Traducción de "da ninguna evidencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No teníamos ninguna evidencia sobre la existencia de planetas similares a la Tierra. | We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. |
| Por cierto, no existe ninguna evidencia definitiva de que la tasa de crecimiento potencial de China se haya derrumbado. | In fact, there is no definitive evidence that China s potential growth rate has plunged. |
| Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios. | First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees. |
| El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica . | It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras | Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters? |
| Por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras | Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters. |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| Hay evidencia científica. | So, there is scientific evidence. |
| Como una de las conclusiones que se deducen de dicho análisis, destacaré que no existe ninguna evidencia clara de que una unión económica y | Unlike the original joint motion supported by all the groups of the left, the joint Socialist and Christian Democratic amendments just adopted no longer call on Parliament to endorse the Committee of Inquiry's recommendations why bother to set these bodies up ? and trade the demand for immigrants to be given voting rights against a vague invitation to the governments to study in detail the recommendations contained in the report. |
| Pero no había evidencia. | But there was no evidence. |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| No había otra evidencia. | No other evidence. |
| No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en ninguna de las ciudades que Jehovah tu Dios te da | You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you |
| No podrás sacrificar la víctima de la Pascua en ninguna de las ciudades que Jehovah tu Dios te da | Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Y no teníamos esa evidencia. | And we didn't have the evidence for that. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Otra evidencia muy interesante proviene | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| No existe evidencia fáctica ahí. | No factual evidence there. |
| Nada de comentarios sin evidencia. | Refrain from comments without evidence. |
| Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da Hay mucha potencia. | Dum da ta da dum Dum da ta da dum Da ta da da That's a lot of power. |
| La evidencia de EE.UU. es, si se paga a la gente por reciclar, si se le da una zanahoria en lugar de un palo, se puede transformar su conducta. | All the proof from America is that actually, if you pay people to recycle, if you give them a carrot rather than a stick, you can transform their behavior. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| Pero en las ciudades de estos pueblos que Jehovah tu Dios te da por heredad, no dejarás con vida a ninguna persona | But of the cities of these peoples, that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes |
| Pero en las ciudades de estos pueblos que Jehovah tu Dios te da por heredad, no dejarás con vida a ninguna persona | But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth |
| Este botón da comienzo a un bucle simulado de búsqueda y reemplazo. En realidad, no se realiza ninguna operación cuando pulsa este botón. | This button starts a simulated searchamp replace loop. Nothing really happens when you click this button. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. | Next, we need proper science, proper evidence. |
| La evidencia nos convenció de su inocencia. | The evidence convinced us of his innocence. |
| Hay alguna evidencia que apoye esta postura? | Is there any evidence that supports his position? |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
| China e India ratificaron la evidencia científica. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
| Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Miren, cada aldea de Bangladesh y cada aldea en China. Todos saben da, da, da, da da. Todos saben quién espera ese MI. | You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E. |
Búsquedas relacionadas : Da Evidencia - Ninguna Evidencia - Da Ninguna Garantía - Da Ninguna Pista - Da Ninguna Garantía - Da Evidencia De - Esto Da Evidencia - No Da Ninguna Información - Da - Da - Evidencia - Da Información
