Traducción de "dado los resultados" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose . | The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate . |
| Dado el carácter confidencial de los datos facilitados por las entidades , únicamente los encuestados pueden tener acceso a los resultados de las encuestas . | Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants . |
| Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los indicadores monetarios y crediticios siguen siendo débiles . | The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit indicators continue to be weak . |
| Dado que el estudio RDC Pira se limitaba a los actuales 15 Estados miembros, sus resultados tenían que extrapolarse a los nuevos miembros. | As the RDC Pira study was limited to the 15 existing Member States, its results needed to be extrapolated to the new countries. |
| Debe decirse que este enfoque ha dado resultados ocasionalmente, a veces buenos y a veces malos. | This approach has, it must be said, yielded the occasional breakthrough sometimes good, sometimes bad. |
| Sobre ese telón de fondo, no es de extrañar que el DEE haya dado tan pocos resultados. | Against this backdrop, it was hardly surprising that the S ED produced so little. |
| Dado que el objetivo de este cuadro es mostrar las frecuencias de los distintos tipos de irregularidades, su cuenta distorsiona ligeramente los resultados totales reales62. | As the objective of this table is to show the frequencies of the different types of irregularity their count slightly distorts the real total results.62 |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Además, los métodos de cálculo del IPC dan resultados diferentes, según el trato dado al costo de la vivienda y el ajuste hedónico aplicado. | Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied. |
| Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose . | The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit expansion continues to decelerate . |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Evalúa y acepta los resultados | Drafting the specifications |
| Los resultados han sido variados. | The results have been mixed. |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Los resultados fueron bastante extraordinarios. | The results were quite extraordinary. |
| Tom intentó predecir los resultados. | Tom attempted to predict the results. |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Esperemos los resultados del test. | Let's wait for the test results. |
| Estás satisfecho con los resultados? | Are you satisfied with the results? |
| Estamos decepcionados con los resultados. | We're disappointed with the results. |
| Pero continuamente vemos los resultados. | But we see the results of this technology, still. |
| Los resultados subieron a 50 . | The scores jumped to 50 percent. |
| Error al analizar los resultados | Error on parsing results |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Exportar los resultados como HTML | Export Results as HTML |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Dado que las citadas autoridades tenían que efectuar estimaciones para distinguir el gasto nacional del comunitario, también los resultados correspondientes a Irlanda han de tomarse con cautela. | As the Irish authorities had to resort to estimations in order to delimit national expenditure from Community expenditure, the results for Ireland should be also treated with caution. |
| Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas , dado que el crecimiento de los agregados monetarios y crediticios sigue ralentizándose . | The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit growth continues to slow down . |
Búsquedas relacionadas : Dado Muy Buenos Resultados - Los Resultados - Los Resultados Y Los Resultados - Dado Los Medios - Dado Que Los Antecedentes - Los Resultados Comerciales - Los Resultados Sobre - Dar Los Resultados - Los Primeros Resultados - Presentar Los Resultados - Los Resultados Agregados - Los Resultados Clínicos
