Traducción de "dada su debido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. | Because of a shortage of work, half the staff was discharged. |
| Circunferencia dada por su centro y una recta | Circle by Center Line |
| Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham | For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. |
| Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham | For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| (Aplausos) le viene dada por su situación sociològica, por su carácter oficial y por su larga historia. | And if I may strike a personal note, I must tell you that in supporting this report, I am also honouring my ancestors. |
| Dada la urgencia de los trabajos, en su ... Pleno de los días ... | At its ... plenary session, held on |
| Aquí tendrá que determinar el nombre de la división política dada su bandera | In this quiz you have to guess the division name given its flag |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| Pero las nuevas propuestas de transparencia prometen ser más eficaces, dada su relativa sencillez. | The hope underlying the current transparency proposals is that their relative simplicity would boost their impact. |
| Esa chica es arrogante debido a su belleza. | That girl is arrogant because of her beauty. |
| El secreto se revelará a su debido tiempo. | The secret will emerge in due course of time. |
| Dada Berlín Lickety Split EP | Dada Berlín Lickety Split EP |
| En esta sección, tendrá que determinar el nombre de una división política, dada su capital | In this quiz you have to guess the division name given its capital |
| Una circunferencia dada por su centro y un segmento cualquiera representado la longitud del diámetro | A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter |
| Debido a su déficit energético, los apagones son frecuentes. | With too little electricity, blackouts are common. |
| Dada su historia, el liderazgo de Estados Unidos en el campo de la inmigración es natural. | Given its history, America s leadership on immigration is natural. |
| Pero para la organización representan un enorme atractivo, debido a su potencial para tener acceso a objetivos estadounidenses y debido a su valor de propaganda. | But they are also considered enormously appealing to the group because of their potential to access U.S. targets and because of their propaganda value. |
| Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente. | Thomas could not carry out his task on account of an accident. |
| El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento. | The world has paid due recognition to her ability. |
| Él tuvo que dejar de fumar debido a su enfermedad. | Due to illness, he had to give up smoking. |
| La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta. | The power plant was mothballed because of its outdated technology. |
| Debido a la evidencia fragmentaria su clasificación no es clara. | Because of this fragmentary knowledge their placement is not clear. |
| Igualmente, para muchos países sería muy útil saber los senderos más relevantes para su desarrollo industrial, dada su situación actual particular. | Would it not be useful to understand the paths to industrial development and the dead ends that are most relevant to a particular country today? |
| Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre | His head was brought on a platter, and given to the young lady and she brought it to her mother. |
| Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre | And his head was brought in a charger, and given to the damsel and she brought it to her mother. |
| Entonces la mujer de Sansón fue dada a su compañero que le había asistido en sus bodas | But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend. |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
| Devuelve una sección dada de una cadena. | Returns given section of a string. |
| Escribe la cadena dada a un archivo. | Writes given string to a file. |
| Crear código generador para la fuente dada | Create generator code for given source |
| Y no están en muchos zoológicos debido a su comportamiento sexual. | And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior. |
| Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. | He had his license taken away because of reckless driving. |
| Debido a su hábito de malgastar el dinero, no pudo casarse. | Because of his habit of wasting money, he couldn't get married. |
| Debido a su edad, la vaca ya no dará más leche. | Due to its age, the cow will no longer give milk. |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Debido a su puntaje de cero, no se atrevía a volver. | Because of his score of zero, he didn't dare to return. |
| Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo | Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. |
| Y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad | We see that they were not able to enter in because of unbelief. |
| Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo | Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. |
| Y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad | So we see that they could not enter in because of unbelief. |
| Dada la necesidad en rápido aumento de cooperación mundial, las NN.UU. no pueden mantenerse con su presupuesto actual. | Given the rapidly growing need for global cooperation, the UN simply cannot get by on its current budget. |
| En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida | and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. |
Búsquedas relacionadas : Dada Su - Dada Su Edad - Dada Su Naturaleza - Dada Su Experiencia - Su Información Dada - Dada Su Edad - Dada Su Respuesta - Dada Su Posición - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su - Debido A Su
