizens. |
| Yo estaba en el parque dando señales. | And I stood in the park giving signals. |
| La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. | So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. |
| El Druid System, adaptado del Gawain, permite predecir la trayectoria de proyectiles y ordenar los escudos en consecuencia, dando al Shinkirō el mayor poder defensivo de todos los Knightmares. | The Druid System, adapted from the Gawain, plots the trajectories of incoming projectiles and shifts the shields accordingly, giving the Shinkirō the highest defensive power of any Knightmare Frame. |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Los archivos se fusionarán dando el siguiente resultado | The files will be merged to result in |
| Podría seguir dando ejemplos. | I could easily extend this list. |
| Estaba dando un paseo. | I was taking a walk. |
| Entonces aquí estamos dando el paso extra de transmitirlo. | So here, we're taking the extra step of also broadcasting it. |
| El perro está dando vueltas alrededor de la mesa. | The dog is walking around the table. |
| Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| Qué películas están dando ahora? | What movies are playing now? |
| Mi cabeza está dando vueltas. | My head is spinning. |
| Él está dando un paseo. | He is taking a walk. |
| Siempre está dando la lata. | He is always being a nuisance. |
| Qué películas están dando ahora? | Which films are showing now? |
| Me estoy dando una ducha. | I am having a shower. |
| Tom nos está dando largas. | Tom is stalling for time. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Están dando su mejor esfuerzo. | They're doing their best. |
| Construir un polígono regular dando el centro y un vértice | Construct a regular polygon with a given center and vertex |
| La aerodinámica ha sido probada positivamente dando al coche más fuerza y dando por ejemplo más estabilidad que el Enzo a altas velocidades. | The improved aerodynamics give the car greater downforce, yet less drag, than the Enzo, which makes the car more stable than the Enzo at high speeds. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Están dando la película K 9. | The movie K 9 is showing. |
| Ahora me estoy dando un baño. | I am taking a bath now. |
| Ella se inclinó dando las gracias. | She bowed in thanks. |
| Tom está dando su examen final. | Tom is taking his final exam. |
| Solo me estaba dando una ducha. | I was just taking a shower. |
| Tom se está dando un descanso. | Tom is having a rest. |
| Te estoy dando plazo hasta mañana. | I'm giving you time until tomorrow. |
| Dando a la gente su lugar | Placing people at the center |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país. | The second is China s ongoing demographic transformation. |
| Pero la revolución se fue agotando y pronto los que habían sido camaradas terminaron por enfrentarse, dando a Yanukovich y a sus aliados una oportunidad de volver al poder. | But the revolution petered out, former partners were soon at loggerheads, giving Yanukovych and his allies a chance to return to power. |
| El honor que me estás dando es más de lo que merezco. | The honor you are giving me is more than I deserve. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
Búsquedas relacionadas : Dando - Dando El Mejor - Está Dando - Dando Frutos - Dando Ese - Dando Informacion - Dando Conferencias - Dando Crédito - Dando Vueltas - Dando Orientación - Dando Presentaciones - Dando Regalos - Dando Cuenta
